E ai pessoal, firewatch é um ótimo jogo e que infelizmente não tem tradução para a nossa gloriosa língua mãe. Mas nem tudo está perdido.
Procurando no Google encontrei que os próprios desenvolvedores estão, com ajuda da comunidade, trabalhando em varias traduções incluindo a nossa.
Vou deixar aqui o link do mega com as traduções.

mega. nz/ #F!KBFwTYCR!IYaOrulehRT59yo8bSzRdQ!WVMwyKRZ (Tirem os espaços)

É só seguir esses passos:
CRTL+F digitar pt_br ou pt_pt
Escolher a build mais recente
Há duas versões em .exe e em .zip

Só escolher a de preferencia e tudo pronto!