简介

• 中文名叫艾拉，俗称萝莉。

背景故事

艾拉这个狡猾的小女孩，是一位Sadak——一个古老的种族，他们以强大的念动力而著称。她的亲生父母在Sevenelevian Coupon大战中被杀害，于是她就被一个幸福美满的外星家庭收养。

但养父母对她的恐惧与日俱增，房子周围开始出现一些诡异的事情：墙上邪恶的图画，夜晚怪异的声音以及花园里死去的说唱青蛙。

他们最终弄明白了艾拉的异能以及她那邪恶的幽默，之后把她送到了太阳花社会再适应学校。短短几天，她就引发了数次火灾，因此被关押进了戒备最森严的精神病院。在病院里，她变得更加狂躁，并想通过破墙逃出去。

通过使用她那楚楚可怜小狗般可爱的眼睛的惯用伎俩，她搭上了王牌英雄们的便车，跨越整个星系。但最终因为她突然发怒破坏了差不多半个飞船，王牌英雄们害怕她会把贵重物品破坏掉，于是把她丢进空降仓甩掉了她。

但她仍然是王牌英雄的一员，为了得到小红花而努力战斗。

Who's gonna wreck this party?

Who's gonna start a ruckus?

Ayla lala lalalala Ayla lala lalala Ayla lala lalalala lalalala lalalalalala

Ayla lala lalalala Ayla lala lalala Ayla lala lalalala lalalala lalalalalala

She hits and runs, she's gonna be blunt, she's gonna have fun (she's gonna have fun)

We hit and run, we gonna be blunt, we're getting things done (we're getting things done, we're getting things done, we're getting things done) let's go!

谁要把派对砸个遍？

谁想要大闹一场？

就是艾拉 啦啦 啦啦啦啦 艾拉 啦啦 啦啦啦啦 艾拉 啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦

艾拉 啦啦 啦啦啦啦 艾拉 啦啦 啦啦啦啦 艾拉 啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦

她闹完就跑，从不拐弯抹角，享受乐子多么美好 （享受乐子多么美好）

我们闹完就跑，从不拐弯抹角，大吵大闹就是今朝（大吵大闹就是今朝，大吵大闹就是今朝，大吵大闹就是今朝）搞事去！

• Have I killed you yet?
  我是不是杀过你了？
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  
• Why? Why? Hey, why? Why?
  为什么？为什么？到底为什么？
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  
• Aww, isn't that cute? But it's wrong!
  噢，真是太可爱了。但这是错的！
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  动画片《两只笨狗》中Hollywood先生的口头禅。
  
  
• I'm taking you down! Scouts honor.
  我要把你干掉！我以童子军之名起誓。
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  
• La la la. Teedily dum. La la la la la. Plum!
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  
• La lala lala la la. Ti dee dee dedede dee dee
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  暂时没找到艾拉哼这两段旋律出自哪首曲子，欢迎补充。
  
  
• Aww, look at the cute little puppy!
  嗷，瞧瞧这只可爱的小狗狗！
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  
• Come out, come out, wherever you are.
  快出来，你们在哪里。
  [▷][hydra-media.cursecdn.com] [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  捉迷藏游戏常用语。 英雄联盟的安妮也有这句台词。

• I'm too young for this stuff!
  我还是孩子啊！
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  
• Oh my god! Oh my god! Oh my god! Oh my god! Oh my god!
  我的妈我的妈我的妈救命救命！
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  
• EEEEEEEK!
  *尖叫* 呀——！
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  
• HEEEEEELP!
  救——命！
  [▷][hydra-media.cursecdn.com] [▷][hydra-media.cursecdn.com]

• Attack, yay!
  好耶！进攻！
  [▷][hydra-media.cursecdn.com] [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  
• Let's do a no-kill run... Hehheh, just kidding!
  咱们不杀一人通关吧... 哈哈哈，我逗你玩儿呢！
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  出自艾拉的配音演员Ashly Burch的游戏视频节目——Hey Ash, Watcha Playin'[heyash.com]。
  
  
• Let's teach 'em a lesson!
  来，教他们做人！
  [▷][hydra-media.cursecdn.com] [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  
• I say we kill 'em!
  我说，咱们杀光他们吧！
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]

• Defend!
  防守啊！
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  
• Don't be a scaredy cat, defend!
  别像个胆小鬼，快防守！
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  可能和英雄联盟里安妮的台词有关。
  
  
• My teammates, they do nothing!
  我队友，啥事都不干！
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  可能和《辛普森一家》中的人物Rainier Wolfcastle有关。
  
  
• Your contribution is horrible!
  你真是一点用都没有！
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]

• Shut up and take my money!
  啥也别说了！把钱收下！我买！
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  出自动画片《飞出个未来》第六季第三集Fry的台词。
  
  
• I want all the things!
  我想要所有东西！
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  此梗源于Hyperbole and a Half博客在2010年6月17日发布、由Allie Brosh所创作的一则漫画"This is Why I'll Never be an Adult"（所以我才永远长不大）。这则漫画表达的是作者对自己处理家务劳动三分钟热度的挫折感。 后来经红迪网友的传播，"A all the B"的变体肆意衍生。 以上图片和资料取自knowyourmeme[knowyourmeme.com]
  
  
• Shopping spree!
  抢购狂欢！
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  模仿可可的台词。
  
  
• Time to accessorize!
  佛靠金装，人靠衣装！
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]

• If anyone needs me, I'll be raiding the cookie jar!
  我正要去抢饼干罐子呢！万一有人想找我的话。
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  
• Teleporting! Zirr zeer reer shnerr rik-klik-krr.
  传送中！*模仿信号干扰声*
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  
• That's it, I'm out.
  我受够了，不玩了。
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]

• Playtime!
  游戏时间到！
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  
• I'm a buttercup as sweet as can be! Please would you buy some destruction from me?
  我是个人见人爱的小女孩。请问你想从我这里要点"破坏"吗？
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  
• Sugar, spice, and everything DIES!
  糖，香料，以及一切死翘翘的东西！
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  出自童谣《What Are Little Boys Made Of?》的歌词。 原歌词： "What are little girls made of ? Sugar and spice, and everything nice."

• Hey, watch'ya playin?
  嘿，你在玩啥呢？
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  出自艾拉的配音演员Ashly Burch的游戏视频节目——Hey Ash, Watcha Playin'[heyash.com]。
  
  
• Sugar, spice, and everything DIES!
  糖，香料，以及一切死翘翘的东西！
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  
• I'm a buttercup as sweet as can be! Please would you buy some destruction from me?
  我是个人见人爱的小姑娘。请问你想从我这里要点"破坏"吗？
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  
• This place looks dangerous. I like it!
  这地方看起来真危险，不过我喜欢！
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  游戏《蝙蝠侠：阿卡姆之城》猫女的台词。
  
  
• Come out, come out, wherever you are.
  快出来，你们在哪里。
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]

• Aahhahahahahahahaa!
  啊哈哈哈哈哈哈！
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  
• Hahahahahahahaha!
  哈哈哈哈哈哈！
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  
• Heh ha ha! Were you just beaten by a little girl?
  哈哈哈！不是吧？被个小女孩打倒？
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  
• Ha ha! Beaten by a little girl.
  哈哈！居然被个小女孩打倒。
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  英雄联盟里安妮的台词。
  
  
• I didn't do it. No one saw me do it. There's no way you can prove anything.
  不是我干的没有人看到你啥也证明不了。
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  动画《辛普森一家》Bart的台词。
  
  
  
• I'm putting the fun in funeral.
  我要把乐子都留到你的葬礼上。
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  
• Hi! Feeling a little inadequate?
  嗨！是不是觉得实力不够啦？
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]

• Murdering, murdering, yeah! Murdering, mudering, yeah! Fun, fun, fun, fun, murder, murder!
  杀人，人头！杀人，人头！找乐子，开心玩，杀人杀人！
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  魔改自Rebecca Black的歌曲Friday[music.163.com]。 原歌词： "Partying, partying, yeah! Partying, partying, yeah! Fun, fun, fun, fun, Lookin forward to the weekend" 讲道理能把这种口水歌唱得好听的也只有Glee了。
  
  
• Playtime is over!
  游戏时间结束了！
  [▷][hydra-media.cursecdn.com] [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  
• Random acts of VIOLENCE.
  举手行"暴"。
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  引用德普的战斗助手——专业通用型秘书接口（简称S.U.S.I.）的台词。

• Ugh... ah
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  
• *hiccup* Ugh
  *打嗝*
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  
• What about the children?!
  说好的"照顾孩子"呢？！
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  
• Bummer, I'm gonna miss all the fun.
  真烦人，我要错过所有乐子了。
  [▷][hydra-media.cursecdn.com] [▷][hydra-media.cursecdn.com]

• Chop!
  我砍！
  [▷][hydra-media.cursecdn.com] [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  
• Whack!
  我敲！
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]

• Take this!
  尝尝这个！
  [▷][hydra-media.cursecdn.com] [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  
• Hahahahahahaha!
  哈哈哈哈哈哈！
  [▷][hydra-media.cursecdn.com] [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  
• Ah-haha-haha!
  啊——哈哈——哈哈！
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]

• Flame on!
  火力全开！
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  漫威《神奇四侠》中霹雳火的台词。
  
  
• I'm free!
  我自由啦！
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  
• Playtime!
  游戏时间到！
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  
• Unlimited Power!
  无穷力量！
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  星球大战系列的角色Palpatine的台词。
  
  
• Power!
  力量！
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  
• The gloves are off now!
  对决要开始了！
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]
  
  
• Made ya look.
  让你瞧瞧。
  [▷][hydra-media.cursecdn.com]

1. 艾拉原画中一个耳朵有个缺口，但背景故事却没有任何交代，官方也没给出解释。
   
   
2. 艾拉游戏模型的第三只眼基本上都是闭着的，除了使用一二技能的时候才睁开。
   
   
3. 艾拉是第一个由揉尼玛团队的Tim创作模型动画的英雄。
   
   
4. 艾拉是第一个在公布前频繁放出线索和各种暗示图的英雄，这种传统延续至今，同时她也是第一个通过直播公布的英雄。
   
   
5. 艾拉是第一个在发布后没有展示视频的英雄。
   
   
6. 艾拉是第一个在发布后就推出两套皮肤的英雄。
   
   
7. 艾拉的原型是吸血蝙蝠。
   
   
8. 艾拉是尤里普教授的孙女。

指南中的台词语音和部分图片来源于官方维基[awesomenauts.gamepedia.com]。

禁止将本指南中的内容二次编辑修改进行发布。
未经作者允许，请勿擅自转载。