Pretentious Game

Pretentious Game

Otillräckligt med betyg
   
Utmärkelse
Favorit
Favoritmarkerad
Avfavoritmarkerad
Chapter 1(第一章)

  • I will go wherever you are.(我将去你在的每个地方)
  • Climb any mountain.(爬过高山)
  • Use whatever is necesary.(用尽手段)
  • Leap cliffs.(跳过悬崖)
  • Dodge fire.(避开阻碍)
  • I will run fearless.(无所畏惧地向你跑去)
  • I will find a way.(我将找到一条路)
  • Or make a way.(没有路那就造一条路)
  • Even if I have to drag myself to you.(就算充满困难,我也会把自己硬拉向你)
  • I have faith in you.(我一直相信着你)
  • I will break rules.(为你打破规则)
  • I can wait.Love is patient.(为你等待。爱不是一时)
  • Even with heavy chains.(就算带着沉重的锁链)
  • Even when the world is crumbling.(就算世界即将崩塌)
  • I will jump blindly.(我会慢慢摸索地向前跃去)
  • I will give it all.(我会舍弃一切)
  • I will dare to fly.(放手去飞)
  • But all of this is just a Pretentious Game.(但这一切只是个自命不凡的游戏)
  • I am already too late.(一切已经太迟了)
  • I've built up too much space in our Tiny World.(在我们的小小世界里已经有了太多隔阂)
  • by passing up too many chances to say how I feel.(我漠视了太多时机,去告诉你我的真心)
  • The end.(一切,都结束了。)
Chapter 2(第二章)

  • I will try to forget you by moving on.(我会努力忘记你继续前行)
  • I will open a new door.(我将开启一扇新的爱情之门)
  • I will try to learn a new skill.(我将努力学会一些新的技巧)
  • Do things I've never done before.(我将行之前未做之事)
  • Air gliding would be a fun thing to do.(空中滑翔会成为一件有趣的事情)
  • I am not a fool to hurt myself.(我不会像个傻子一样伤害我自己)
  • I know it takes time to heal.(我知道愈合需要时间)
  • I can meet others.(我能遇见其他人)
  • But I can't take my mind off of you.(但我没法忘记你)
  • Especially at night.....I have to drag you out of my sight.(特别是夜深人静的时候.....我需要将你从视线中移除)
  • Maybe I just have to hit my head to the wall many times.(也许我不得不头撞南墙依旧不回头)
  • I have to crush my ego.(我不得不粉碎我的意识)
  • I have to remove all traces of you.(我必须删除你有过的痕迹)
  • What I need is complete silence.(我需要的是四下无声万籁俱静)
  • Perhaps I need to turn on the music to lift me up.(或许我需要打开音乐来让我不要沉沦)
  • I can recover,I know it.(我能痊愈,我深信不疑)
  • Till that one day I meet this one person.(直到这一天我遇到了这个人)
  • It was followed by another meeting.(紧接着又是另一次的约会)
  • I found out we had the same interests.(我发现我们有一样的爱好)
  • We're bouncing with joy.(共同话题带来的高兴让我们彼此兴奋)
  • But life has a sick sense of humor.(但是生活的幽默是病态的)
  • I heard a voice,it said,'follow the light.'(我听到一个声音,告诉我“追随着天堂之光”)
  • I know i've hurt you more than the first one has hurt me,(我知道我伤害你比前任伤害我的更多)
  • but you have to continue moving on,(但是你还是需要继续前行下去)
  • THE END.(你我结束了,生活没有。)
Chapter 3(第三章)

  • I was once a bride.(我曾经是个新娘)
  • but never a wife.(但从来不是妻子)
  • I remember our wedding.(我还记得我们的婚礼)
  • I wanted to be with you forever.(我曾经想和你白头偕老)
  • During our marriage I discovered many hidden things.(在我们的婚姻中我发现了点点滴滴的秘密)
  • I find myself chasing the man I'm supposed to spend the rest of my life with.(我发现我在追求一个我应该与其共度一生的男人)
  • I said open the door ,it took you time.(我告诉你要敞开心扉,这花费了你不少时间)
  • I will stop you this time,hold onto you and get the truth.(这次我会阻止你,抓住你并且去得到真相)
  • We have separated ways after I found out you were cheating.(当我发现你是如何欺骗我以后,咱俩走上了不同的路)
  • You are now living with another woman.(你现在和其他女人住在一起)
  • and I found out you now have two children.(并且我发现你已经有了两个孩子)

  • I was once a mistress.(我曾经是个情妇)
  • and always will be.(并且一直都是)
  • Only one can have you,but that doesn't mean the first one will.(只有一个人会拥有你,但这不意味着第一个来到你身边的人就会)
  • I can only have you when she is gone.(但她离开的时候,我才能拥有你)
  • I would step on her just to get to you.(我会踩在她的身上来得到你)
  • I stand on your words and promises.(我坚信你的承诺)
  • ...and I have ignored others,including my best friend.(并且为你拒绝了一切,包括我最好的朋友)
  • Our love was destined to hurt others.(我们的爱注定会伤害他人)
  • Society will push me away from you.(社会上的流言蜚语会将你我分开)
  • Which means I have to go the other way.(这意味着我不得不走上另一条路)

  • I was once a player.(我曾经是个把爱情当作游戏的人)
  • and this is my karma.(并且这就是我的报应)
  • I move in a fast world.(我在一个快节奏的世界生活)
  • I try to challenge myself.(我试着挑战自我)
  • I'm a robber who stole many women's hearts.(我是个采花盗,偷心贼)
  • I was lost in my delusions of grandeur.(我曾经迷失在宏伟的幻想里)
  • This is how I view the world.(这是我看待世界的方式与角度)
  • During and after our wedding,I stood still as I fall in and out of love.(在婚姻的那段时间里,我陷入爱里无法自拔)
  • I found another woman.(我遇到了另外一个女人)
  • I found you miserable.(我发现你很可怜)
  • and alone.(又很孤独)
  • The nights afer I became drunk ,I couldn't control myself.(那夜我灌醉了自己,失去了控制自己的能力)
  • I felt immeasurable guilt.(千般内疚,涌上心头)
  • but I drove anyway.(但事已发生,无论如何还是需要继续前行)
  • Twice you have lost your loved one because of me.(因为我,你曾经两次失去了你爱的人)
  • Those that go searching for love,only manifest their own lovelessness.(那些渴望去寻找爱的人,只能体现出自己在爱上的无能为力)
  • And the loveless never find love,only the loving find love.(爱无能者永远遇不上爱情,只有知道如何去爱的才能拥有爱情)
  • And they never have to seek for it.(而且他们也不需要去寻找爱)
  • THE END.(学会如何去爱,爱自然会来。)
Chapter 4(第四章)

  • 'Goodbye Mom',those were the last words I heard from them.(再见了妈妈,这是我从他们口中听到得最后的话语)
  • His big sister is a high achiever.(他的姐姐是个成功者)
  • Brother uses his strength.(男孩子用尽了他的体力)
  • With little resource,these kids will make it high.(稍微利用些资源,这些孩子可以成就得更高)
  • They will take on any challenge pitted against them.(他们将接受任何挑战)
  • No gate can stop them.(没有一扇门可以阻挡他们)
  • She oversees her brother.(她注视着她得弟弟)
  • She carries him to far places.(她带着她来到了远方)
  • They get out of the tightest situation.(他们摆脱了最牢固的情况)
  • They go on full circle.(他们绕了整整一个循环)
  • No one gets left behind.(没有人会被落在后面)
  • They will takes turns,(他们可以带来转动)
  • Just give them a tap.(只需要轻轻一拍)
  • They will stand on each other's shoulders.(他们会站在彼此的肩膀上)
  • They reach far places one cannot reach alone.(他们可以到达一个人无法到达的远方)
  • They face any danger.(他们直面任何危险)
  • Go on the most complicated process.(继续进行需要复杂的过程)
  • But time will come that they will be forced to split up.(但到了需要将他们被迫分开的时间了)
  • He knew he was lost.(他知道他将会迷失)
  • Alone for the first time.(第一个变成独身一人)
  • He worked up his courage.(他鼓起勇气)
  • To make it on his own.(去成为他自己)
  • They say history repeats itself.(他们说历史将会重演)
  • But the two have challenged fate.(但是他们二人却挑战了命运)
  • Just in time,she warned him out of danger.(她及时地警告他脱离危险)
  • They came home calling but no one's answering.(他们在家里喊了我的名字但是无人响应)
  • I didn't know they were home because didn't hear them.(我不知道他们在家因为我没有听到他们的声音)
  • Because i can't hear anything.(因为我已经听不到任何声响了)
  • Do you want to know my story?(你想知道我的故事吗)
  • Probably not.(应该你不想)
  • People have already judged me.(人们已经评判过我的事迹了)
  • Nobody has to know any of the good things i've done.(我做过的好事也不是需要人尽皆知)
  • THE END.(心有不甘,但就这样结束吧)
Chapter 5(第五章)

  • Has it been that long?(有那么长时间了吗?)
  • Do you still remember?(你还依然记得吗?)
  • Or should we go back to the beginning.(或者我们应该回到故事的最初了。)
  • Do I need to spell out the reason.(需要我详细说明一下原因吗)
  • People think they can control other people.(人们总觉得他们可以控制他人)
  • This is where I draw the line.(这就是为什么我制定了那些规则)
  • I will tell it how it is.(我会说明这是怎么回事)
  • Do it again if I had to start over.(再做一遍如果不得不重新开始)
  • Years ago,you proved that love could move mountains.(很久之前你证明了爱可移山海)
  • You were always in a hurry.(你总是那么匆匆忙忙)
  • I asked you to slow down.(我告诉过你要慢一点)
  • As you get close to me,I get closer to you.(你离我近一点,我也就离你近一点)
  • I was moved by you letters.(你的信使我感动)
  • You helped me find myself.(因为你我找到了自我)
  • You analyzed the situation.(你分析了情况)
  • You try to find alternate uses.(你试着寻找另一种方法)
  • You took the risk.(你选择冒险)
  • You went beyond borders.(你越过了边界)
  • You lift me up when I was down.(当我倒下的时候你将我扶起)
  • You catch me when I fall.(当我下落的时候你将我抓住)
  • You found the quickest way to my heart.(你找到了通往我内心的高速公路)
  • Society dictates we mustn't be together.(社会的约束让我们不能在一起)
  • Like there's an invisible wall between us.(就像我们之间有一堵看不见的墙)
  • But we endured.(但是我们坚持了下来)
  • Past accidents.(昔日的意外)
  • Past sickness.(旧日的悲伤)
  • That made it easy for me to wait for what seemed eternity.(这很容易让我相信永恒的爱情)
  • I kept on looking forward.(我一直乐观的向前看)
  • Till the day you are free.(直到你有空的那一天)
  • THE END.(没有不能永恒的爱,只有不知守护的人)
My view

  • If I give up, not because I lost, but because I understand.
  • What's a soulmate?
    Well, it's like a best friend, but more. It's the one person in the world that knows you better than anyone else. It's someone who makes you a better person. Actually, they don't make you a better person, you do that yourself because they inspire you. It's the one person who knew you and accepted you and believed in you before anyone else did or when no one else would. A soul mate is someone who you carry with you forever. And no matter what happens, you'll always love them. Nothing can ever change that.