You can see the meter in plain sight and if it is red then the meter is expired and you can safely give them a ticket for parking violation. (see pic below)

~ SI ves el metro rojo como en la foto abajo significa que esta expirado y puedes dar una multa por estacionamiento.

Checking the tires can waste valuable time, you can skip this by looking for skid marks behind a parked car, if you see skid marks (pic below) you can safely give a ticket for tires and save some time.

~ para evitar perder tiempo verificando las ruedas puedes ver si detras del vehiculo hay marcas en el asfalto (ver foto abajo) si ves esas marcas puedes dar una multa por ruedas sin perder tiempo verificandolas.

Checking for lights is also time consuming, you can skip this although it is easy to miss unlike the meter and tire signs. If you look closely to the front and rear part of the vehicle and see little sparks coming out of where the lights are (see picture below) you can safely give a ticket for lights. Rear lights sparks are red, front lights sparks are yellow.

~ Verificar las luces de un vehiculo gasta tiempo como las ruedas pero puedes evitar tener que verificarlas si miras al frente o atras del vehiculo donde estan las luces, si ves unas chispas en esa area puedes dar una multa por luces. Las chispas no son tan facil de ver si no estas prestando atencion las chispas de atras son rojas como en la foto las del frente son amarillas.