First you have to have a FAK to FAK yourself with now to use one you have to be wounded when you are wounded you scroll your mousewheel to reveal a secret menu then scroll onto treat yourself now this part might be a bit HARD press down the mousewheel and your caracter will start to FAK himself

Sorry to do this you need to have friends