PUBG: BATTLEGROUNDS

PUBG: BATTLEGROUNDS

87 ratings
2. MONATS UPDATE - DEUTSCHE PATCHNOTES
By SPOONPAI
Alle Änderungen des 2. Monats-Patch auf deutsch im Überblick.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Patchnotes des 3. Monats-Updates auf deutsch:
PLAYERUNKNOWN'S BATTLEGROUNDS
Patchnotes der 10. Woche im Early Access
Client Performance
  • CPU Nutzung für "World Level Streaming" verbessert
  • Performance für das Rendern von Zäunen verbessert
  • Performance für das Rendern von Grass verbessert
  • Performance für das Rendern von Waffen und Aufsätzen auf Distanz verbessert
  • Render-Performance durch Änderungen an bestimmten Waffen- und Fahrzeugeffekten welche unnötig in der Distanz gerendert wurden
  • Performance der Charakter Animation verbessert
  • Performance von Effekten verbessert
  • Performance des Teammitglied Namensfensters, der Karte und Mini-Karte verbessert in Teammatches
Neuer Inhalt
  • VSS hinzugefügt. Ein schallgedämpftes Scharfschützengewehr mit permanenten 4er Scope welches mit 9mm geladen wird. Diese neue Waffe kann in Flugzeugabwürfen und als sehr seltener Spawn gefunden werden.
  • Motorrad hinzugefügt
Gameplay
  • Geschwindigkeit der zwei letzten Spielzonen verringert
  • Balance-Änderungen an bestimmten Waffen:
    Vector
    Schaden pro Kugel leicht verringert
    Streuungszunahme pro Schuss erhöht
    Winchester/S686/S12K
    Schaden pro Schrotkugel leicht verringert
    AKM
    Schaden pro Kugel leicht erhöht
  • Fehler behoben, bei dem der Spielerzähler bei einem Spieler der die Verbindung verliert runter ging. Der Zähler geht nun nur noch beim Tod des Spielers runter.
Aufsätze & Schussverhalten
  • Ab jetzt können Spieler neue Aufsätze auf folgende Waffen setzen:
    SKS : Cheek Pad für Scharfschützengewehre
    Vector : Taktische Schulterstütze (auch für M416)
  • Farbe des Zielpunktes des Standard-Zielvisiers der Armbrust angepasst
  • Neue Visier Render-Methode ("parallax free")
    https://twitter.com/PUBATTLEGROUNDS/status/866621003350265857
  • Sicht für das Zielen durch das Zielvorrichtung verbessert
  • Rückstoß folgender Waffen verändert: AKM, SCAR, M16, M416
  • Fehler behoben, bei dem ein Spieler mit Rechtsklick zoomen konnte während er auf den Wurf der Granate wartet
  • Zeit zum Ranvisieren mit einem 2er Scope verringert
Fahrzeuge
  • Soundeffekt für das Platzen der Reifen hinzugefügt
  • Brandmarken für zerstörte Fahrzeuge hinzugefügt
  • Nummernschild Bild für das Motorrad hinzugefügt
  • Ein explodierendes Fahrzeug zerstört nun auch Zäune in der Nähe
Welt
  • Neue Vegetation in der Lobby hinzugefügt
UI
  • Spieler können "Entfernen" drücken, um ihre gesetzte Markierung auf der Karte zu löschen
  • Transparenz des Rasters und Koordinaten Text der Mini-Karte angepasst, für bessere Sichtbarkeit
  • Gepunktete Linie die zum nächsten Spielbereich zeigt hinzugefügt
  • Icon des Erste-Hilfe-Kits verändert
  • Thailändisch in den Sprachoptionen hinzugefügt
  • Neue Tastenbelegung für "Atem anhalten", "Motorrad Luftkontrolle" und "Wechsel zur vorherigen Waffe" hinzugefügt
Sound
  • Sound des Motorrads verbessert
  • Soundeffekt für die Zerstörung von Türen hinzugefügt
Fehlerbehebungen
  • Fehler behoben der Fahrzeuge konsistent in Garagen spawnen ließ. Fahrzeuge sollen mit hoher Wahrscheinlichkeit in Garagen spawnen, aber nicht zu 100%
  • Fehler behoben der Tracerkugeln für die SKS deaktiviert hat
  • Fehler behoben der das Spiel durch eine explodierende Blendgranate zum Absturz brachte
  • teilweise den Fehler, welcher einen Spieler in bestimmten Gelände, Häusern oder Objekten feststecken ließ, behoben
  • teilweise den Fehler, welcher Fahrzeuge in Häusern, Zäunen oder anderen Fahrzeugen feststecken ließ, behoben
  • teilweise den Fehler, welcher Items nicht aufnehmbar machte, behoben
  • Fehler behoben der Flugzeugabwürfe zum Zucken brachte
  • Fehler behoben der Granaten in die Richtung der freien Kamera warf und nicht in Richtung der Spielfigur selbst
  • Fehler behoben das zwei Markierungen sichtbar waren, wenn eine Markierung um Flugzeug gesetzt wurde, nachdem schon vorher eine in der Lobby gesetzt war
  • Fehler behoben der das Spielericon doppelt auf der Minimap anzeigte
  • Fehler behoben der dieselbe Farbe für Teammitglieder verursachte
  • Fehler behoben der die finale Spielzone auf dem Wasser erstellte
  • Fehler behoben der ab und zu den Regen-Sound abschaltete
  • Fehler deutlich gemindert das ein Spieler innerhalb eines Gebäudes von der Roten Zone getötet wird
  • Fehler behoben der Animationen nicht stoppen ließ, wenn verbrauchbare Items während man ein Teammitglied wiederbelebte, benutzt wurden
  • Fehler behoben der für einen Spieler durch Zufall den Schaden-Soundeffekt abspielte
  • Fehler behoben der alle Teammitglieder in den "WIEDERBELEBEN" Zustand versetzte, während man in der roten Zone von einer Bombe im Auto getroffen wird
  • Fehler behoben der die "WIEDERBELEBUNG" nicht anzeigte wenn dieser die Verbindung verloren hatte
  • Fehler behoben der die Soundlautstärke einer UMP mit Schalldämpfer zu leise werden ließ
  • Fehler behoben der Granaten nicht fallen ließ wenn zur einer anderen Waffe gewechselt wurde
  • Fehler behoben der die sichtbare Zielhilfe nach Gebrauchvon Granaten nicht verschwinden ließ
  • Fehler behoben der durch das Wechseln der Wurfposition das Ziehen des Granatenstifts abbrach
  • Fehler behoben bei dem der Kompass nicht die richtige Richtung anzeigte, wenn man im Beifahrersitz eines Fahrzeuges war
  • Charakter Animation für das Ziehen von Items in das Inventar hinzugefügt
Übersetzer: SPOONPAI
19 Comments
JudahsGER 31 May, 2017 @ 11:29am 
Wie würde es wohl aussehen wenn GabeN dünn wäre?
SPOONPAI  [author] 30 May, 2017 @ 6:45pm 
Patchnotes zum kommenden Update der 10. Woche auf deutsch:
http://gtm.steamproxy.vip/sharedfiles/filedetails/?id=936216853
off 30 May, 2017 @ 5:52pm 
sehr geil danke dir
G4thered_Goods 30 May, 2017 @ 12:59pm 
->bump
n1conic 30 May, 2017 @ 11:25am 
:happycthulhu::happycthulhu::happycthulhu::happycthulhu::happycthulhu::happycthulhu::happycthulhu:
DoE0ilili 30 May, 2017 @ 6:53am 
nice
DARk TgT 29 May, 2017 @ 11:11pm 
Immer Nett das jemand sich die Mühe macht ,Danke:steamhappy:
okosch64 29 May, 2017 @ 6:42am 
Super , danke für`s Übersetzen
PredatorXXIII 󠀡󠀡󠀡󠀡 29 May, 2017 @ 5:33am 
NIce, danke für's Übersetzen :thumb:
A.n.d.i.✯✯✯ 27 May, 2017 @ 12:26pm 
klasse danke!!!!