Comprehensive Transportation Order - Create a Trade route with 10 stops
Всеобъемлющее предложение по перевозке - Создайте маршрут с 10 остановками

Six-Pack - Have 6 Choppers on one Airport
Упаковка из шести - Создайте 6 вертолетов в одном аэропорту

No Spaces Allowed - Use every single slot in the right click menu, also fill the 2 rows of the action bar
Пробелы запрещены - Заполните всех 9 ячеек улучшения секторов и 8 ячеек товаров в ковчеге

The Great Coodinator - Create 100 trade routes (cumulative over multiple games)
Координатор - Создайте 100 торговых маршрутов (накопительное)

Short Time - Shut at least five buildings down for 10 minutes
Короткий срок - Приостановите работу 5 зданий на 10 минут

The Target Has Been Met - Shut down 50 buildings
Цель достигнута - Приостановите работу 50 зданий

Police State - Build 10 Police Stations in one game
Полицейское государство - Постройте 10 полицейских участков

Our Electrical Grid Can Take It! - Play 10 minutes with a critical energy level (on one island)
Проводка справится! - На протяжении 10 минут поддерживайте нехватку энергии (на одном острове)

Force of Habit - Build 10 Fisheries on a single island
Сила привычки - Постройте 10 Рыбозаводов на одном острове

Sledgehammer to Crack a Nut - Destroy precisely one object with a long-range missile
Кувалда для колки орешков - Уничтожьте объект ядерной ракетой

Warning Shot - Launch a long-range missile without destroying anything
Предупредительный выстрел - Запустите ядерную ракету ничего не уничтожив

Because I Can Afford It - Build a Tycoon Monument and demolish it
Потому что я могу себе позволить - Разрушьте Штаб корпорации (монумент Магнатов)

Doesn't Fit Into the Landscape - Build an Eco Monument and demolish it
Не вписывается в пейзаж - Разрушьте Развлекательный центр (монумент Эко)

Energy Turnaround - Build and demolish 5 Nuclear power plants
Оборот энергии - Разрушьте 5 АЭС

We wanted to Hold the World Surfing Competition Inland - Build and demolish a Hydroelectric power plant
Мы хотели принять у себя мировой чемпионат по серфингу - Разрушьте гидроэлектростанцию

Action Hero - Complete a quest in the last 10 seconds
Герой кино - Завершите задание за 10 секунд

Time is Money - Accelerate game speed for 100 minutes
Время деньги - Проведите 100 минут в ускоренном режиме

Spring at Last! / Jump already! - Use Dive special action on submarines 100 times (cumulative over multiple games)
Наконец-то, весна! - Выполните погружение подводной лодкой 100 раз (накопительное)

Zapper - Change media programs 50 times
ПДУ - Смените каналы 50 раз

Can hold His Breath for Ten Minutes - Spend 10 minutes at one time the under water camera view
Может задержать дыхание на 10 минут - Держите камеру под водой 10 минут

Training Complete (Impossible) - Receive all Data log entries
Обучение завершено - Просмотрите все записи в материалах

Say: Cheeeeese - Take 100 screenshots
Скажите "Сы-ы-ыр" - Сделайте 100 скриншотов

Deal with it Yourself - Refuse 100 missions
Разбирайтесь сами - Отклоните 100 заданий

Give Me Back My Armies! - Lose 100 units (cumulative over multiple games)
Верните мою армию - Потеряйте 100 юнитов

Prairie Sun - Fell 10 000 trees
Солнце прерий - Уничтожьте 10 000 деревьев

Better a Living Coward the a dead hero - Pay 25 000 in tribute to Hector
Живая собака лучше мертвого льва - Заплатите 25 000 за мир с Гектором

The Grass Looked Greener Over There - Relocate your Ark
Хорошо там, где нас нет - Переместите ковчег

Summer Town - Build 500 Summer trees
Летний город - Постройте 500 летних деревьев

Thanks for the Flowers - Plant 100 Flowerbeds
Спасибо за цветы - Постройте 100 клумб

Autumn in the city - Build 500 Autumn trees
Осень в городе - Постройте 500 осенних деревьев

Flying the Flag - Build the Eden and the Global Trust Flagpole I
Подняв свой флаг - Постройте флагштоки "Эдем" I и "Глобал Траст" I

Lights On, Lights Off - Change media program and create a Power shortage
Включите свет, выключите свет - Вызовите нехватку энергии переключением канала

Exothermic Reaction - Have 10 lab accidents in one game
Экзотермическая реакция - За одну игру должно произойти 10 несчастных случаев в лабораториях

Restricted Area - Have a serious accident at a nuclear power plant
Запретная зона - Вызовите серьезную аварию на АЭС

No radiation leaked! - Experience 10 Nuclear power incidents
Утечки радиации не было! - За одну игру должно произойти 10 небольших аварий на АЭС

Bad Attitude - Reach 2,000 dissatisfied residents
Плохое отношение - Достигните 2000 недовольных жителей

Neighborhood Barbecue - Have 10 of your buildings burning
Шашлыки у соседей - В 10 зданиях начался пожар

Flu Epidemic - Reach 10 Buildings with sickness
Эпидемия гриппа - В 10 зданиях эпидемия болезни

Bad neighborhood - Reach 10 building with criminals at the same time
Бандитский рай - В 10 зданиях высокая преступность

Let's Swim in Oil - Trigger an oil spill by sinking a tanker
Купание в нефти - Вызовите разлив нефти потопив нефтяной танкер

Through Hell - Be affected by pretty well every disaster at least once
Муки ада - Переживите все возможные бедствия хотя бы 1 раз

Kaneeeeeda! - Cities, Neo-Tokyo
Канэ-э-э-эда - Город, Нео-Токио

Console Cowboy - Cities,Chiba
Кибер-ковбой - Город, Чиба

The Big Orange - Cities, New New-York
Большой апельсин - Город, Новый Нью-Йорк

Incorrigible - Cities, Bonanza Creek
Неисправимый - Город, Ручей Бонанза Крик

Awakened World - Cities, Megaplex
Пробудившийся мир - Город, Развлекательный центр

There Is No Ship - Ships, Nebuchadnezzar
Корабля нет - Корабль, Навуходоносор

Treeship - Ships, Yggdrasill
Корабль-дерево - Корабль, Игдрасиль

Cultured - Ships, Absence of Gravitas
Культурный - Корабль, Невесомость

Classic - Ships, Santa Maria
Классика - Корабль, Санта-Мария

Man Alive - Ships, Tomorrow
Боже мой - Корабль, Завтра

Ride the Tiger - Submarines, Holy Diver
Игра с огнем - Подводная лодка, Холи Дайвер

Laalaalaa-laa-lala-lala-lalaa - Submarines, Yellow
Ла-ла-ла-а, ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-а... - Подводная лодка, Желтый

Hail Eris! - Submarines,Leif Erickson
Славься, Эрида! - Подводная лока, Лейф Эриксон

If you stare in the abyss for long, enough it stares back into you - Submarines, Montana
Если долго смотреть в бездну, бездна посмотрит на тебя - Подводная лодка, Монтана

From the Sand - Airships, Phoenix
Из песка - Воздушное судно, Феникс

The Princess Who Loved insects - Airships, Seagull
Принцесса, любившая насекомых - Воздушное судно, Чайка

Welcome to Kittyhawk - NAirships, Flyer 1
Допро пожаловать на "Китти Хок" - Воздушное судно, Летун 1

X-Prize - Airships, SpaceShipOne
Икс-Приз - Воздушное судно, SpaceShipOne

Green is the color - Build a Covered towncenter of the Ecos
Зеленый - вот наш цвет - Постройте крытый торговый центр (Эко)

Closing out sale! Sale! Everything must go! - Build all four of the Shopping Mall buildings
Мы закрываемся! Распродажа! Берите все! - Постройте все элементы магазина (декорации Магнатов)

Flawless - Build a Covered towncenter of the Tycoons
Без сучка, без задоринки - Постройте крытый торговый центр (Магнаты)

It's a green world after all - You have built all Eden buildings
Мир утопает в зелени - Постройте все декоративные Эко здания

Tycoon all the way through - Build all of the Distrust buildings
Бизнес - наше все - Постройте все декоративные здания Магнатов

Harbour Master - Build all ornamental harbour buildings
Мастер порта - Постройте все декоративные здания порта

Light, dark and light again - Use all of the Lighthouse's functions for changing the times of day
Свет, тьма и снова свет - Используйте все функции маяка

Tsunami - Face a Tsunami
Цунами - Вызовите цунами

I whipped a little something up - You have completed all the preparations for repairs to the Geothermal power plant
Я кое-что соорудил на скорую руку - Завершите компанию "Чудо в опасности"

The depths of logistics - Set up an underwater trading route
Глубины логистики - Создайте подводный торговый маршрут