So, appearly if you're running the game with more than 60fps, that jump is bugged and will continue to drop no matter what. To fix it just turn on vsync and you should be able to make the jump, it worked for me.