Steam Community :: Guide :: Caesar III - Patch FR (Texte + Voix) + Résolution HD

Store Page

Caesar 3

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Caesar 3 > Guides > Nikta's Guides

99 ratings

Caesar III - Patch FR (Texte + Voix) + Résolution HD

By Nikta

Guide pour mettre le jeu en FR (texte + voix) et changer la résolution en HD.

Award

Created by

Nikta
Offline

Category: Modding or Configuration, Walkthroughs, Workshop

Languages: French

Posted

Updated

7 Jan, 2017 @ 11:53am

20 May, 2017 @ 8:44am

6,918	Unique Visitors
78	Current Favorites

Guide Index

Overview

Installation du patch FR

Changer la résolution du jeu

Lien de téléchargement

Comments

Installation du patch FR

------------------------------------------------------------------
Pour installer le patch FR (Texte + Voix) :
------------------------------------------------------------------

Copier tout le contenu dans le dossier d'installation de Caesar 3
Pour steam il se situe dans :
- Windows 64 bits: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Caesar 3\C3
- Windows 32 bits: C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Caesar 3\C3

La traduction texte se situe dans les fichiers : c3.eng et C3_mm.eng
La traduction des voix se situent dans le dossier : wavs

Changer la résolution du jeu

------------------------------------------------------------------
Pour changer la résolution du jeu
------------------------------------------------------------------

Si vous souhaitez avoir une résolution supérieur à 1024x768 dans le jeu :
- Renommer le fichier "c3.exe" en "c3.exe.origin" de votre installation de base de Caesar 3 afin de ne pas le perdre si jamais vous voulez revenir à l'ancienne résolution 1024x768.
- Renommer un des fichiers "c3 - 1360x768.exe", "c3 - 1680x1050.exe" ou "c3 - 1920x1080.exe" en "c3.exe" en fonction de votre résolution.

Lien de téléchargement

------------------------------------------------------------------
Lien de téléchargement du Patch :
------------------------------------------------------------------

Lien de téléchargement (74.7 Mo) : Caesar III - Patch FR (Texte + Voix) + Résolution HD[pastebin.com]

Amusez-vous avec Caesar III en Full HD et en FR !

Barbuslex

48 Comments

< >

mac 13 Aug @ 12:02pm

Bonjour.
je joue comme ça depuis un moment, mais la sa commence à me chagriner.

J'ai plus les animations des greniers ou des fontaines, tout est statique, le jeu fonctionne bien et en français mais plus d’animations de quoi que se soit sur les bâtiments.

Une solution à ce problème?

Merci par avance

mhsalard 1 May @ 4:05am

Bonjour,
Je ne trouve pas le patch sur le dernier lien communiqué. Existe t-il ce patch ailleurs ?

Maxlamenace 5 Jul, 2024 @ 7:41pm

Bonjour, je suis novice et je ne trouve pas le fichier pour installer la bande son en français. Serait il possible de remettre le lien s’il existe toujours ? Merci

Alfe 15 Dec, 2023 @ 2:17pm

Bonjour @polak7736,

le lien Mega se trouve sur la page vers lequel pointe le dernier lien de ce guide. Je viens de le télécharger sans problème de mon côté.

Je le mets là pour faire court:

{LINK REMOVED}

En espérant avoir aidé :-)
Cordialement

polak7736 10 Sep, 2023 @ 6:12am

bonjour a tous ,
le patch a l'air de ne plus fonctionner ,
quelqu'un saurait comment se le procurer ?
merci par avance

Zatoishan 30 Apr, 2023 @ 10:42pm

Bonjour,
serait-il possible de détailler un peu plus les étapes svp?
Pour le patch FR, comment faut-il renommer le doc téléchargé?
Que copier dans wavs et C3?
Forcément, en copiant juste le fichier cela ne fonctionne pas. Comment je dis au jeu de pointer dessus?

Je dois être une quiche mais je ne comprends pas comment y parvenir...
Merci pour votre aide

Déri 21 Apr, 2023 @ 10:13pm

Pour ceux qui auraient le son en boucle comme moi, voici une solution qui a réglé le problème sur le workshop de steam en anglais :

1. fermez le jeu
2. Allez sur http://www.indirectsound.com/ et télécharger la dernière version (j'ai analysé le fichier avec un antivirus ras
3. Ouvrir le fichier zip
4. Copier le 'dsound.dll' dans le dossier de C3 là ou vous avez l''executable (C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Caesar 3\C3 pour ma part)

Plus de musique en boucle de mon côté :)

Bon jeu !

J-Man 28 Jan, 2023 @ 11:59am

J'ai suivi les instructions mais quand je joue tous les sons et musiques redémarrent en boucle après 3 secondes.

Pirlo92 26 Sep, 2022 @ 10:25am

Bonjour, franchement merci, lien actif et explications faciles à suivre, le jeu fonctionne bien.

Virginie Tetris 29 May, 2022 @ 4:14am

J'ai juste un fichier txt quand je telecharge c'est normal?

< >