To enable quicksave-quickload functions, find file settings.cfg located in the folder %userprofile%\Documents\Penumbra Overture\Episode1\ Find value AllowQuickSave and set it to true, it should look like this:

AllowQuickSave="true"

Now you can save your progress at any time and place in game by using F4 button and quickload by using F5. But be careful, if you'll save in bad place (for example with low health before dog attacking you) you'll be forced to start game from very beginning.

Чтобы включить функцию быстрого сохранения и загрузки, найдите файл settings.cfg, расположенный в папке %userprofile%\Documents\Penumbra Overture\Episode1\ Найдите значение AllowQuickSave и установите его на true, итоговая строка должна выглядеть так:

AllowQuickSave="true"

Теперь вы можете сохранять свой прогресс в любое время по нажатию клавиши F4 и быстро загружать последнее сохранение по нажатию F5. Однако будьте осторожны, если вы сохранитесь в неудачный момент (например находясь присмерти перед последней атакой собаки) вы будете вынуждены начать игру с самого начала.