Eai pessoal, estou disponibilizando meu patch com arquivos traduzidos e dublados do meu CD do Caesar III, basicamente está tudo explicado dentro do download de como traduzir o jogo pelo arquivo Leia.txt

Créditos a Brasoft pela dublagem e tradução, no meu caso apenas upei os arquivos do CD.

UTILIZE APENAS UM LINK.
Link:
Caesar lll link tradução[www.4shared.com]
ou
https://www.media.fire.com/file/uzvc76oo9nwlmbs/Caesar+lll+dublagem+em+pt-BR.rar/file
remova o ponto entre "media fire" pois o site é bloqueado aqui na plataforma

Qualquer problema com a tradução ou os links, avisem.

Para quem estiver interessado em um patch pt-br um pouco mais completo, dêem uma olhada no do @felipecrs:

caesar3-ptbr-steam-patch[gitlab.com]

Além dos textos e das dublagens oficiais, ele inclui as falas dos mercadores de navio e de burro (que ficaram de fora da versão oficial do jogo no Brasil), gravadas de forma voluntária pelo Horieber Oliveira. Também inclui alguns extras.