Если значка звука на панели(полосе) задач не видно, то отображаем скрытые значки, кликая на трей, в правом нижнем углу

и выбираем значок звука Speakers: %

P.S: если по каким-либо причинам у вас нет значка звука, будь то вирус или что-то другое:
зажимаем сочетание клавиш

вводим control и ОК -> откроется Панель Управления. Нажимаем на Оборудование и звук. В пункте Звук кликаем на Управление звуковыми устройствами. А в трее правой кнопкой мыши по иконке и на Записывающие устройства левой кнопкой мыши.
В пункте Запись: Отключаем Microphone, включаем Stereo Mix.

В пункте Воспроизведение включаем Speakers и жмем Применить.
Если нету стерео микшера скачиваем с оффициального сайта Realtek драйверы http://12244.wpc.azureedge.net/8012244/drivers/rtdrivers/pc/audio/0008-Win7_Win8_Win81_Win10_R281.zip

Скачиваем аудиоплеер AIMP, ибо в удобном MPC-HC глобальные бинды не работают почему-то.
Вот как выглядит программа:

Скачали? Запускаем ярлык AIMP

Программа часто сворачивается в трей(из-за афк-инактива), поэтому открываем его и жмем правой клавишей мыши на значок, похожий на этот(может и отличаться в зависимости от последних действий в самой программе, но суть та же):

потом на Показать главное окно:

откроется меню программы жмем пошагово, как показано на скрине(оранжевым цветом):

Откроется такое окно:

у меня выставлены так глобальные бинды, как показано на скринах.

Для добавления бинда выбираем по столбцу Глобальные 1 или Глобальные 2 и жмем на пустую ячейку 2 раза левой кнопкой мыши и зажимаем сочетание клавиш Ctrl+любая другая клавиша. Обязательно в сочетании должен присутствовать левая Ctrl, а то не сработает.
Потом зайдя в игру, можете попробовать покликать свои забинденные сочетания клавиш, у меня это ctrl+NumPAD*, где * - число.
P.s((( бывают бинды слетают, хотя в настройках и присутствуют, не знаю из-за чего, может после перезапуска программы или компьютера и приходится ставить по новой или даже совсем другие бинды(баг??:D).

Запускаем CS:GO, проверяем бинды(проще будет Старт/пауза).
Заходим в настройки звука и делаем "общий" звук на 0 и на Применить(полосу прокручиваем до упора в лево). Или в консоле ~ вводим volume 0 и на ENTER(если консоль не работает, то в Параметрах игры, в тех же настройках, включаем консоль разработчика.
Зачем ставить 0? потому что игрокам будут слышны окружающие вас звуки. Чтобы добиться превосходного качества и чтоб игроки слышали чисто звук музыки, включенной вами, мы и ставим так данный параметр.
Можно так же забиндить вкл. или выкл. окружающего звука в игре, например:
и Используйте любые кнопки, к которым у вас не привязано действие в игре.
P.S параметр volume принимает дробные значения(float) от 0 до 1.
Так, выключив транслирование музыки, например на Ctrl+NumPAD5, сразу жмем на 6 и общая громкость игры возвращается. Это будет полезно, когда вы хотите услышать то, что говорят остальные в микрофон, переключая глобальный бинд паузы/старта музыки.
Перед тем как транслировать музыку на сервере остальным игрокам, нужно зажать букву K половиной зубочистки или колпачком от ручки, или другим любым предметом, пока не появится такой игровой hud и не перестанет исчезать из поле зрения(т.е. зафиксируется):

Когда игра перестает реагировать на зажатость кнопки, и транслирование прекращается? Когда вы сворачиваете игру или нажимаете SHIFT+TAB, открывая оверлей.

Вроде бы все изложил, разжевав ОТ и ДО.
По всем вопросам, предложениям, пожеланиям:), доработкам и исправлениям пишите ниже комментарием.
ДА, я находил что-то похожее из руководств, но там использовались сложные сторонние программы для которых нужно было устанавливать определенный битрейт качества и т.п. заморочки. И без подробной пошаговой инструкции.
Данное руководство уникально и отличается от ранее написанных в стим и интернете, написано лично мною с нуля.