Steam Community :: Guide :: Русификатор Dragon Fin Soup

Store Page

Dragon Fin Soup

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Dragon Fin Soup > Guides > 󠁳⁧⁧ [Z/V] dark7samurai's Guides

38 ratings

Русификатор Dragon Fin Soup

By 󠁳⁧⁧ [Z/V] dark7samurai

Русификатор Steam-версии игры Dragon Fin Soup

Award

Created by

󠁳⁧⁧ [Z/V] dark7samurai
Offline

Category: Game Modes, Gameplay Basics, Maps or Levels, Modding or Configuration, Secrets, Story or Lore, Workshop

Languages: Russian

Posted

Updated

26 Oct, 2016 @ 6:26pm

30 Jan @ 12:45am

496	Unique Visitors
27	Current Favorites

Guide Index

Overview

Скачать русификатор

Установка

Скриншоты

О русификаторе

Comments

Скачать русификатор

Русификаторы перезалиты 30 января 2024 года!

MediaFire

https://www.media*fire.com/file/gadj247zwej107i/%255BM0P3E%255D_Dragon_Fin_Soup_RUS_%2528Text%2529.zip/file * Необходимо убрать "звездочку"

Яндекс Диск

https://disk.ya*ndex.ru/d/qdMDOMRkiZlbhw * Необходимо убрать "звездочку"

Google Drive

https://drive.google.com/file/d/10ezH3k0FjdtB5xdMHUuNwAFq2q0vwgO7/view?usp=sharing

https://vk.com/doc141652008_674397976

Установка

1) Скачать архив.
2) Извлечь инсталлятор из архива и запустить.
3) Запустить инсталлятор, указать путь до папки с игрой и установить.
4) Играть.

После установки русификатора не проверять целостность хеша!
Устанавливать русификатор только при выключенном стиме. Но думаю вы это и так знаете :)

Скриншоты

О русификаторе

Автор перевода: Алексей "MOP3E" Оводков.

5 Comments

< >

AP10 8 May, 2018 @ 9:38am

Ага, как раз читаю про эту мифическую DRAGON FIN SOUP: EXTRA CHUNKY EDITION.
Спасибо за оперативнейший ответ, значит сей же час опробую игру.
И за то что выложили перевод спасибо!
Да, и многоуважаемому Алексею "МОРЗЕ" Оводкову передайте наилучшие пожелания, пожалуйста. :)

󠁳⁧⁧ [Z/V] dark7samurai [author] 8 May, 2018 @ 9:33am

@AP10
Вероятно нет, да и смысл, если игра и с таким переводом играется вполне нормально. Тем более что на игру то разрабы уже года два как забили (по финансовым причинам), хотя до этого обещали большую обнову выкатить. Вот если бы обнова была, тогда может и автор русификатора добавил бы в него правки.

AP10 8 May, 2018 @ 9:24am

Моё почтение. Не подскажите, перевод финальный или ещё какие-то правки планируются?

󠁳⁧⁧ [Z/V] dark7samurai [author] 7 Jan, 2018 @ 11:55am

@Hisomu
Переводил не я, а Алексей "МОРЗЕ" Оводков, и как в случае с русификатором к Skyborn (его же авторства), присутствуют некоторые "неточности" перевода. Да и на данный момент это единственный перевод для игры, так как работа над русификатором от ZOG, остановилась года два назад...

Hisomu 7 Jan, 2018 @ 11:44am

А зачем вы имя главной героини переводили? Эта "Малиновка" крайне нелепо смотрится, оставили б Робин, а об отсылке к птичке и в ридми прочитать можно.

< >