Steam Community :: Guide :: АНТИБУКА. Возвращаем старую озвучку и исправляем баги

Store Page

Half-Life 2

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Half-Life 2 > Guides > ＳＴΞＡＭＯＲＲ's Guides

30 ratings

АНТИБУКА. Возвращаем старую озвучку и исправляем баги

By ＳＴΞＡＭＯＲＲ

Руководство по возвращению старой озвучки от Valve(Soft Club)

Award

Created by

ＳＴΞＡＭＯＲＲ
In-Game
Kingdom Come: Deliverance II

Languages: Russian

Posted

Updated

9 Sep, 2016 @ 5:44am

9 Sep, 2016 @ 6:27am

1,038	Unique Visitors
10	Current Favorites

Guide Index

Overview

Приветствие

Изгоняем БУКУ из Half-Life 2

Заключение

Comments

Приветствие

Доброго времени суток
В данном руководстве я опишу как вернуть многими любимую озвучку
от Valve(производства СофтКлаб) + исправление множество багов самой озвучки.

Перепробовав множество способов, я нашел один единственный рабочий способ.

Изгоняем БУКУ из Half-Life 2

Для начала заходим в папку с игрой, и в папке "hl2" создаём ещё одну папку, с названием "custom" (без кавычек).
Затем качаем с Рутрекера сам установщик озвучки. Процедура классическая, убрать пробелы: http:// rutracker. org/forum/viewtopic.php?t=4796138

Эмулируем образ диска через DAEMON Tools Lite
В появившемся окошке нажимаем "Установить"
Указываем путь в папку с игрой и в папку "custom"
Пример:
C:\SteamLibrary\steamapps\common\Half-Life 2\hl2\custom
С окне с галочками ничего не трогаем и жмём "Далее" (скрин прилагается)
Во время установки можно зайти во вкладку "Сэмплы" и сравнить озвучки.
После завершения установки - наслаждаемся нормальной озвучкой

По желанию можно почитать README. Что бы понять, что было исправленно

Заключение

Надеюсь что вам понравилось моё руководство.
Приятной игры с лучше озвучкой. Ставим палец вверх!

6 Comments

< >

Nekoarcishe 17 May, 2024 @ 9:09am

━━━━╮ Это Мемопёс. Помогите
╰┃ ┣▇━▇ Мемопсу прокатиться
┃ ┃ ╰━▅╮ через гайды в стим вставляя
╰┳╯ ╰━━┳╯ его в другие
╰╮ ┳━━╯ гайды иначе он
▕▔▋ ╰╮╭━╮ не станет псом-мемом
╱▔╲▋╰━┻┻╮╲╱▔▔▔╲
▏ ▔▔▔▔▔▔▔ O O┃
╲╱▔╲▂▂▂▂╱▔╲▂▂▂╱
▏╳▕▇▇▕ ▏╳▕▇▇▕
╲▂╱╲▂╱ ╲▂╱╲▂╱

XADCOH XOPHET 21 Mar, 2023 @ 4:17pm

Мда, ну и челы тут сидят. Нормальные чуваки знают, что голоса от софт клаба в 100 раз пизже. Тем более, что озвучка от софтклаба уже исправленна. Да и в ориге не было большого количества косяков, которые сильно повлияли бы на восприятие. А вот действительно кайфовые, не заеженные голоса - это круто

Dobro88 1 Feb, 2020 @ 2:19am

старая озвучка сосет,от буки гораздо лучше

Klädmen 24 Jan, 2020 @ 10:44pm

согласен

Splinter"Gector|Yosuke"Nathan 10 Apr, 2019 @ 12:11pm

перевод и озвучка самая лучшая именно у Буки,так что смысл качать эту хрень я не вижу

AgoR 24 Jul, 2017 @ 4:46am

Согласен, зачем делать хреновый перевод ради идиального голоса? Пусть лучше правильный перевод от Буки, чем много непонятных перемешаных фраз.

< >