Для того чтобы изменить звук оповещения вам потребуется
1. Ваш Звук в формате .wav (Желательно не длиннее 2 секунд, возможны баги звука)

Заходим в папку friends в корневой папке Steam по пути "ВашДиск:\Program Files (x86)\Steam\friends", у меня это "F:\Steam\friends"
Находим файл текущего оповещения, называется он "message.wav" (Можете его сохранить, можете не сохранять, все равно слетит на Дефолтный при следующем обновлении/перезапуске).
Переименовываете свой звуковой файл на "message.wav" и вставляете в папку friends, подтверждая замену.
PROFIT!!! Наслаждайтесь новым звуком оповещения при сообщении!

P.S. При Каждом выходе из Steam/При Переходе на другой Аккаунт/При Обновлении измененный вами звук слетает и заменяется на обычный. Так что лучше держать при себе свой файл с измененным звуком. Данная операция перезапуска клиента не требует, как только замените - ваши сообщения будут приходить с новым звуком.
P.S.S. Ну и конечно не забудьте включить саму функцию оповещения при сообщении
Steam - Настройки - Друзья

Полезные Ссылки:
1. Сайт для перевода файла в WAV[online-audio-converter.com]
2. Скачать звук как на видео[download.solen-coop.info]

Все делается так же как в пункте наверху, отличается лишь название файла, теперь это "friend_online.wav"


Для того чтобы изменить звук захода друга в сеть вам потребуется
1. Ваш Звук в формате .wav (Желательно не длиннее 2 секунд, возможны баги звука)

Заходим в папку friends в корневой папке Steam по пути "ВашДиск:\Program Files (x86)\Steam\friends", у меня это "F:\Steam\friends".
Находим файл текущего звука онлайна, называется он "friend_online.wav" (Можете его сохранить, можете не сохранять, все равно слетит на Дефолтный при следующем обновлении/перезапуске).
Переименовываете свой звуковой файл на "friend_online.wav" и вставляете в папку friends, подтверждая замену.
PROFIT!!! Наслаждайтесь новым звуком захода друзей в сеть!

P.S. При Каждом выходе из Steam/При Переходе на другой Аккаунт/При Обновлении измененный вами звук слетает и заменяется на обычный. Так что лучше держать при себе свой файл с измененным звуком. Данная операция перезапуска клиента не требует, как только замените - ваши сообщения будут приходить с новым звуком.
P.S.S. Ну и конечно не забудьте включить саму функцию оповещения при заходе в онлайн
Steam - Настройки - Друзья

Полезные Ссылки:
1. Сайт для перевода файла в WAV[online-audio-converter.com]
2. Скачать звук как на видео[download.solen-coop.info]

To change the alarm sound, you will need
1. An Audio Format .WAV (preferably not more than 2 seconds will sound)

Go to the folder with friends in the root folder of Steam along the way "your drive:\Program files (x86)\Steam\friends", I have "F:\Steam\friends".
To find the warnings, this is called "message.wav"
Rename your sound file to "message.WAV" and paste it in your /friends folder, confirming a replacement.
Profit!!! Get a new notification!

P.S. every time you exit Steam/transferred to another account when you upgrade changed the sound of flies and replace. So better save the file with the modified sound with you. Work restart the client is not required, just replace Your message will come with a new sound. And sorry for maybe bad English

Useful Links:
1. Web site to check the files to WAV[online-audio-converter.com]
2. Download audio on video[download.solen-coop.info]

Everything is the same as upstairs, you'll be only the file name is now "friend_online.wav"


The sound changes when your friend logs on to the network
1. Your Audio in .wav (preferably not more than 2 seconds will sound)

Go to the folder with friends in the root folder of Steam along the way "your drive:\Program Files (x86)\Steam\friends", I have "F:\Steam\friends".
To find the warnings, this is called "message.WAV and cochonat vserovno not necessarily lost. at the entrance/exit ).
Rename the sound file"friend_online.wav" and paste it in your friends folder, confirming a replacement.
Profit!!! Get a new notification!

P.S. Every time you exit Steam/transferred to another account when you upgrade changed the sound of flies and replace. So better save the file with the modified sound with you. Work restart the client is not required, just replace Your message will come with a new sound. And sorry for maybe bad English

Useful Links:
1. Web site to check the files to WAV[online-audio-converter.com]
2. Download audio on video[download.solen-coop.info]

1. Thanks 111s111 For English Translate.
2. Thanks Gabe[en.wikipedia.org] For Steam.