Тут всё просто, держим игру запущенной определённое количество времени. / Everything is simple, we keep the game running for a certain amount of time.

Полчаса
Проведите в игре 30 минут / Spend 30 minutes in the game


60 минут
Проведите в игре один час / Spend an hour in the game


Два часа
Проведите в игре два часа / Spend two hours in the game

Здесь всё тоже просто. Проигрываем в различных мини-играх, пока не дадут достижения. / Here everything is simple too. We lose in various mini-games, until they achieve success.

Упорство
Совершите 3 попытки пройти одно из испытаний / Take 3 attempts to pass one of the tests


Сверхупорство
Совершите 9 попыток пройти одно из испытаний / Do 9 attempts to pass one of the tests

Такая работа!
Найдите землянку в лесу / Find a dugout in the woods

Невозможно пропустить / Can not skip


Сила трав
Соберите противоядие / Collect the antidote

Проходим мини-игру со сбором трав / We pass a mini-game with the collection of herbs


Зоркий глаз
Найдите пещеры в лесу / Find caves in the forest

В одной из локаций в лесу жмём использовать на подозрительном холмике. / In one of the locations in the forest, click on the suspicious hill.


Ярость земноводных
Придайте сил лягушке / Give strength to the frog

Невозможно пропустить / Can not skip


Спаситель утопающих
Вытащите купца из болота / Get the merchant out of the swamp

На болоте в первой локации идём направо, при себе нужно иметь ивовый прут. Привязываем ивовый прут к дереву и проходим мини-игру.
ВАЖНО: если осталась одна попытка, советую перезагрузить игру, так как после полного проигрыша игра сохраняется и проходить игру для получения достижения нужно заново. / On the swamp in the first location go to the right, with you need to have a willow rod. We tie the willow rod to the tree and go through a mini-game.
IMPORTANT: if there is only one try, I advise you to restart the game, since after a complete loss the game is saved and the game is played to get the achievement you need again.


Легкая поступь
Пройдите болото / Go through the swamp

Невозможно пропустить / Can not skip


Мастер маскировки
Переждите пробуждение древнего божества в укромном месте / Wait for the awakening of the ancient deity in a secluded place

Невозможно пропустить / Can not skip


Балансирование
Перейдите реку по бревну / Cross the river on a log

Рядом с путеводным камнем идём вперёд / Next to the guiding stone, go ahead


Друг леса
Помогите яблоне / Help the apple tree

После разговора с Мужем выходим наружу и подпираем ветви дерева рогатиной Кикиморы / After talking with her husband we go outside and prop up the branches of the tree with the Kikimora


Месть
Поквитайтесь с медведем / Get even with the bear

Даём Мужу яблоко и проходим мини-игру у реки / Give her husband an apple and pass a mini-game by the river


Спаситель голодающих
Спасите малютку от голодной смерти / Save the baby from starvation

Даётся по сюжету, если вы выбрали путь с Мужем и молоденцем / It is given on a plot if you have chosen a way with the Husband and the young man


Следопыт
Вновь найдите следы зверя / Find the traces of the beast again

Невозможно пропустить / Can not skip


Водный путь
Попадите на Потопленник по воде / Hit the Potoplennik on the water

Плывём на лодке / Boat trip


Подземный путь
Попадите на Потопленник через подземный ход / Hit the Potoplennik through the underground passage

Получается по сюжету после того, как нашли хорошее яблоко для Мужа / It turns out on the plot after they found a good apple for her husband


Слом устоев
Убедите мужиков изменить свое отношение к деревенским старцам / Convince peasants to change their attitude towards village elders

В пещере за водопадом беседуем со стариком, после с мужиками / In the cave behind the waterfall we talk with the old man, after with the peasants


Хитрость
Используйте белку, чтобы получить лодку / Use the squirrel to get a boat

Говорим с мужиками, после используем на них белку / We speak with the peasants, after using the protein on them


Медвежья тайна
Узнайте тайну медведя / Learn the mystery of the bear

Даётся в башне после разговора с князем / Given in the tower after a conversation with the prince


Большое ухо
Выйдите из Подземелья кремля по звуку ручья / Leave the Kremlin Dungeon by the sound of a creek

Идём по подземелью пока не погаснет факел, далее проходим мини-игру "холодно-горячо" / We go through the dungeon until the torch goes out, then we go through the mini-game "cold-hot"


Наводнение в покоях
Выберетесь из Подземелья кремля через Красную Палату / Choose from the Kremlin Dungeon through the Red Chamber

Самое сложнонаходимое достижение. Имея при себе белку в правой части подземелья находим дверь, после заходим в Красную палату и сбегаем через неё. / The most difficult achievement. Having a squirrel in the right part of the dungeon, we find the door, after we go into the Red Chamber and run through it.


Трудный подъем
Заберитесь на холм / Climb the hill

Невозможно пропустить / Can not skip


Тот, кто живет в лесу
Узнайте тайну Мертвого Леса / Learn the secret of the Dead Forest

Невозможно пропустить / Can not skip


Золотой Дуб
Пройдите игру / Complete the game

Невозможно пропустить (То же, что и "Тот, кто живет в лесу") / Can not skip


Научный сотрудник Года
Дослушайте историю до конца / Hear the story to the end

В конце игры смотрим финальную сцену до конца, пока не начнутся титры. / At the end of the game, we watch the final scene until the end of the credits.

Гроза лягушек
Наступите на лягушку 3 раза /
Step on the frog 3 times

Нажимаем кнопку действия рядом с лягушкой 3 раза. Получить можно в начале рядом с землянкой или на болоте. / Press the action button next to the frog 3 times. You can get in the beginning next to the dugout or on the swamp.


Юный натуралист
Используя клавишу Q, осмотреть 5 объектов живой природы / Workers Q, see 5 objects of wildlife

Осматриваем все цветы подряд / We inspect all the flowers in a row


Посторонние глаза
Ударьте одноглазому лихо в глаз 3 раза / Hit the one-eyed dashing into the eye 3 times

Нажимаем E рядом с Лихом (дерево с глазом) в любой локации 3 раза / Press E next to Leah (tree with an eye) in any location 3 times


Вот это поворот!
Узнайте имя Мужа / Find out the name of the Husband

После того, как дали Мужу хорошее яблоко и прошли мини-игру с медведем поговорите с Мужем ещё раз / After you gave your husband a good apple and went through a mini-game with a bear, talk to the Husband again


Семейные узы
Помогите призраку найти своих родителей / Help the ghost find his parents

После того, как дали Мужу хорошее яблоко и прошли мини-игру с медведем встречаем призрака. Возле башни находим братскую могилу. / After they gave her husband a good apple and went through a mini-game with a bear, we meet a ghost. Near the tower we find a common grave.