Provavelmente você já deve saber que o Half-Life não conta com legendas, nem mesmo em inglês e muito menos em português. Neste tutorial, de forma rápida e fácil, você vai aprender a como exibir legendas e, ainda por cima, em português.

Antes de mais nada, agradecer ao Amotrix Games[www.amotrixgames.com] pelo vídeo e tutorial (do quais foram permitidos postar no guia).

Esse método só funciona com a versão Steam do jogo

1. Baixe o Half-Life: Subtitles Mod e extraia os arquivos na pasta do seu jogo ([...]\steamapps\common\Half-Life)

2. Baixe o pack em português e jogue a pasta "sm_valve_addon" também na pasta raiz do seu jogo.

3. Reinicie o Steam.

4. Após reiniciar o Steam, o Half-Life: Subtitles Mod será adicionado automaticamente à sua biblioteca. A

5. Inicie o Subtitles Mod pela sua biblioteca, vá em Video > Options e habilite a opção Allow Custom Addon Content.

Pronto, seu jogo estará funcionando com legendas das terras tupi guaranis portuguesas.