Перевод на русский субтитров (кроме обучения) и большинства текстур с текстом.
1. Скачать (в ссылке удалить пробел после точки)
https://yadi. sk/d/YulXSlLGs3Vs7
2. Скачанный архив распаковать.
3. Файлы из полученной папки скопировать в папку установленной игры.

Русификатор не влияет на получение достижений. Тем не менее два из них (Saxton Sherlock и Phantom Photomaster) открыть не удастся, такая же проблема присутствует и в оригинальной английской версии. Выход есть - поменять язык игры на немецкий.

Если вы готовы к взятию этих двух достижений, то вот небольшое руководство:
1. Сохранить где-нибудь файл TheLostCrown.exe из папки с игрой.
2. Установить немецкую версию. В клиенте кликаем правой кнопкой мыши на название игры, далее выбираем свойства, язык, немецкий. Русификатор переустанавливать не нужно, он "не испортится". После скачивания необходимых файлов получим игру с немецкой озвучкой и русскими субтитрами.
3. Скопировать сохранённый ранее файл TheLostCrown.exe обратно в папку с игрой, подтвердить замену. Это необходимо для возможности использования уже имеющихся сохранений, иначе они не подхватятся и игру придётся начинать сначала.

P. S. В отличии от Saxton Sherlock достижение Phantom Photomaster засчитывается только по окончанию игры сразу после начала титров, естественно при выполненных условиях для его получения (так было в далёком 2016, на сегодня (2020) есть информация, что ачивка может выпасть или всегда выпадает сразу после добавления последней фотографии)