Steam Community :: Guide :: 官方中文和字幕增加黑底

Store Page

Assassin's Creed IV Black Flag

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Assassin's Creed IV Black Flag > Guides > 东君DL's Guides

153 ratings

官方中文和字幕增加黑底

By 东君DL

黑旗中文和字幕方面，有个小bug吧？
理解就好，理解就好。
必须在繁体中文的界面下，字幕才能选择繁体中文。
字幕的话，似乎某次更新之后，就没了黑底。
游戏白天的画面经常让字看不清，亚洲版的语言控制文件拿来替换一下就有黑底了。

Award

Created by

东君DL
Offline

Languages: Simplified Chinese, Traditional Chinese

Posted

Updated

9 May, 2016 @ 8:28am

15 Oct, 2016 @ 9:27pm

3,747	Unique Visitors
90	Current Favorites

Guide Index

Overview

求点赞收藏

官方繁中

字幕增加黑底

Comments

求点赞收藏

官方繁中

1、黑旗这代是有官方繁中的，可在steam库里属性-语言-繁体中文。
2、也可在游戏内 option（设置）里general（一般）中Menu Language(菜单语言)选项里有Triditional Chinese（繁体中文）选项

第二点好像会让你重启游戏。

如果不是这样的话，Subtitle Language(字幕语言)是没有中文选择的。

字幕增加黑底

亚洲零售版的繁体字幕有底色，全球版没有，在某些地方容易看不清字幕。可用亚洲版的语言控制文件localization.lang。

下载：
http://bbs.3dmgame.com/forum.php?mod=attachment&aid=MjgwOTMzMHxkZGUzNDE3MHwxNDYyMDE0MjI0fDY1OTMzNjl8NDEzMTA4OA%3D%3D

直接替换游戏根目录就可以了

来源：
http://bbs.3dmgame.com/thread-4131088-1-1.html

刺客信条4黑旗字幕没有黑色背景怎么回事？
http://steamcn.com/forum.php?mod=viewthread&tid=186247&fromuid=222066

10 Comments

< >