Русификатор сделан на основе официальной локализации от «1С/Логрус», «выдранной» из лицензионных дисковых изданий «Tropico» (найти дистрибутив которого в сети, к слову, стоило невероятных усилий) и «Tropico. Райский остров» и слегка адаптированной под более свежую стимовскую версию (1.5.0 → 1.5.2). Помимо этого, последняя также отличается наличием 13 дополнительных сценариев из т.н. Mucho Macho Edition, которые, естественно, остались без перевода. Впрочем, в сети мне случайно удалось наткнуться на их любительский перевод, так что решил включить и его отдельным архивом для полноты. По качеству скорее напоминает правленный промт, но в целом играбельно. Присутствует также официальное руководство на русском (ищите в папке с игрой).