You will have all the three achievements before completing last two dreams. It's very easy, no special actions required, just finishing the dreams.

У вас будут все достижения ещё до того, как вы пройдёте игру (за два уровня до конца). Достижения выдаются за завершение уровней, так что не придётся заниматься всякой ерундой, кроме самого прохождения игры.

• Déjà vu
  
  
  
  
• Illusion
  
  
  
  
• Infinity

So if you want to test yourself, you don't need to use this guide. Because it's about the walkthrough. Otherwise feel free to check it :)

Так что если вы хотите проверить собственную сообразительность, вам не нужно это руководство, так как оно описывает прохождение игры. Однако, если у вас возникли какие-то трудности, милости прошу.

In order to save a lot of time you should know what "rememoring" conception is. Some dreams have generation of objects (platforms, rocks, stairs, constellations) which you need to use to go up for completion of these dreams. The platforms generate when you don't see them. The platform under you remains the same. But sometimes the location of these platforms are not convenient. And you should face away from these platforms and after turn back for more appropriate location. Repeat until you will be sure for save jumps. Hereafter, I will ment this conception "rememory".

Для того, чтобы сэкономить кучу времени, я объясню ключевую концепцию этой игры - так называемого "перезапоминания". Некоторые сны содержат генерацию объектов (платформы, камни, ступеньки, созвездия), при помощи которых вы должны забраться наверх, и завершить уровни. Платформы генерируются тогда, когда вы от них отворачиваетесь, а платформа, на которой стоите вы - остаётся неизменной. Поэтому, для того, чтобы обезопасить свой путь наверх, просто вращайте камерой, пока не поймаете наиболее удобное расположение ближайшей платформы. Далее, я буду называть это действие "перезапоминанием".

You will start your first dream from here, to complete it you should go according to the direction of the arrow nearby. And few seconds after you will meet the ghost. You should allow it to approach you to go for the next dream.

Вы начинаете свой путь в ночном лесу возле мягкого удобного кресла. Сесть на него, к сожалению, нельзя, так что придётся двигаться по направлению дорожного указателя, который находится неподалёку. Идите, пока за вами не выедет призрак в чёрном балахоне. Чтобы закончить уровень, вы должны позволить ему приблизиться к вам вплотную, такие дела.

On the second dream you will see the purple tree on the flying rock in the middle of space. You should go there by jumping from one rock to another. And here the generation of objects starts ! If you don't see any convenient location of rocks you should face away and turn back. Just repeat this procedure before you "rememory" the suitable rock location for save jump.

На этом уровне стартует фирменная фишка игры. Она заключается в своеобразной генерации объектов, которые находятся вне поля вашего зрения. Чтобы завершить этот уровень, вам надо достичь фиолетового дерева, парящего на обломке скалы в центре помещения. Чтобы туда добраться, необходимо прыгать от одного камня к другому, и эти камни - генерируются. Если один из них находится слишком далеко, просто отвернитесь, а затем взгляните туда снова. Повторяйте до тех пор, пока камни не появятся достаточно близко для безопасного прыжка.

You should go straight to the bench (marked with the red circle).

Идите прямо по направлению к лавочке (выделена красным цветом).



After turn left and you will see the black gem on the stairs. Jump on the neighbour platforms and after approach this gem.

Слева вы увидите драгоценный камень чёрного цвета. Доберитесь до него прыжками через прилегающие платформы, и приготовьтесь перейти на следующий уровень.

In this dream you should go up in order to find the stairway. Don't forget to "rememory" the white platforms. After you see the stairway, just approach it.

На этом уровне вам необходимо прыгать вверх, пока не отыщете лестницу, не забывайте "перезапоминать" белые платформы. После того как увидите лестницу, приблизьтесь к ней для перехода на следующий уровень.

Here you should go back keeping in focus the shiny star in the "smoke". It should be right in the black frame.

Здесь вам следует идти задом наперёд, не спуская глаз с сияющей звезды в "дымке". Ваша цель "загнать" её в чёрную рамку.

Just walk around before you see the star which reminds the Sun, after you should go to this star. Don't afraid to collide the buildings, you can go through them. And remember: don't stop.

Пройдитесь немножко вокруг, уровень - прямо работа в видеоредакторе, когда здания начнут собираться воедино, на горизонте появится звезда, похожая на Солнце. Идите по направлению к этой звезде. Препятствия можно не обходить, так как вы можете проходить сквозь них.
И не останавливайтесь.

Here you will receive your first achievement in this game. You will return on the first dream but with differences. Again, you should follow the arrow before you see the sofa with the star above. Approach it. And don't stop while walking.

В начале уровня вы получите своё первое достижение в этой игре. Посмотрите по сторонам, да это же вылитый первый уровень ! Так и есть, но он немного другой, зато, чтобы его пройти, необходимо по-прежнему идти куда показывает указатель, пока не наткнётесь на диван с парящей над ним звездой, приблизьтесь к нему. И не останавливайтесь во время ходьбы.

The generated objects here are the constellations. Just "rememory" them to go up to the big white mass.. thing. Be careful while walking into the neighbour constellation, you should do it tender and softly as with your girl. Change the constellations while floating up, otherwise you can fall down.

Генерируемые объекты на этом уровне - это созвездия. Здесь вы будете дрейфовать вверх-вниз, поэтому будьте аккуратней при смене созвездий, и делайте это при движении вверх, дабы не свалиться вниз. Ваша цель - огромная белая свалка наверху. Не забывайте "перезапоминать" созвездия.

Turn back and move right / left before you see the ruins with the big queen inside. You also can see the small chessboard on the ground nearby. Go straight to the opposite direction, to the second moon. Turn back sometimes while walking to be sure that ruins are up. Your goal here is to find the queen with mask.

Обернитесь, и двигайтесь влево / вправо, пока не увидите руины с большой шахматной королевой внутри. Слева неподалёку на поверхности можно посмотреть на маленькую шахматную доску. Вам следует идти в противоположном направлении от руин королевы в сторону второй луны. Идите прямо, и оборачивайтесь время от времени. Попутные руины должны застывать в "воздухе". Вам необходимо найти шахматную королеву с маской, которая была на призраке в первом приходе.

Follow the white ghost.

Следуйте за белым существом.

You should turn back and go straight until you see the chair with the part of wooden fence (or arrow) and chandelier. Just approach it. If you see the white fence that means you are in wrong direction and should turn back. Be careful with the white moving light, don't collide with it.

Повернитесь и идите прямо пока не увидите кресло с люстрой, и со сломанным указателем, или это часть забора, или что-то ещё. Просто приблизьтесь к этой компании. Если же вы увидили белое заграждение, значит в этой игре ещё и туннели генерируют, тогда поворачивайте назад, и двигайтесь в противоположном направлении. Не вставайте на пути у движущегося огонька, иначе придётся наслаждаться приходом по-новой.

Here comes the most interesting part of the game. Kaleidoscope level !
Honestly I'm not completely sure what should be done to complete this dream. But when I didn't try to find the exact solution, I passed it without a problem. So the common way is to zoom in inside the kaleidoscope with pressing the "w" / or arrow up to the constellation cube, and after to the mannequin's bodies with heads or only heads. After, rotate before something happens. Seriously, just relax, listen to the Piano Sonata No. 14, and try to do something with zooming into the depths of kaleidoscope. Maybe you will complete this dream different way.

Откровенно говоря, у меня не было никаких проблем с этим уровнем до того, как я начал заниматься этим руководством. Я всё ещё не до конца понимаю какое здесь условие для перехода на следующий уровень. Но если чувствуете, что застряли, просто слушайте "Лунную сонату", и экспериментируйте. Однако у меня уровни всегда проходились через приближение в глубины калейдоскопа клавишей "w" / или стрелкой вверх до тех пор, пока не появится куб из созвездий, и манекены с головами, а дальше вращать, пока что-нибудь не произойдёт, иногда уровень заканчивался обнаружением одних только голов.

You need to jump to the house which direction is straight. Be careful, these gears have holes in the middle. Jump carefully, or you can just walk from gear to gear. It's save, but takes a long time because the gears are moving. And yeah, here you should "rememory" them.

Ваша цель - дом на другом конце уровня, чтобы добраться, необходимо прыгать от шестерёнки к шестерёнке. Но будьте осторожны, так как в них имеются отверстия, куда можно легко свалиться. Есть безопасный, но очень долгий способ - просто переходить от одной к другой, но так как они в движении, это будет очень долго. Здесь также придётся "перезапоминать".

"Rememory" the constellations and go up to the group of bright white stars. Some of the constellations are hemispheric, so if you stuck press jump to the neighbour.

"Перезапоминайте" созвездия в пути наверх к группе белых и ярких звёзд. Некоторые из них имеют полусферическую форму, так что если чувствуете, что застряли, прыгайте на соседнее созвездие.

Your goal here is the sunflower. Jump straight from rock to rock and sometimes a ladder. You should "rememory" objects here.

Прыгайте вперёд, пока не достигните камня с подсолнухом - это ваша цель, здесь вам следует перезапоминать объекты: камни, лестницы.

Listen to the music, go to the direction of the sound, soon you will find the house, but the door on the first floor will be locked. Go to the second floor and enter the room.

Прислушайтесь, слышите музыку ? Идите на звук, скоро увидите дом, входная дверь будет закрыта, сперва подымитесь на второй этаж, и войдите в комнату.



Here will be a chair and phonograph, go out and enter the open door from the first floor.

В комнате будет кресло с граммофоном, выходите из комнаты, и войдите в открытую дверь на первом этаже.

Find the moon on the rock, and "rememory" the stairs to approach the Moon.

Найдите Луну на камне, "перезапоминайте" ступеньки для того, чтобы приблизиться к ней.

Find the mill on the top of the flying rock, "rememory" the rocks to approach it.

Найдите мельницу на парящей скале, "перезапоминайте" камни для того, чтобы туда попасть.

Go to the left from the bench until you reach the blue flower.

Двигайтесь налево от скамьи пока не наступите на синий цветок.

Follow after the moving light and don't stop.
Here you will receive the last achievement.

Следуйте за движущимся огоньком, и не останавливайтесь.
Здесь вы получите последнее достижение.

Float around until the background and light will have a color. Keep yourself within this "color sector".

Парите вокруг, пока фон и звёзды не обзаведутся цветом, далее, придерживайтесь в пределах этого "цветового спектра".

Go to the crosspath. You need to go to bed (marked with red).
Go to the direction marked with blue. Walk and wait untill you see the platform of stars above the bed. Jump on it, and after land on this bed.

Идите к пересечению путей, вам надо в кроватку (помечена красным)
Идите той дорогой, что помечена синим. Походите туда-сюда, подождите, пока не увидите платформу из звёзд над кроватью, прыгайте на неё, а оттуда - на кровать.

You will see three doors. Enter any door, and congratulations, you beat this game !

Перед вами три стула двери. Входите в любую, и примите поздравление с ещё одной пройденной и идеальной игрой :)