Indiana Jones and the Fate of Atlantis

Indiana Jones and the Fate of Atlantis

Not enough ratings
Русификация "Indiana Jones and the Fate of Atlantis" от "PRCA"
By =S.T.A.R.= SergBrNord
Русификация "Indiana Jones and the Fate of Atlantis" от "PRCA" // "RuSCUMM" // "RuSCI"( http://www.questomania.ru/prca/ & http://www.old-games.ru/ )
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Общая информация


Автор локализации: "PRCA"[www.questomania.ru]
Создатель русификатора: "PRCA"[www.questomania.ru]
Адаптация под steam-версию: SergBrNord

Человек Со Шляпой Вернулся В Своём Приключении, Более Великом, Чем Остальные!
1939 - Канун Второй Мировой Войны. Агенты нацистов близки к тому, чтобы заполучить в свои руки оружие, которое более опасно, чем атомная бомба. Только Инди может остановить их, прежде чем они спустят с цепи смертоносный секрет затонувшей Атлантиды.
"Укажи и щёлкни" свой путь через драки, головоломки, полёты на воздушном шаре, автопогони и ёмкие шутки Инди.
Исследуй более 200 живописных локаций.
Услышьте уникальное LucasArts' iMUSE, создающее музыкальное споровождение, которое следует за каждым вашим шагом.
Играй и переигрывай - три уникальных сложных пути, каждый из которых позволит победить Рейх.
Русификация
Инструкция по установке.

Внимание!
Использование эмулятора в данном случае не обязательно, однако "ScummVM" воспроизводит в разы более лучший звук, чем win-интерпритатор Steam. В зависимости от предпочтений, выберите один из двух способов установки, описанных ниже.

Вариант № 1.
  • Распаковать архив в каталог игры;
  • Запустить "indy_atlantis_rus_v1.0_cd.exe" и следовать инструкциям. В качестве выходного каталога необходимо указать директорию "%FileSystem%\STEAM\steamapps\common\Indiana Jones and the Fate of Atlantis\ATLANTIS".

После этого вы сможете без проблем играть через win-интерпретатор, поставляющийся вместе с игрой через Steam.

Вариант № 2.
  • Распаковать архив в каталог игры и запустить файл "RU.bat";
  • После запуска программы русификации необходимо следовать её инструкциям. В качестве выходного каталога, необходимо указать директорию "%FileSystem%\STEAM\steamapps\common\Indiana Jones and the Fate of Atlantis\ATLANTIS";
  • Далее, требуется запустить игру посредством Steam-клиента или с помощью исполняемого файла "Indiana Jones and the Fate of Atlantis.exe";
  • После запуска эмулятора, необходимо указать директорию игры - %FileSystem%\STEAM\steamapps\common\Indiana Jones and the Fate of Atlantis\ATLANTIS" (Кнопка "Добавить игру" -> *Работа с файловым диалогом* -> Кнопка "Выбрать" );
  • Далее, требуется указать версию игры, которую нужно эмулировать - выбираем пункт "Indiana Jones and the Fate of Atlantis (Steam)" (*Указать позицию в списке* -> Кнопка "Выбрать" -> Кнопка "ОК");
  • Теперь игра будет запускаться посредством эмулятора "ScummVM". Для запуска необходимо выбрать нужную игрe в списке и нажать кнопку "Пуск".

Внимание!
Если в игре отсутствуют субтитры, необходимо включить их в настройках эмулятора для игры. *Выбрать игру в списке* -> Кнопка "Настройки игры" -> Вкладка "Аудио" -> Установить отметку "Перекрыть глобальные установки аудио" -> Установить отмеку в пункте "Текст и меню" на "Оба".

Текст + текстуры(8,5 Мбайт):
https://cloud.mail.ru/public/3Z6b/ejob51tbJ
10 Comments
Lennier 21 Nov, 2023 @ 9:22am 
Второй вариант работает. Спасибо!:steamthumbsup:
=S.T.A.R.= SergBrNord  [author] 24 Oct, 2020 @ 2:10pm 
Только что проверил - запустилось без каких-либо видимых проблем. Предполагаю, что указан не тот выходной каталог. Мне даже не пришлось указывать язык (как и в инструкции), на котором должна работать игра, эмулятор подхватил всё автоматически.
TripleZZZ 21 Oct, 2020 @ 8:34pm 
2-й вариант тоже на робит
=S.T.A.R.= SergBrNord  [author] 21 Oct, 2020 @ 12:43pm 
Возможно, что-то поменялось за те 4 года, прошедших после написания руководства. Можно воспользоваться вариантом №2.
TripleZZZ 20 Oct, 2020 @ 11:33pm 
Следовал всем инструкциям из первого варианта, игра все равно запускается на английском.
shingo 4 Oct, 2019 @ 1:08am 
Благодарю камрад. Хотя странно, у меня субтитры сразу были включены, тем не мене маладца!:retro_beer:
ДИМ ДИМЫЧ 23 Jun, 2017 @ 3:59pm 
Спасибо большое,не знал как включить субтитры,думал проблема в версии игры:steamfacepalm::steamhappy:
MAD NERD 26 Apr, 2017 @ 8:09am 
Блин чувак помог очень сильно. Помню в детстве играл, и решил купить в прошлом году на расспродаже в стим. Всё хорошо думал будет, думал на изи русификацию найду а нифига, а когда нашёл, русификатор не хотел работать. Пытался пройти на англизком. Просто забросил игру через час. Спасибо тебе за русификатор. Вспомню детство:steamhappy:
=S.T.A.R.= SergBrNord  [author] 21 Jan, 2017 @ 11:18am 
Подозреваю, что это как-то связано с версией ОС Windows + зависимости от уставленных библиотек. Всё-таки запускаем довольно древнюю игру, эмулируя древнее железо...
lom1k [Rus] 21 Jan, 2017 @ 7:34am 
После первого варианта игра перестала запускаться. После второго, все стало отлично. И кстати да, звук лучше во втором варианте по сравнению со стим версией! :wftohappy: Спасибо за труды! :emofdr: