Автор локализации: "PRCA[www.questomania.ru]"
Создатель русификатора: "PRCA[www.questomania.ru]"
Адаптация под steam-версию: SergBrNord

Европа, 1938: Поиски Утраченного Ковчега были просто разминкой! Теперь Адольф Гитлер охотится за вторым по мощности артефактом - Святым Граалем. Несколько отважных людей стали у него на пути. К счастью, один из них - Индиана Джонс, на этот раз - вместе со своим отцом.

Постоянно, на всём пути, вы будете лицом к лицу сталкиваться с плохими парнями - наемниками, предателями и шпионами. И это не говоря о всём Люфтваффе, который могут бросить на перехват.... Сломит ли это вас?
Если вы выдержите, то сможете легко заработать больший I.Q. (Коэффициент Инди), нежели у мужчины с кнутом и шляпой.

• Посетите десятки мест, которые вы никогда не видели в фильме!
  
• Отсутствует тормозящий вас набор текста.... Просто - "укажи и щёлкни"!
  
• Выдающаяся разрешающая способность 3D-графики.
  
• Более 100 звуковых эффектов.... Плюс заглавная тема из фильма.

Инструкция по установке:

• Распаковать архив в каталог игры и запустить файл "RU.bat";
  
• После запуска программы русификации необходимо следовать её инструкциям. В качестве выходного каталога необходимо указать директорию "%FileSystem%\STEAM\steamapps\common\Indiana Jones and the Last Crusade\INDY3";
  
• Далее, требуется запустить игру посредством Steam-клиента или с помощью исполняемого файла "Indiana Jones and the Last Crusade.exe";
  
• После запуска эмулятора, необходимо указать директорию игры - %FileSystem%\STEAM\steamapps\common\Indiana Jones and the Last Crusade\INDY3" (Кнопка "Добавить игру" -> *Работа с файловым диалогом* -> Кнопка "Выбрать" );
  
• Далее, требуется указать версию игры, которую нужно эмулировать - выбираем пункт "Indiana Jones and the Last Crusade (Steam)" (*Указать позицию в списке* -> Кнопка "Выбрать" -> Кнопка "ОК");
  
• Теперь игра будет запускаться посредством эмулятора "ScummVM". Для запуска необходимо выбрать нужную версию игры в списке и нажать кнопку "Пуск".

Внимание!

• Эмулятор необходим для корректной работы русифицированной версии игры, win-интерпритатор, написаный для steam-версии, падает при попытке запуска.
  
• Помимо вышеуказанного, эмулятор "ScummVM" предоставляет широчайшие возможности по настройке графики, звука & etc. игры (кнопка "Настройки игры").

Текст + текстуры(12,4 Мбайт):
https://cloud.mail.ru/public/5eyN/8aGn8LuPa

Внимание!
Архив, помимо локализованных файлов игры, содержит:

• Спецификация по русификатору от авторов + пособие по управлению и особенностям игры;
  
• Полное иллюстрированное прохождение (игра нелинейна, интересно узнать, как можно пройти те или иные моменты) + анализ игры и разбор пасхальных яиц;
  
• Бесподобно переведённый "Дневник Грааля". Цитата из спецификации: "В комплект оригинальной версии игры входила бумажная копия дневника Грааля – толстая книжка, полная рукописных заметок Генри Джонса, иллюстраций, писем, газетных вырезок...". Рекомендую к прочтению.