Есть два вида русификатора:
Полный (официальная локализация от Буки. Интерфейс, озвучка и субтитры)[www.mediafire.com]
Интерфейс и субтитры[www.mediafire.com]

Переходим по ссылке на скачивание русификатора, нажимаем кнопку DOWNLOAD. Не волнуйтесь, не будет никаких нежелательных ПО и всякого рода "мусора".

Рекомендую играть в оригинальной (английской) озвучке с русскими субтитрами (текстом), ибо в локализации от Буки есть значительные косяки (особенно в плане передачи эмоций персонажей). Если вы не хотите отвлекаться на субтитры, либо не успеваете их прочитать, то можете установить полный русификатор, однако впечатления от игры могут испортиться.

Когда русификатор полностью скачается, то запускаем его, выбираем папку, в которой находится игра. Обычно:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Brothers in Arms Hells Highway
или
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Brothers in Arms Hells Highway

Если у вас не так, то нажимаете правой кнопкой мыши на игру в Steam, выбираете "Свойства", затем "Локальные файлы" и "Просмотреть локальные файлы". Теперь можно устанавливать русификатор.

Запускаем игру, заходим в "Настройки", выбираем "Интерфейс" и включаем "Субтитры".