Cộng đồng Steam :: Hướng dẫn :: [ja-JP] How to Japanese Translation in War for the Overworld

Trang cửa hàng

War for the Overworld

Tất cả Thảo luận Ảnh chụp Tranh ảnh Phát sóng Video Workshop Tin tức Hướng dẫn Đánh giá

War for the Overworld > Hướng dẫn > Hướng dẫn của CURRY_DAYS

42 lượt đánh giá

[ja-JP] How to Japanese Translation in War for the Overworld

Bởi CURRY_DAYS

This mod translates the description of this game from English to Japanese.
Translation group has launched a group.
Translation work will take over the group.

・WftO-JP Group

War for the Overworldの日本語化ガイドです。
翻訳作業と日本語化ファイルの配布はWar for the Overworld日本語化プロジェクトに引き継ぎましたので、そちらへお越しください。

・War for the Overworld日本語化プロジェクト

Giải thưởng

Tạo bởi

CURRY_DAYS
Trên mạng

Phân mục: Modding or Configuration

Languages: Japanese

Đã đăng

Đã cập nhật

29 Thg01, 2016 @ 6:46pm

30 Thg01, 2016 @ 11:38pm

591	Số khách thăm độc nhất
7	Lượt yêu thích

Liệt kê hướng dẫn

Tổng quan

日本語ファイルの導入方法

Bình luận

日本語ファイルの導入方法

War for the Overworld日本語化プロジェクトから日本語化ファイルを取得する。
日本語化ファイルを以下のファイルに上書きする。
「%ProgramFiles(x86)%\Steam\steamapps\common\War For The Overworld\WFTOGame_Data\Translation\」
ゲームの起動後「Option」メニューの「Language」タブから「言語」の選択を日本語に変更する。

以上で、War for the Overworldを日本語化することができます。

※Steamのインストールフォルダがわからない場合、steam ゲームインストールディレクトリ（フォルダ）を調べる方法[micatsuki.blog.fc2.com]などを参考にして調べてください。

15 bình luận

< >

v0id 1 Thg06, 2016 @ 9:02am

Hello CURRY_DAYS & Users of this Japanese translation mod,

Firstly, thanks a lot for adding Japanese translation to WftO.

Unfortunately using this mod causes a bug with the newest Patch 1.4 which can prevent the game from loading.
In case you use this mod and suffer loading issues, please have a look for a quick fix here:
http://brightrockgames.userecho.com/topics/835-ctd-report-before-title-menu/#comment-3505

We will resolve this problem with next update/hotfix, but the game will have to fallback to English language until this translation mod is updated to match the newest translation keys added in Patch 1.4.

I hope you guys may consider an update of the mod to match the new translation file keys added at some point in the future.
(We might intrduce a more dedicated approach for custom translations in the near future https://forum.subterraneangames.com/threads/wfto-translations.9693/)

Sorry for any inconvenience and thanks for your patience.

Cheers,
Stefan
(WFTO Programmer)

CURRY_DAYS [tác giả] 19 Thg02, 2016 @ 6:31pm

以降、更新を「War for the Overworld日本語化プロジェクト」にてお知らせいたします。

CURRY_DAYS [tác giả] 14 Thg02, 2016 @ 5:17pm

日本語化ファイルを更新しました。(2016/02/15 45.34%版)

CURRY_DAYS [tác giả] 8 Thg02, 2016 @ 1:25pm

日本語化ファイルを更新しました。(2016/02/09 42.51%版)

CURRY_DAYS [tác giả] 7 Thg02, 2016 @ 3:22pm

日本語化ファイルを更新しました。(2016/02/08 37.31%版)

CURRY_DAYS [tác giả] 6 Thg02, 2016 @ 2:28pm

日本語化ファイルを更新しました。(2016/02/07 27.52%版)

CURRY_DAYS [tác giả] 5 Thg02, 2016 @ 1:20pm

日本語化ファイルを更新しました。(2016/02/06 25.32%版)

CURRY_DAYS [tác giả] 4 Thg02, 2016 @ 1:28pm

日本語化ファイルを更新しました。(2016/02/05 25.30%版)

CURRY_DAYS [tác giả] 3 Thg02, 2016 @ 1:25pm

日本語化ファイルを更新しました。(2016/02/04 23.15%版)

CURRY_DAYS [tác giả] 3 Thg02, 2016 @ 4:54am

日本語化ファイルを更新しました。(2016/02/03 23.07%版)

< >