Steam Community :: Guide :: [ja-JP] How to Japanese Translation in War for the Overworld

Store Page

War for the Overworld

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

War for the Overworld > Guides > CURRY_DAYS's Guides

42 ratings

[ja-JP] How to Japanese Translation in War for the Overworld

By CURRY_DAYS

This mod translates the description of this game from English to Japanese.
Translation group has launched a group.
Translation work will take over the group.

・WftO-JP Group

War for the Overworldの日本語化ガイドです。
翻訳作業と日本語化ファイルの配布はWar for the Overworld日本語化プロジェクトに引き継ぎましたので、そちらへお越しください。

・War for the Overworld日本語化プロジェクト

Award

Created by

CURRY_DAYS
Online

Category: Modding or Configuration

Languages: Japanese

Posted

Updated

29 Jan, 2016 @ 6:46pm

30 Jan, 2016 @ 11:38pm

591	Unique Visitors
7	Current Favorites

Guide Index

Overview

日本語ファイルの導入方法

Comments

日本語ファイルの導入方法

War for the Overworld日本語化プロジェクトから日本語化ファイルを取得する。
日本語化ファイルを以下のファイルに上書きする。
「%ProgramFiles(x86)%\Steam\steamapps\common\War For The Overworld\WFTOGame_Data\Translation\」
ゲームの起動後「Option」メニューの「Language」タブから「言語」の選択を日本語に変更する。

以上で、War for the Overworldを日本語化することができます。

※Steamのインストールフォルダがわからない場合、steam ゲームインストールディレクトリ（フォルダ）を調べる方法[micatsuki.blog.fc2.com]などを参考にして調べてください。

15 Comments

< >

v0id 1 Jun, 2016 @ 9:02am

Hello CURRY_DAYS & Users of this Japanese translation mod,

Firstly, thanks a lot for adding Japanese translation to WftO.

Unfortunately using this mod causes a bug with the newest Patch 1.4 which can prevent the game from loading.
In case you use this mod and suffer loading issues, please have a look for a quick fix here:
http://brightrockgames.userecho.com/topics/835-ctd-report-before-title-menu/#comment-3505

We will resolve this problem with next update/hotfix, but the game will have to fallback to English language until this translation mod is updated to match the newest translation keys added in Patch 1.4.

I hope you guys may consider an update of the mod to match the new translation file keys added at some point in the future.
(We might intrduce a more dedicated approach for custom translations in the near future https://forum.subterraneangames.com/threads/wfto-translations.9693/)

Sorry for any inconvenience and thanks for your patience.

Cheers,
Stefan
(WFTO Programmer)

CURRY_DAYS [author] 19 Feb, 2016 @ 6:31pm

以降、更新を「War for the Overworld日本語化プロジェクト」にてお知らせいたします。

CURRY_DAYS [author] 14 Feb, 2016 @ 5:17pm

日本語化ファイルを更新しました。(2016/02/15 45.34%版)

CURRY_DAYS [author] 8 Feb, 2016 @ 1:25pm

日本語化ファイルを更新しました。(2016/02/09 42.51%版)

CURRY_DAYS [author] 7 Feb, 2016 @ 3:22pm

日本語化ファイルを更新しました。(2016/02/08 37.31%版)

CURRY_DAYS [author] 6 Feb, 2016 @ 2:28pm

日本語化ファイルを更新しました。(2016/02/07 27.52%版)

CURRY_DAYS [author] 5 Feb, 2016 @ 1:20pm

日本語化ファイルを更新しました。(2016/02/06 25.32%版)

CURRY_DAYS [author] 4 Feb, 2016 @ 1:28pm

日本語化ファイルを更新しました。(2016/02/05 25.30%版)

CURRY_DAYS [author] 3 Feb, 2016 @ 1:25pm

日本語化ファイルを更新しました。(2016/02/04 23.15%版)

CURRY_DAYS [author] 3 Feb, 2016 @ 4:54am

日本語化ファイルを更新しました。(2016/02/03 23.07%版)

< >