Store Page
The Deer
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

The Deer

Store Page
The Deer > Guides > Oink-oink's Guides
85 ratings
Перевод игры на русский язык
By Oink-oink and 1 collaborators
Добрый день, уважаемый игрок! Вам понравилась визуальная составляющая игры, но у вас плохо с английским языком? Тогда читайте это руководство.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
Digent
Offline
Oink-oink
Offline
Category: Characters, Gameplay Basics, Walkthroughs
Languages: Russian
Posted
Updated
12 Dec, 2015 @ 9:00am
15 Dec, 2015 @ 12:55am
1,303 Unique Visitors
13 Current Favorites
Guide Index
Overview
Об игре 
Знакомтсво с главным героем. Олень. 
Окружающая среда 
Фауна 
Друзья 
Перед игрой 
Вымирание животных Ледникового периода 
А где динозавры? 
Первая мини-игра. Память 
Флора и фауна 
Насекомые 
Про травы, дереья и размеры зверей 
Вторая мини-игра. Закуски и обеды. 
Winter is comming... (новая фраза из рождественного обновления (12.12.2015)) 
Перед погружением в воду 
Мегалодон 
Морская корова 
Третья мини-игра. Палеопаззл 
Послесловие 
Comments
Об игре

Переместитесь назад во времени и исследуйте мир, в котором обитал древний Олень. Во время этого маленького путешествия вы больше узнаете об эпохе плейстоцена, которая длилась с 2 588 000 до 11 700 лет назад.
Знакомтсво с главным героем. Олень.
Его настоящее имя – Cervus Elaphus Acoronatus (Цервус Элафус Акоронатус). Он предок современного оленя.

Он взрослый четырёхлетний олень мужского пола, живёт со своей семьёй и друзьями в Лесу недалеко от поляны.
Окружающая среда

Наш Олень очень старый: ему 700 000 лет! Период, в котором он жил, называется плейстоцен. Он охватывает большую часть последней эпохи оледенений.
Фауна

Плейстоценовая мегафауна – совокупность видов крупных животных, обитавших в плейстоцене и вымерших в течение четвертичного периода.
Мегафауна – термин, использующийся для описания животных, у которых масса взрослой особи более 44 кг.
Друзья

  • носорог
    зовут: rhinoceros merci
    возраст: 3 года
    вес: 2 тонны!

  • бык
    зовут: bos primigenius
    возраст: 2 года
    вес: 500 кг

  • соня
    зовут: myoseus
    возраст: 4 года
    вес: 30 г

  • мышь
    зовут: apodemus
    возраст: 1 год
    вес: 18 г
Перед игрой

Плейстоцен также видел, как эволюционировал и развивался наш собственный вид, ♥♥♥♥ Sapiens.Люди населили большую часть Земли.
Согласно неоднозначной теории, охота человека на животных была причиной или способствовала вымиранию многих крупных млекопитающих плейстоцена.
Вымирание животных Ледникового периода

Примерно 13 000 лет назад более чем три четверти крупных животных Ледникового периода, включая шерстистого мамонта[ru.wikipedia.org], мастодонта[ru.wikipedia.org], саблезубого тигра[ru.wikipedia.org] и гигантского медведя[ru.wikipedia.org], вымерли.

Согласно последним исследованиям, внеземной объект, предположительно комета, шириной в 3 мили (4.83 км), взорвался над южной частью Канады, почти полностью уничтожив древнюю культуру каменного века.
А где динозавры?

Во времена плейстоцена динозавров уже не было. Они вымерли в конце Мелового периода, более 60 миллионов лет до начала эпохи плейстоцена.
Первая мини-игра. Память
Необходимо отыскать пару одинаковых картинок.


На картинках изображены: дубовый лист, пыльца, жёлудь, ягоды, цветок рододендрона[ru.wikipedia.org], ильмовый лист[ru.wikipedia.org].
Флора и фауна

В эту эпоху было легко найти окаменелости и листья.
Леса, где жил Олень, состояли из дубов, сосен и ильма.
Нашего оленя сопровождали даже ленивые сони[ru.wikipedia.org].
Насекомые

В эпоху плейстоцена уже было множество насекомых, напоминающих жуков.
Про травы, дереья и размеры зверей

А вы знали, что величественные дубы могут прожить даже тысячу лет?
Возле озера даже жило множество лягушек и жаб.

Многие животные, в частности млекопитающее, были намного крупнее современных собратьев.
В течение двух миллионов лет травы и деревья находились под скачкообразным понижением и повышением температуры.
Вторая мини-игра. Закуски и обеды.

А теперь время обеденного перерыва! Мини-игра «закуски и ланчи»
Помогите Оленю подготовить запасы на зиму. Найдите 5 продуктов питания, которые подойдут ему и его друзьям.
Winter is comming... (новая фраза из рождественного обновления (12.12.2015))

Зима пришла... и мыши уже нашли место, где могут сохранить тепло.
Перед погружением в воду

Сейчас носороги живут в Африке, но вы также могли их обнаружить в эпоху Плейстоцена.
Озеро было длинным, узким и имело глубину более 50 метров!

Эпоха плейстоцена больше известна как время, в котором обширные ледниковые панцири и другие ледники неоднократно образовывались на суше, из-за чего появилось неофициальное название "великий ледниковый период".
Мегалодон

Эпоха плейстоцена видела окончательное вымирание гигантской акулы мегалодон[ru.wikipedia.org], которая миллионы лет являлась главным хищником в океанах.
Морская корова

Одним примечательным представителем семейства ластоногих, появившимся в плейстоцене, была Hydrodamalis(Гидродамалис), также известная как морская(стелеррова) корова или капустница. Эти десятитонные бегемоты вымерли всего 200 лет назад.
Третья мини-игра. Палеопаззл

Восстановите структуру костей. Просто перетащите правильную кость на место.
Послесловие
Примечания:
  • Подписи "ru.wikiреdia" к ссылкам выставляются автоматически и не редактируются.
  • В скобках к некоторым словам на латинском языке даны русскоязычные варианты.

Авторы:
Хрю-хрю – переводчик
Digent – корректор, помощь в переводе.

Благодарность:
MalboM – разработчик игры, давший разрешение на этот перевод.
14 Comments
< >
Virko Deerman 1 Apr, 2024 @ 9:09am 
Молодцы, спасибо за перевод! С английским у меня норм, но решил себя проверить. :GDNormal:
Здоровья и удачи автору и его помошнику! Ещё раз спасибо!
PhoenixVR007 3 Jan, 2018 @ 10:29am 
I dont speak arabic. At least that is what language i think that is!
Ivan Marshal (RU) 28 Jul, 2017 @ 3:22am 
ору спс
Cannibal 27 Jan, 2016 @ 11:18am 
Хрю-хрю спасибо)

Дискурсмонгер про меню я знаю, просто хотел понять нужно ли все 3 часа за одну сессию в игре торчать или общее время в игре должно быть
Oink-oink  [author] 27 Jan, 2016 @ 11:15am 
Cannibal, первая карточка выпадаёт только через два часа игры! Следующая карточка упадёт через 20-40 минут. Играть подряд 3 часа не нужно.
Меритокрыс кысевенец 27 Jan, 2016 @ 11:04am 
можно не запускать саму игру, сидеть в настройке которая при запуске игры появляется.
Cannibal 27 Jan, 2016 @ 11:03am 
Хрю-хрю жесть, но для этих игр стандарт.. еще она вылетела у меня, теперь заново 3 часа набивать или время суммируется?
игра не плоха для детей, но по времени маленькая и ее только в паки добавлять нужно.
Oink-oink  [author] 27 Jan, 2016 @ 11:00am 
Cannibal, чтобы выбить все карты, нужно подождать примерно 3 часа. +-40 минут.
Меритокрыс кысевенец 27 Jan, 2016 @ 10:50am 
lol))
Cannibal 27 Jan, 2016 @ 10:50am 
пии..ц 2 часа карты выбивать, а игра минут на 5 что ли?