サブスクライブしてダウンロード
Japanese Language Pack (日本語化)

Invisible, Inc. の日本語化パックです。
Update 12 および Contingency Plan の日本語訳に対応しました。

日本語の文章がおかしい、文字が見切れている等、気づいた点がありましたらコメント頂けると幸いです。

【トラブルシュート】
Q. 日本語化MOD を入れたらゲームが起動しなくなりました。
A1. グラフィックドライバをアップデートしてみてください。
A2. 下記 URL にあるスタンドアロン版も試してみてください。
https://github.com/nsk4762jp/Invisible-Inc-Japanese/releases

Q. ムービーシーンは日本語化されていないのですか？
A. 日本語化してあります。オプションからムービーシーンの字幕表示ON/OFFが設定できます。

Q. Mac環境なんですがサブスクライブを認識してくれません。
A. 以下の手順で導入できたとの報告がありますので、試してみてください。

１．ファイルをダウンロードして、解凍
https://github.com/nsk4762jp/Invisible-Inc-Japanese/releases

２．InvisibleInc.appを右クリックして「パッケージの内容を表示」
/Users/ユーザ名/Library/Application\ Support/Steam/steamapps/common/InvisibleInc/InvisibleInc.app

３．modsフォルダを作成
/Contents/Resources/mods

４．modsフォルダ内に解凍した日本語化フォルダを設置
/Contents/Resources/mods/Japanese_Language_Pack

５．起動してOPTIONS>GAMEPLAY>LanguageからJapaneseを選択


----- ネタばれ無しの Invisible, Inc. の世界 -----
オープニングムービーを見ると Invisible 社(Invisible, Inc.)がどこかの企業から襲撃を受けるところから始まる訳ですが、そもそも何故襲われるのか、Invisible社とは何なのかはゲームを進めていくと手に入るデータ集からうかがい知ることができます。ストーリーラインには全く出てこないので意味不明のまま終わってしまった人もいるでしょう。ここではゲーム本編のネタバレにならない程度にInvisible, Inc.の世界を解説したいと思います。

Invisible, Inc. の世界では暗黒メガコーポ(巨大企業)が国家体制に戦争を仕掛け、勝利を収めました。その結果国境線は無くなり、代わりに企業による統治が始まったわけです。
負けた国家体制側は今ではゲリラ活動程度の力しかありません。Invisible 社のセントラルことオリヴィア・グラッドストンはかつて国家体制側の最大勢力... ヨーロッパ情報局の局長でした。故に暗黒メガコーポからは大金が掛かった賞金首として狙われています。セントラルは暗黒メガコーポの前に屈してはおらず、反撃の機会を虎視眈々と狙っています。その存在を巧妙に隠しながら...