AI War: Fleet Command

AI War: Fleet Command

118 ratings
Руссификатор AI War: Fleet Command v8.024
By maxqwerty
Стабильная версия перевода до версии 8.024
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Перевод
Ссылка на gdrive-папку с архивом и ReadMe:
https://drive.google.com/drive/folders/0B6sY98Guo5ivUjMtNTVzYS1BVVE?resourcekey=0-AY_DYvbdg90pVMvHdG5CTQ

Переведена основная игра и все дополнения:
- Элементы интерфейса;
- Пункты Меню;
- Настройки;
- Базовые типы кораблей;
- Тексты квестов и прогресса сюжета (во вкладке "Журнал" нужно навести на пустую область, чтобы выскочил текст на русском - разработчики так и не исправили этот баг с неотображением текста...);
- Все существующие 6 дополнений:
1) The Zenith Remnant
2) Children of Neinzul
3) Light of the Spire
4) Ancient Shadows
5) Vengeance of the Machine
6) Destroyer of Worlds

Со временем буду исправлять стилистические ошибки перевода. Если вы нашли какую-то несостыковку - в файле README.TXT есть ссылка на форму, где можно сообщить об ошибке.

САМАЯ АКТУАЛЬНАЯ ВЕРСИЯ
Было настроение обновить перевод, выложил его на GitHub[github.com] в открытый доступ.
37 Comments
maxqwerty  [author] 11 Jan, 2022 @ 9:25am 
Я переписывался с разработчиком на эту тему. К сожалению, он слишком много текста встроил в исходный код, и пока не собирается заниматься поддержкой возможности смены языка.
dr_pasha 11 Jan, 2022 @ 9:01am 
На вторую часть не планируется перевод?
hz$$65 9 Jul, 2020 @ 4:55pm 
спасибо..
☆RUS_KONTRABAS☆ 18 Aug, 2019 @ 11:33am 
Спасибо!!!!:steamhappy:
nin_dzo 16 Oct, 2018 @ 3:58am 
Благодарю, друг ;)
ΟΥΤΙΣ 28 Aug, 2018 @ 12:25pm 
спасибо) :Like_Red:
RnRSound 19 May, 2018 @ 11:00pm 
Спасибо!
Пoтныe Сандaлики 24 Dec, 2017 @ 8:11pm 
Спасибо тебе добрый человек.
maxqwerty  [author] 24 May, 2017 @ 12:47pm 
Не нужно заменять файлы в папке en. Достаточно папку trans положить рядом с папкой en.
AleXei 24 May, 2017 @ 5:49am 
Спасибо! На Debian8 работает. Папку не получилось скачать, гугл пишет архив не создан. Выход - скачать trans.exe, далее в консоли 7z x trans.exe o trans, и cкопировать файлы из папки trans как автор написал ...<пупть_к_игре>/AI War Fleet Command/RuntimeData/Language/en