just get to a station with nice renewable crystal and water supply then buy em all after that undock and exit to game lobby then play it again and respawned at the same place when u dock again you will see the resources that u have buyed are renewed in stock so u can fill your cargo without travelling far enough.