Решения:
1.1. Заходим в приложение Steam, переходим в Библиотеку и в списке игр жмем на PAYDAY 2 ПКМ(правой кнопкой мыши), в открывшемся меню тыкаем по "Свойства", после этого откроется окошко с различными настройками обновления игры и т.д., нам же нужно на самой первой вкладке "Общие" найти пункт "Включить оверлей Steam в игре", слева от него стоит галочка, снимаем ее и после данной манипуляции пробуем запускать игру.

1.2. Заходим в папку с установленными играми "Steam\SteamApps\common\PAYDAY 2" и в папке "assets" сортируем файлы по весу(по возрастанию), удаляем первые 1000 файлов, после этого нужно перехешировать игру. Идем в: "Библиотека-PAYDAY 2-ПКМ-Свойства-Локальные файлы-Проверить целостность файлов".

1.3. Проверьте папку с игрой на наличие файла iphlpapi.dll. Если он там есть - удалите его.

Решения:
2.1. Проверьте целостность кэша игры.

2.2. Зайдите в "Настройки" игры - "графика" и там снизьте качество графики на средние или низкие настройки.

2.3. Попробуйте так же перейти в оконный режим, изменив в настройках графики пункт полный экран на оконный режим\без рамки или использовать комбинацию Alt+Enter.

3.1. Скачиваем файл d3d9.dll по ссылке https://yadi.sk/d/fyaVt2VvmmwEU либо Google Drive https://drive.google.com/file/d/1M5hwg2lGdf0hizdc0AJslItSVkG_UAfc/view?usp=sharing , после скачивания закидываем данный файл в вашу директорию игры, в моем случае это "D:\Games\SteamGame\SteamApps\common\PAYDAY 2".

3.2. Зайти в "C:\Users\Ваше имя пользователя\AppData\Local\PAYDAY 2" и в файле renderer_settings найти строчку windowed = "false" в ней сменить значение false на "true", так же слева в resolution = поставить свое разрешение.

3.3. Проверьте папку с игрой на наличие файла iphlpapi.dll. Если он там есть - удалите его.

4.1. Просто откройте диспетчер задач, найдите в нем процесс игры payday2.exe и завершите его работу.

Удачных Вам ограблений !!!