Abra o jogo e vá para:
Opções> Atribuições de teclas> E mude todos os comandos para uma única tecla que você não vai apertar no teclado enquanto estiver jogando ou respondendo algum amigo no steam, eu usei a setinha para cima ↑ (obs.: mude de todos as páginas de comandos do teclado)


Pronto, salve e pode começar jogar no controle sem nenhum problema (mas nunca aperte a tecla que você escolheu mudar os comandos e talvez precise reiniciar o jogo)

English:
Open the game and go to:
Options > Key Assignments> Now change all commands to a single button that you will not press on the keyboard while playing or answering any friends on steam, I used the key up ↑ (change all the keyboard commands page)


Done, save and you can start playing in control with no problem now (but never press the key you chose to change the commands and you may need to restart the game)