You can get this achievement in the second episode of the game once you find the camera. Your mission is easy - find all "hidden text" on the wall of building and take a photo of them.

_______________________________________________________________________

Это достижение зарабатывается во втором эпизоде игры после того, как найдете фотоаппарат. Вам нужно будет найти четыре "скрытые надписи" (какой сюрприз!) и сфотографировать их. Все гениальное просто.

The first photo is the easiest to find in the same location where we need the camera for the first time - in a room with three pictures on the wall (with faceless women). You need to turn your face to exit (there the floor in a "chess" style) - and take a picture.
_____________________________________________________________________

Первое фото легче всего найти в той же локации, где нам впервые и понадобится фотоаппарат - в комнате с тремя фотографиями на стене с безлицыми женщинами. Поворачиваемся к выходу из нее (там будет пол в шахматном стиле) - делаем фотографию.

The second photo you need to take in the room with a creepy poster on the wall and with hatch with downstairs ladder. You need to turn your face to exit from the room again (but this time there will be newspapers on the floor) - and take a picture.
_____________________________________________________________________

Второе фото нужно сделать в комнате, где висит постер (с страшным мужичком) и находится люк с лестницей вниз. Опять поворачиваемся к выходу (там будут разбросаны газеты) - делаем фотографию.

The third and fourth photos you need to take in the same location. There will be another creepy poster on the wall and a door with a combination lock.
_____________________________________________________________________

Третье и четвертое фото делаются в одной и той же локации. По традиции - жуткий постер на стене и дверь с кодовым замком.

The same location, but now u need to turn your face to the upstairs ladder.
_____________________________________________________________________

Та же локация, но повернувшись к лестнице, ведущей вверх.