Некоторые игроки жаловались на слишком маленький шрифт в игре, по мне так шрифт действительно маленький.
Вот способ увеличения шрифта:
Путь:
Steam\SteamApps\common\Bioshok Infinite\XGame\Config\DefaultUI
В текстовом файле находим строчку MaxResolutionUpScale=0.0 и меняем значение с 0.0 до 0.4. Должно получится так:
MaxResolutionUpScale=0.4
Этого будет достаточно для комфортной игры при разрешении 1920x1080