All you have to do is to show your aiming skills on basketball, shooting the basketball ball into the basket (shooting isn't the best way actually...). You can find both of them in Detroit, between
the four Downtown Apartments at the very first stages of the game after dealing with Zeke Sanders.

This my own video on YouTube on how to unlock the ''Balls'' achievement.