Steam-samfunn :: Veiledning :: Русификатор для Shadowrun: Dragonfall Director’s Cut (1.05) Windows\Linux

Butikksiden

Shadowrun: Dragonfall - Director's Cut

Alle Diskusjoner Skjermbilder Kunstverk Kringkastninger Videoer Workshop Nyheter Veiledninger Anmeldelser

Shadowrun: Dragonfall - Director's Cut > Veiledninger > Veiledninger av R3namon

629 vurderinger

Русификатор для Shadowrun: Dragonfall Director’s Cut (1.05) Windows\Linux

Av R3namon

Перевод выполнен группой ZoG Forum Team

Нашли ошибку в переводе?[www.zoneofgames.ru] | Группа в ВК[vk.com]

Ссылка на перевод:

Файлообменник MEGA[mega.nz] и на сайте ZoneOfGames[www.zoneofgames.ru]

Utmerkelse

Laget av

R3namon
Frakoblet

Kategori: Modding eller konfigurasjon, Workshop

Languages: Russisk, Ukrainsk

Lagt ut

Oppdatert

28. juni 2015 kl. 4.37

18. juli 2016 kl. 9.30

16,871	Unike besøkende
537	Nåværende favoritter

Veiledningsindeks

Oversikt

Над переводом работали

История изменений

Инструкция по установке перевода в Linux:

Kommentarer

Над переводом работали

Переводчики: Landfar, vlamen, Fisting4Fun, parabashka, CIbeaST, Narmo, Outbreak_m, doctorhacker, Zimik

Разбор ресурсов: RedSkotina

Тестеры: vlamen, Veowolf, IvanovVadim

История изменений

Версия 1.05 от 10.04.16
• Перевод интерфейса вынесен в отдельный файл

Версия 1.04 от 07.09.15
• Исправлены замеченные ошибки
• Исправлены замеченные не влезающие описания предметов

Версия 1.03 от 13.08.15
• Исправлены замеченные ошибки
• Меню настроек теперь переведено полностью.
• Переведено меню перезарядки оружия
• Переведена надпись, предупреждающая о том, что на пути гранаты или заклинания преграды
• Переведено меню блюд в кафе Джезве
• Меню прокачки напарников теперь переведено полностью

Инструкция по установке перевода в Linux:

1. Установить wine
2. Установить нативный Shadowrun: Dragonfall — Director's Cut
3. Запустить Shadowrun и выйти из него.
4. В папке

/home/<username>/.local/share/Steam/SteamApps/common/Shadowrun Dragonfall Director's Cut

скопировать файл Dragonfall в Dragonfall.exe (или создать пустой - должно сработать)
5. Запустить установщик русификатора:

wine ShadowrunDragonfallDC_ZoG.exe

6. Указать путь установки нативного Shadowrun:

/home/<username>/.local/share/Steam/SteamApps/common/Shadowrun Dragonfall Director's Cut

7. В файле

/home/<username>/.config/unity3d/Harebrained Schemes/Dragonfall/prefs

найти строку:

заменить на:

8. Удалить файл "/home/<username>/.local/share/Steam/SteamApps/common/Shadowrun Dragonfall Director's Cut/Dragonfall.exe"

131 kommentarer

< >

Gus 15. nov. 2024 kl. 7.53

Еще вот что узнал. Если у Вас Линукс (Steam Deck в том числе), то по дефолту ставится версия именно для Линукса, можно принудительно в настройках Стима поставить запуск через Proton и поставится версия для винды. Вот только для этой версии русификатор у меня не заработал, у некоторых тоже. Предлагали тут запустить language_switcher.exe из папки Dragonfall_Data - Wine пишет, что отсутствуют значения в регистре винды. Не знаю как фиксить. Но на Линукс версию игры ставится нормально.

Gus 5. nov. 2024 kl. 9.20

В очередной раз осознаю, что Линукс - это для тех, кто хочет нестандартно срать думать.

Gus 5. nov. 2024 kl. 9.15

На Жму/Пинусе (Steam Deck в том числе) сначала укажите в программе установки русификатора путь, в котором лежит файл Dragonfall , т.е. это корневая папка игры. Затем в корневой папке файл Dragonfall переименуйте в Dragonfall.exe . После этого установщик жаловаться не должен. После установки переименуйте файл обратно в Dragonfall , А НЕ УДАЛЯЙТЕ ЕГО, КАК УКАЗАНО В 8 ПУНКТЕ!

СЫНА 24. sep. 2024 kl. 22.00

Все нормально работает, дай Бог здоровья!

suhopliev72 20. aug. 2024 kl. 7.13

вот не фига не работает

suhopliev72 20. aug. 2024 kl. 7.13

лучше бы в мастерскую добавили и все

баралгин 27. apr. 2024 kl. 7.58

Кто ни будь смог русифицировать на steam deck ??

R3namon [skaper] 29. feb. 2024 kl. 5.26

ребят, посмотрите на сайте самом, руководство как было в 2016 так и осталось
прошло 8 лет, вы чего

на форуме ЗоГ быть может кто-то и возьмется за адаптацию и прочие нюансы

Reaper[Excel01] 1. feb. 2024 kl. 6.42

Так же при установке на линукс ругается что в папке игры нет exe =(
Поиграно на деке понимаешь

Обходчик 16. jan. 2024 kl. 3.25

пишет что в папке с игрой нет эксешника, есть просто архив с рисуком для всех игр серии?

< >