Steam Community :: Guide :: Проблемы с сохранением языковых настроек

Store Page

The Witcher: Enhanced Edition

All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

The Witcher: Enhanced Edition > Guides > Tanya's Guides

61 ratings

Проблемы с сохранением языковых настроек

By Tanya

Описание решения проблемы, которая не позволяла сохранить сочетание языка текста и озвучки.

Award

Created by

Tanya
Offline

Category: Modding or Configuration

Languages: Russian

Posted

Updated

25 May, 2015 @ 7:05pm

28 May, 2015 @ 7:00pm

1,744	Unique Visitors
34	Current Favorites

Guide Index

Overview

Описание проблемы

Решение - Вариант 1

Решение - Вариант 2

Comments

Описание проблемы

На днях я решил сыграть в «The Witcher» с оригинальной польской озвучкой, но столкнулся с проблемой: игра отказывалась сохранять сочетание текст/звук. Т.е. во время игры всё нормально, но после перезапуска настройки сбрасывались на дефолтные (русский).

Как оказалось, проблема в файле installscript.vdf. Он отвечает за установку доп. ПО и внесение необходимых изменений на ПК во время первого запуска игры. И если повторная установка софта предотвращается записью в ветке реестра Software\Valve\Steam\Apps, то другие параметры, указанные в файле, будут выполняться при каждом запуске игры.

В нашем случае кроме стандартных Run Process и KVSignatures installscript содержит секцию Registry. Именно её мы и будем редактировать.

Решение - Вариант 1

1. Установите игру.
2. Откройте файл installscript.vdf при помощи Notepad или Notepad++.
3. Найдите параметр:

"russian" { "TextLanguage" "14" "VoiceLanguage" "14" }

Присвойте VoiceLanguage необходимое вам значение (3 - английский, 5 - польский и т.п.).
Например, так:

"russian" { "TextLanguage" "14" "VoiceLanguage" "5" }

4. Сохраните изменения.

Решение - Вариант 2

1. Установите и запустите игру.
2. В настройках выберите необходимое сочетание текста/озвучки.
3. Закройте игру.
3. Откройте файл installscript.vdf при помощи Notepad или Notepad++.
4. Полностью удалите секцию Registry.

Файл должен иметь примерно такой вид:

"InstallScript" { "Run Process" { ... } "Copy Folders" { ... } } "KvSignatures" { ... }

5. Сохраните изменения.

11 Comments

< >

Zoshin 25 Aug, 2020 @ 8:50am

Полезно.

Moff 12 Jan, 2020 @ 8:59pm

Спасибо за руководство! Я дико устал менять язык после каждого захода в игру. А это реально работает!

АнальнаяАгрессия 4 Jul, 2019 @ 12:06pm

За руководство спасибо

А про вот это поподробнее можно?
И если повторная установка софта предотвращается записью в ветке реестра Software\Valve\Steam\Apps