1) скачать сам русификатор(текст+звук) по ссылке - https://yadi. sk/d/vBypvzsYgZdWH
(убираем пробел после точки).
2) извлечь архив в подкорень игры (пример: C:\Games\steamapps\common - этого будет достаточно, подтвердить замену файлов!)
3) открываем папку Memento Mori (папка с установленной игрой) и запускаем файл run_game
4) радуемся русскому языку в игре ( после всего игру можно запускать как и все через стим)

основную работу проделал этот товарищ - http://gtm.steamproxy.vip/profiles/76561198123947095/ ( Алексей) так же известный на форуме ZOG ( http://www.zoneofgames.ru/ ) как makc_ar ссылка на его профиль
( http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showuser=786834 )
мною сделано это подробное руководство!