Чтобы русифицировать игру, скачайте русификатор отсюда: https://yadi.*****sk/d/uVbbNlfYgYEbW
(Поскольку стим не хочет сохранять ссылку на яндекс диск, то нужно скопировать ссылку и стереть пять звездочек)

Файлы для русификации самой игры лежат в папке "maindata", файлы для русификации аддона Venice лежат в папке "аддон", т.е. если вы хотите русифицировать только игру, то вам достаточно вытащить файлы из "maindata", а если вам нужно русифицировать Venice, то нужно использовать ещё и файлы из папки "аддон"

Теперь зайдите в steam >steamapps >common > Dawn of Discovery
Файлы из "maindata" (в архиве с русификатором) копируете в "maindata" в стиме, затем из стимовской папки (т.е. та, в которую вставили) удаляете файл usa0.rda

После чего зайдите в папку "addon" и скопируйте туда файлы из архива из папки "аддон", потом в стимовской "addon" удаляете файлы frUS0.rda , spUS0.rda , usa0.rda

Такой же способ работает, если вы приобрели игру в Uplay.

Также этот русификатор меняет надпись Dawn of Discovery - Venice на ANNO 1404 Венеция, но это не так важно, потому что эту надпись видно только на экране загрузки и в меню.

Теперь можете наслаждаться русским текстом и русской озвучкой в этой великолепной игре!

Не забудьте оценить данное руководство, чтобы его видели большее количество любителей данной игры! =)