All the players in Tennis Elbow 2013 are reals, but their names are change and firstnames are false. Country, birthdate, height, attributes, etc. are right and this gonna help you to find identity of player.

First of all you need to go to your game directory :
Default is : C:\Program Files\Steam\SteamApps\common\Tennis Elbow 2013\Data
Here you can find a text file named "Players.ATP.Ini"
Open it with Word Pad or whatever program which allow you to write.

As you can see, this file contains all the players (male) you can find in game, an easy way to find who is who is to change vowel.
For exemple :

[Player0028]
Name = Ruben Nodol
Country = ESP
BestRank = 1
Character = 1
Style = Defender
Birthdate = 03/06/1986
[etc.]

This player is obsviously Rafael Nadal. In fact all the vowel in names are change to another one.
a = o
o = a

e = i
i = e

u = y
y = u
Some exemples : Fidirir = Federer, Raddeck = Roddick, Djakavec = Djokovic, Dovudinka = Davydenko, etc.

All you need to do is to change names like this, compare birthdate on internet to check if the player exists for real and change his firstname (which is false all the times).

For the laziest my own file[mega.co.nz] (which is not fully completed)

Dans Tennis Elbow 2013, tous les joueurs ou presque sont réels, mais leur nom et prénom sont faux. Leurs pays, date de naissance, taile, attributs, etc. quant à eux sont justes et vous aideront à identifier qui est qui.

Premièrement ouvrez le fichier "Players.ATP.Ini" qui se trouve par défaut ici :
C:\Program Files\Steam\SteamApps\common\Tennis Elbow 2013\Data
Ouvrez le avec Word Pad ou n'importe quel programme qui permet de modifier et rechercher du texte.

Comme vous pouvez le voir ce fichier comprend la liste de tous les joueurs (hommes) présents dans le jeu, pour savoir à qui correspond chaque nom, il suffit de changer les voyelles de celui ci, par exemple :

[Player0028]
Name = Ruben Nodol
Country = ESP
BestRank = 1
Character = 1
Style = Defender
Birthdate = 03/06/1986
[etc.]

Comme on peut le devinez, ce joueur est Rafael Nadal, pour tous les noms le a sera changé en o.
a = o
o = a

e = i
i = e

u = y
y = u

Voici quelques exemples : Fidirir = Federer, Raddeck = Roddick, Djakavec = Djokovic, Dovudinka = Davydenko, etc.

Tout ce que vous avez à faire est de changer les noms de cette manière, en vérifiant sur internet si les dates de naissances correspondent (on trouve rarement des erreurs dans la date, cependant il y en a)

Pour les moins courageux d'entre vous voici mon fichier avec quelques modifications (attention je ne l'ai pas fini, uniquement les joueurs "principaux")