Store Page
Serious Sam 2
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews

Serious Sam 2

Store Page
Serious Sam 2 > Guides > juas's Guides
148 ratings
Traducción al castellano para Serious Sam 2
By juas
Gracias a la gente de la extinta comunidad Clan DLAN (y más concretamente al usuario Nightwolf) tenemos disponible una traducción para el magnífico Serious Sam 2.
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Created by
juas
Offline
Category: Modding or Configuration
Languages: Spanish
Posted
Updated
27 Feb, 2015 @ 3:41pm
31 Aug @ 7:39am
2,396 Unique Visitors
102 Current Favorites
Guide Index
Overview
Procedimiento 
Comments
Procedimiento
1º Descargar el archivo de traducción desde el siguiente enlace:
https://drive.google.com/file/d/1aei0qppf2ccjpl8BMuT5Zp6br28P5wV2/view?usp=sharing

2º Ejecutar la descarga y en la ruta poner la del directorio raíz del juego (por ejemplo D:\Steam\steamapps\common\Serious Sam 2).

3º ¡Iniciar el juego y a disfrutar! :D

Con estos sencillos pasos lo tendremos casi todo en castellano, eso incluye los diálogos, menús, etc.
40 Comments
< >
juas  [author] 1 Sep @ 5:39am 
¡Maravilloso! Cuando la tengas lista me avisas y actualizo la guía. Gracias otra vez :D
Nightwolf 1 Sep @ 3:46am 
¡De nada!

Estoy jugando ahora, y veo que tiene un montón de detalles que podrían ser mejorables (muy mejorables)

Por lo que me he puesto a corregirla a medida de que vaya jugando.

Contacto contigo si quieres más adelante y te paso la versión actualizada para que actualices el hilo.

¡Un saludo!
juas  [author] 31 Aug @ 7:37am 
Muchísimas gracias a ti por haberla llevado a cabo y hacer felices a los fans de esta gran saga. Lo menos que podía hacer en su momento era compartirla con todos y así darla a conocer. Gracias de nuevo y un saludo! :D
Nightwolf 31 Aug @ 5:03am 
Qué genial, gracias por hospedarla. Me dio el gusanillo de volver a jugar al juego. Por cierto, soy el creador de la traducción.... cómo pasa el tiempo.... ¡De nuevo, muchas gracias por el post!
Tihagop 9 Apr @ 11:49am 
haganle v4 2025 juegasoo
juas  [author] 14 Oct, 2023 @ 3:34am 
Eso es opcional, aunque yo lo guardaría ya que el sitio de descarga original ha dejado de existir.
Legendarybpxd 13 Oct, 2023 @ 3:28pm 
Muchas gracias si me funciono y ahora ya puedo borrar el archivo descargado?
juas  [author] 10 Jul, 2023 @ 5:35am 
Pues sí. La web lleva caída unos cuantos días ya. Mientras no se restituye he subido el archivo a Google Drive para poder descargarlo. El enlace lo dejo en las instrucciones de arriba.
Gats-Es 9 Jul, 2023 @ 12:08pm 
no puedo entrar a la pagina :c
GodHuman 23 Dec, 2022 @ 12:13am 
Oh, ok. Good luck 🙂