First of all you should find where your CSGO is installed. Simply click right on your CSGO in the Libary and go to Options. In Options you switch to the tab "Local Files" and click there on "Browse Local Files". If you dont understand that simply follow the Video below.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Zunächst müsst ihr euren CSGO Ordner finden. Macht einen Rechtsklick auf CSGO in der Bibliothek und geht in die Einstellungen. Dort wechselt ihr denn Tab auf "Lokale Dateien" und drückt "Lokale Dateien durchsuchen". Wenn ihr dem nicht folgen könnt befolgt einfach dieses Tutorial.

Now you should have your Folder open! In that case open the Folder "csgo" and this folder you open "resource". Now youre in the right folder and have to open the file "csgo_*.text"
*=the language your CSGO is installed
I play it in English so i open "csgo_english.txt"
I HIGHLY RECOMMEND TO USE NOTEPAD++, just because its much easier to have a overview on everything.
You should see this file.
Now press CTRL/SRTG and F to search in the File for a phrase.
We search "SFUI_ELO_RankName_0"
I already changed my Rank Names so just change them to whatever you want :)
Just watch out and only change the name! The " has to be around the rank name!
I dont know if there is a Limit for the Letters so let me know if you find it out ^^
After everything is done you have to save the file and start CSGO.
The Result will be your Rankname with the Symbol!
Example: Screenshot of mine
If you dont have a idea of how to rename your Ranks scroll down,there are some ideas ^^
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jetzt solltet ihr euren Ordner offen haben! Geht nun in denn "csgo" Ordner und dort nochmal in denn "resource" Ordner. In diesem sucht ihr nach der Datei "csgo_*.txt"
*=Die Sprache in welcher CSGO installiert ist
ICH EMPFEHLE NOTEPAD++ ZU BENUTZEN, einfach weil es alles übersichtlicher macht.
Ihr solltet nun dieses Textdokument sehen.
Drückt CTRL/STRG und F um die Suchfunktion zu nutzen und sucht nach "SFUI_ELO_RankName_0" .
Ihr seht ich habe bereits meine Namen geändert, ihr könnt sie nach belieben verändern. :)
Beachtet das die " vor UND nach dem Namen stehen bleiben müssen!
Ich weiß nicht ob es ein Limit an Buchstaben gibt darum würde es mich freuen wenn ihr es mir schreibt falls ihr es herausfindet^^
Speichert nun eure Datei und startet CSGO.
Das Ergebnis: Euer Rank aber mit dem Namen EURER WAHL!
Beispiel wie es aussehen wird: Screenshot von meinem
Falls ihr keine Ideen habt für die Namen hier habt ihr welche ^^

I hope you´ve done everything so you have what you wanted, if you have problems just drop a comment, i´ll help as soon as i can!
Ich hoffe ihr habt erreicht was ihr wollt, wenn ihr Probleme habt schreibts in die Kommentare, ich antworte so schnell ich kann!

If you really want to donate me something, im happy about that:
Wenn ihr tatsächtlich was spenden wollt, ich würde mich freuen: