Не для кого не секрет, что игре уже больше 10 лет от роду. И, все-же, он великолепна!
Но, в стандартных настройках игры нет возможности настроить разрешение экрана под широкоформатные мониторы, что в наше время большой минус. Не печальтесь, господа, способ есть и он прост!
Стоит отметить, о нем уже написано руководство. Оно на английском и, кажется, на испанском еще есть. Ну а это - на русском (заметили уже, наверное?).

Прежде всего вам стоит знать как установить параметры запуска игры в Стим. Если вам это уже известно - смело переходите к следующему пункту руководства.

• Итак, вам нужно открыть Библиотеку игр вашего Стим-клиента, найти там "SimCity 4 Deluxe", кликнуть на ней правой кнопкой мыши. Откройте меню Свойства внизу списка.
  
  
• В появившемся окошке, на вкладке ОБЩИЕ найдите большую кнопку с надписью УСТАНОВИТЬ ПАРАМЕТРЫ ЗАПУСКА...
  
  
• Нажав эту кнопку вы увидите небольшое окошко с полем для ввода текста. В это поле нужно ввести команды как показано на картинке (не волнуйтесь, подробнее о них ниже). Ну и нажать OK, конечно-же.
  

-CustomResolution:enabled - включает поддержку нестандартных разрешений.

-r1600x900x32 - Разрешение и цветность экрана. Вы можете задать здесь любое разрешение вплоть до 1920x1200 (так заверяют на форуме, возможно пойдет и в 4k, не имею возможности проверить). Ну и задать цветовую схему в 16 или 32 битном цвете.

-F - полноэкранный режим как вариант. Если хотите играть в оконном режиме, то -W будет вашим выбором.

-intro:off - на сладкое, отключает навязчивые вступительные ролики.


Пример: