---

P. Hasta que haga un Engine (Motor), moverme entre islas depende del Wind (Viento) y se tarda un montón.
R. Haz un Relog (Reinicia sesión): vuelve al menú y reanuda la partida. Con suerte, el Wind (Viento) gira a tu favor.

Sugerencia: Estaría brutal poder fabricar el Engine (Motor) más temprano.

---

P. No sé cuáles Islands (Islas) ya visité.
R. Oriéntate por los puntos cardinales (N/E/S/O). Usar la Starter Island (Isla inicial) como referencia ayuda un montón. Hay mapas fanmade corriendo por la comunidad—date la vuelta por el Hub y chequéalos.

Sugerencia: Official Map (Mapa oficial) y marcadores de “isla visitada”.

---

P. No encuentro un Ark (Arca).
R. Último recurso: crea un New World (Mundo nuevo) y usa el Ark (Arca) de inicio. Tu Inventory (Inventario) y Blueprints (Planos) se quedan contigo, y reapareces en el Ark inicial—sirve para “pasar por el Ark” sin perder progreso.

---

P. Le tiré a la Whale (Ballena) voladora gigante y me desbarató el Ship (Barco).
R. Si te quedaste sin Materials (Materiales), llega a cualquier Island (Isla), crea un New World (Mundo nuevo) y farmea lo básico (ej. Iron Ore / Mineral de hierro) para reconstruir. Mejor eso que arrastrarte sin Engine (Motor) ni Sails (Velas) por media vida.

---

P. ¿Qué es la Whale (Ballena) gigante del cielo? ¿Dónde está el Herald?
R. Esa misma Creature (Criatura) es el Herald. Al final te dejo un apartado con detalles y guía.

---

P. ¡No pego los Cannon Shots (Cañonazos)!
R. Las Cannonballs (Balas de cañón) tienen Inertia (Inercia): tu movimiento arrastra el tiro hacia tu rumbo. Además hay que hacer Lead Shots (Apuntar adelantado). En Air Combat (Combate aéreo), a veces conviene Slow Down (Bajar velocidad) o Stop (Pararte un segundo) para disparar.

---

P. No puedo pasar ítems uno a uno al Storage (Almacén) usando Controller (Control).
R. La UI (Interfaz) con Controller (Control) no está fina. Truco: R3 cambia a Storage (Almacén), LT cambia a Inventory (Inventario). Selecciona ítem y alterna. A veces rota objetos sin querer. Para ordenar, usa Mouse cuando puedas.

Sugerencia: Botón de “pasar al Storage” con Controller y tutoriales mejores pa’ control.

---

P. ¿Dónde consigo X Item (Cosa)?

• Processed Atlas Shards (Fragmentos de Atlas procesados): usa Atlas Dust (Polvo de Atlas) que suelta el Atlas Shrimp (Camarón Atlas). Con un Grappling Hook (Gancho) lo tumbas y cae pa’ lutearlo.
  
• Silica (Sílice): suele estar en los Outer Cliffs (Cantiles exteriores).
  
• Glass (Vidrio): Glass Shards (Fragmentos de vidrio) caen en Hard Islands (Islas duras) del Outer Ring (Anillo exterior) y Ruins (Ruinas); también en Chests (Cofres). En Early Game es escaso.
  
• Conductive Material (Material conductor): tumba Flying Rays (Mantas voladoras) y deshuésalas con la Cutter (Cortadora).
  
• Basic Repair Module (Módulo de reparación básico): drop de Seraph Repair Drones (Drones reparadores seraf).
  
• Flight Log SSD / Weapon Calibration (SSD Registro de Vuelo / Calibración de Armas): baja probabilidad en Far Islands (Islas lejanas) del Outer Ring.
  
  
• Jellyfish (Medusas): en v0.1.108 no sueltan Loot; puedes coger el Drop en el aire sin matarlas.

---

P. No puedo tumbar el Long-Leg Nautilus (Nautilus patilargo).
R. Cuando ataca, expone un Blue Weak Point (Punto débil azul) en la Belly (Panza). Haz Dash, espera el Smoke Wave (Humo de la onda) y ataca con Shotgun (Escopeta) o Rifle.

---

P. Me cayeron Pure / Flawless Materials (Materiales puros / impecables) y no noto la diferencia.
R. Son variantes raras que dan Better Stats (Mejores stats) que el material base, pero poquito. Ocupan más Inventory (Inventario).

Sugerencia: Mejor manejo de Stacks y algún Chest / Backpack (Baúl / Mochila) extra.

---

P. No puedo minar Ores (Minerales) en el Cliff (Risco).
R. Colgado del Grappling Hook (Gancho) puedes usar One-Hand Tools (Herramientas de una mano). También disparar Pistol (Pistola).

Sugerencia: Explicar mejor que One-Hand Weapons/Tools (Armas/Herramientas de una mano) sí sirven en pleno Wire Action.

---

P. ¿Light o Medium Ammo (Munición ligera o media)?
R. Pocas Weapons (Armas) usan Light Ammo (ej. Improvised Pistol, ES18). Clear Resilience usa Medium Ammo.

Sugerencia: Que cada Weapon (Arma) muestre el tipo de Ammo (Munición).

---

P. Prism dejó de mostrar Scan Results (Resultados de escaneo).
R. Relog y listo.

P. Recipe Learned (Receta aprendida) se repite infinito.
R. Abre el Compendium y haz click en íconos con !

P. Desapareció el GUI al pilotar.
R. Relog o abre/cierra Settings Menu (Menú de ajustes).

P. Rompí un Spawner en Puzzle y no se puede completar.
R. Bug conocido, esperar fix.

P. Guardé dentro de un Puzzle y quedé atrapado.
R. Usa Respawn desde el menú.

P. Actualicé y mi Ship desapareció.
R. Cambios en Shipyard pueden borrar Ships. Early Access es así.

P. Crashea de la nada.
R. Baja FPS, Assets, GUIs. Ajusta Process Priority o cierra apps.

Sugerencia: Manual Save (Guardado manual) o Autosave configurable.

---

P. Me salen repetidos los Unlock Items (Ítems de desbloqueo).
R. Último recurso: crea New World (Mundo nuevo) y abre Containers (Contenedores). Los Sabor Data Discs (Discos de datos Sabor) parecen guardarse por Character (Personaje).

Sugerencia: Que Cannon (Cañón) y Ammo (Munición) se aprendan juntos.

---

P. Cambia el color según el Material (Material) que monto.
R. Wood/Metal (Madera/Metal) cambia color, Weight (Peso) y Stats.

Sugerencia: Mejor tutorial y Stacks más generosos.

---

P. Despegué sin Power (Potencia) y me caí.
R. Algunas Parts (Piezas) solo se desmontan en Shipyard (Astillero). Destruye High Consumption Parts (Piezas de alto consumo) como Crafting Bench o MG Turrets.

Sugerencia: Permitir desmontar Non-Movement Parts (Piezas sin relación a movimiento).

---

P. El Build Menu (Menú de construcción) me queda lejos.
R. Los Hotkeys (Atajos) están pa’ KB+Mouse.

Sugerencia: Quick Build (Construcción rápida) y Bindings (Asignaciones) mejores.

---

P. El Ship (Barco) se mueve solo aunque cierre Sails (Velas).
R. Helm (Timón) guarda Input (Entrada). En Control, LB/RB ajustan avance/retroceso.

Sugerencia: Tutorial de Pilotaje.

---

P. No puedo cargar Ammo (Munición) a Cannons.
R. Cada Cannon usa su Ammo. RNG manda: tumba AA Turrets, Tank Drones.

Sugerencia: Special Ammo (Munición especial) debería aprenderse junto con el arma.

---

Probado a mano; puede cambiar con Updates. Si tienes data, tírala en los Comments y lo afinamos.

Base Terms (Términos base)

• Resilience (Resiliencia): básicamente durabilidad/elasticidad.
  
• Weight (Peso): más peso = más empuje requerido.
  
• Energy Cost (Costo de energía): Power de Atlas necesario; si pasas la capacidad del Core, no subes y te “asientas” a cierta altura.

Woods (Maderas)

• Branches (Ramas): ligerísimas pero frágiles (Res 201 / Wt 9).
  
• Pine (Pino): común, pesado y decente (Res 233 / Wt 13).
  
• Columnar Pine (Pino columnar): durísimo y pesado (Res 256 / Wt 15).
  
• Apotheon Pine (Pino Apotheon): Outer Ring; algo más duro y más liviano (Res 237 / Wt 11).
  
• Birch (Abedul): muy ligero/flexible; decorativo (Res 210 / Wt 10).
  
• Night Birch (Abedul nocturno): más duro, un chin más pesado; bonito, buen aero pero respuesta baja (Res 222 / Wt 12).

Las versiones “Pure/Flawless (Puras/Impecables)” pesan menos y aguantan un poco más.

Fabrics (Tejidos para velas)

• Thread (Hilo): el más ligero y frágil.
  
• Emergency Cloth (Tela de emergencia): básica y salvavidas (puedes poner velas fuera del Shipyard).
  
• Silk (Seda): craft en islas más lejanas; quizá no rinde si ya estás equipado.
  
• Momoros Cloth (Tela de Momoros): drop aleatorio en Outer Ring, Chests (Cofres). No se craftea.

Metals (Metales)

• Scrap (Chatarra): ligera y mala—excelente para Cannonballs (Balas). No para Hull (Casco). (Res 350 / Wt 9).
  
• Iron (Hierro): estrella Early Game; estructural y Cannons top. Más liviano que Copper (raro) y base para Steel. (Res 398 / Wt 10).
  
• Tin (Estaño): balanceado pero superado por Iron; como Bronze gana valor. (Res 365 / Wt 10).
  
• Copper (Cobre): pesado y menos resiliente, pero flexible y conductor—ideal para Cores/Connectors. (Res 381 / Wt 12).
  
• Bronze (Bronce): primer aleado; all-around cuando falta Iron. (Res 404 / Wt 11).
  
• Lead (Plomo): pesadísimo, flojo—más bien decorativo. (Res 354 / Wt 13).
  
• Zinc: liviano y poco más; “Copper provisional” para subir Power del Core. (Res 376 / Wt 9).
  
• Steel (Acero): requiere Ark; casi upgrade directo del Iron. Brutal para Cannons y exterior. (Res 420 / Wt 11).
  
• Aluminum (Aluminio): Outer Ring; ultraligero y flexible—Wings, Storage, Blindaje liviano. (Res 382 / Wt 7).
  
• Silver (Plata): Outer Ring; mala estructuralmente pero afina mejor con el Core. (Res 369 / Wt 12).
  
• Rusty Sabor Alloy (Aleación Sabor oxidada): Outer Ring; combo ideal tipo Steel + Aluminum. (Res 425 / Wt 9).

Aparición: Romper un Drone Spawner (Generador de drones) cerca de la Starter Island (Isla inicial) parece ser el trigger. La primera pasada alrededor de la isla y bajada a las Clouds (Nubes) es Cinematic (Cinemática) e invulnerable. Luego de un rato—o tras hacer Relog (Reiniciar sesión)—puede spawnear random cerca de la zona inicial.

En combate lo verás como “Nurielar”. Es un Seraph (Seraf) tipo Giant Whale/Turtle (Ballena/Tortuga gigante).

Advertencia Solo: Tiene aprox. 1,000,000 HP y dispara una cortina de proyectiles estilo co-op. En Solo requiere preparación larga y pelea maratón. No lo busques apenas despegues.

Set-up recomendado

• Long Range Cannon (Cañón de largo alcance), ej. Trunkmouth Stinger o Rapida SSC-4.
  
• Engines (Motores) pa’ 17–20+ Speed (Velocidad). Añade Blades (Alas/Palas) para maniobra.
  
• 2–4 Fire Angles (Ángulos de fuego) con Cannons para disparar en varias ventanas. MG opcional en solo.
  
• Printer (Impresora) + Scrap (Chatarra) para recargar balas on the fly.
  
• Arc Catalyzer (Catalizador de Arca) en Slot 1.
  
• Helm (Timón) dentro del casco; afuera te expones y la cúpula es frágil.
  
• Light Armor Panels (Paneles curvos grandes como blindaje liviano) si el peso lo permite.
  
• Varios Shipyards (Astilleros) bien ubicados para Dock/Undock rápido.

En combate

• El Herald iguala tu Altitude (Altitud). No persigas altura: abre fuego desde lejos con Cannon largo.
  
• No te mates tú mismo: el Damage (Daño) parece persistir si no haces Relog; huye si se pone feo.
  
• Shipyard = Full Heal (Curación total) de todas las piezas. Ataca → repara → ataca.
  
• Evita Clouds (Nubes); pierdes orientación.
  
• Hit & Run (Golpea y corre) funciona en Solo.
  
• Considera un Combat Ship (Barco de combate) 100% dedicado y guarda tus tesoros aparte.
  
• Practica Lead (Apuntar adelantado); los Cannon Shots (Cañonazos) son lentos y arquean.
  
• Apunta Weak Spots (Puntos débiles): la Head (Cabeza) pega duro, pero Neck/Base (Cuello/Base) y huecos sin blindaje comen multi-hit de 3,000–7,000.
  
• Calcula 150–200 impactos limpios—lleva Ammo (Munición) de sobra.

Si aún no puedes con él (último recurso): prueba un Cheese Method (método “cheese”). Ejemplo: usar barcos throwaway, aprovechar la invulnerabilidad inicial o atacar desde el borde de nubes. Riesgo alto, pero sirve pa’ farmear sin wipe total.

---