Logo após entrar no site pelo link, você deve descer até achar essa seção aqui:
Na minha opinião eu recomendo você baixar o mod pela opção da Esquerda, que está escrito DOWNLOAD. Já que o mod recomendado pode ser baixado junto com esse mod, ou seja, o instalador é completo.
TRADUÇÃO: o mod necessário vem junto do instalador

ele vai vir em um arquivo RAR, mas o windows por padrão já tem o RAR no sistema, então não se preocupe.
Você extrai ele, e vai aparecer alguns arquivos:
O arquivo Resources não é importante, o principal é o executável .EXE que é o segundo arquivo, abra o como administrador e irá aparecer uma tela para você:
Você clica DUAS vezes no NEXT e aparecerá essa tela aqui, daí a brincadeira fica gostosa:

Esse passo é importante e também informativo.
Em Abril de 2018 a Rockstar teve que remover muitas músicas do jogo por causa da expiração de direitos autorais, ou seja, MUITAS músicas foram removidas, incluindo clássicos como Evil Woman da banda ELO ou Fascination do David Bowie, já no Episodes from liberty city (EFLC), mais músicas também foram removidas, outros clássicos como Run to the Hills do Iron Maiden e Touch Too Much do AC/DC. E junto desse mod de restauração das rádios do jogo, tem o FUSION FIX, que melhora e optimiza seu jogo com mais opções gráficas ou de jogabilidade.

AGORA, a melhor parte, as configurações. Com a tela aberta do mod, você verá algumas opções importantes para o seu jogo, mas já vou deixar um print da melhor configuração para o seu jogo:

Essas configurações permitem algumas coisas, clicando no Fusion Fix você baixará o mod necessário para auxiliar o outro mod de restauração, já para as opções abaixo, você pode escolher colocar de volta as músicas de todas as rádios, incluindo a Vladivostok FM a favorita de muitos jogadores (Não o meu caso), a opcão abaixo permite você deixar as músicas antigas e as novas (adcionadas em 2018 na Vladivostok), eu não recomendo mas a escolha é do leitor, já as últimas são legais pois uma adiciona s músicas cortadas do jogo, ou seja, músicas da Beta do jogo, que não foram para o lançamento em 2008 (GTA IV) e também para o GTA EFLC (2009), a últimas opção de Split radios, ou traduzindo, separação de rádios, é recomendada pois ela separa as músicas de cada jogo, sem misturar, com isso você vai ter as músicas de cada DLC e o jogo base, sem intervenções.

Depois você clica em NEXT, e pronto!, seu jogo já está configurado.
(Caso haja erros ao iniciar, tente desativar as atualizações automáticas do Rockstar Launcher)

Se possível, compartilhe o guia para mais pessoas ou favorite e deixe um Like, daí o guia aparece para mais pessoas verem. Tenha um bom dia, boa tarde e uma bela noite.
Receba um Bônus: