By using the spinning attack (you can do this by attacking well flying with the windbreaker) you will spin up in to the air, then fall to the ground and damage nearby enemy's. We will be using you spinning up in to the air to climb things.

Here's some steps on how to do it:
1, Find something that you want to climb
2, Use the windbreaker to glide
3, Use the spinning attack
4, Well your spinning in to the air go to the ledge above you, so then you land there
5, Repeat steps in till you reach your desired location