一応、日本語に関してはフォルダーもあり、レリックにもスタッフがいるようなので、今後公式の対応がある可能性は十分あります。しかし、現時点ではそれらは有効になっていません。
他言語で利用する場合にはSteamのプロパティで言語を選択しますが、日本語の選択肢はありません。
そこで簡単に日本語化について説明します。
言語ファイルは　<インストールフォルダ> -> Engine -> Locale の中にあります。
Japaneseもありますが、利用できないので、Englishを書き換えます。書き換える前にこのフォルダーのコピーを作成しておくといいと思います。
フォルダーには拡張子sgaとucsがあります。sgaには画像やフォントなどが入っていると思われます。これが英語のままだと日本語が表示されません。
とりあえず利用できそうなものが、<インストールフォルダ> -> Engine -> Locale -> SChinese -> EnginLoc.sga　になります。これをEnglishにコピーします。
あとはucsを日本語に翻訳するだけで、日本語化できます。
内用は番号、タブ文字、言葉になっています。
一応、私が個人的に作成して使っているものをブログに乗せています。(ブログ移転しました)
https://www.takanin.biz/archives/53
利用は個人の責任において行って下さい。
あまり頻繁に更新するつもりはないですが、更新日付を乗せておきます。
また、翻訳の修正についてのコメントあれば入れて下さい。

2025/08/28
バージョンアップによるアップデートを行いました。
2025/09/11
一応アップデートしました。殆どの場合、以前のものでも大丈夫です。ランクをやってて自分や他人の情報を見たい人向けです。

最終更新日 2025/09/11