Cats are Liquid - A Better Place

Cats are Liquid - A Better Place

Not enough ratings
Как поставить русский язык в Cats are Liquid - A Better Place? (ПОКА ТОЛЬКО НА WINDOWS)
By Yarondorik
В этом руководстве вы узнайте, как изменить язык игры на русский.
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Оглавление
К сожалению, этот русификатор доступен лишь на Windows, но, возможно, в скором времени я добавлю поддержку и на другие устройства.

Наверняка все русские, игравшие или скачавшие эту игру, замечали, что язык игры английский, и, соответственно, им было бы неудобно играть в неё. И наверняка все заходили в настройки в попытке изменить язык, но такого раздела там не было. Так как же тогда это сделать? Об этом сейчас и будет моё руководство.

Тут, как некоторые догадались, без сторонних модификаций не обойтись. В данной ситуации нам поможет русификатор от меня, который переведёт всё на русский. Установка очень простая, а результат отличный.
Установка
Сначала нам надо перейти на сайт с русификатором: https://yarondorik.itch.io/cal-abp-ru-local, можете полистать вниз, чтобы узнать больше, но в данном случае мы просто нажимаем «Download now».
В следующем появившемся окне вы можете поддержать меня донатом, мне будет очень приятно. Но если вы хотите установить русскую локализацию бесплатно, нажимаем на «No thanks, just take me to the downloads».
Дальше у нас появляется окно, в котором мы можем скачать русификатор для «Cats are Liquid - A Better Place». Но русификатор тут не весь, а разделён на две части: одна переводит миры, другая меню (интерфейс). Снизу есть инструкция как файл и как текст. В следующем абзаце будет эта инструкция, но, если вам кажется, что это сложно, я расскажу со скриншотами, как установить ещё проще, в абзаце после инструкции.
Инструкция
ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЛЖНА ПРИСУТСТВОВАТЬ ИГРА CATS ARE LIQUID - A BETTER PLACE! ЕЩЁ ОНА ПРОВЕРЕНА ТОЛЬКО НА WINDOWS, ПОЭТОМУ СОВЕТУЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИМЕННО НА НЕЙ.

Как скачать эту модификацию? Следуйте простой инструкции:
Миры:
1. Скачайте файл Official Maps.rar.

2. Распакуйте его.

3. Переместите получившуюся папку по пути: «Cats are Liquid - A Better Place\CaL-ABP-Windows_Data\StreamingAssets» (Если не знаете, где находятся файлы игры, то: если игра скачена со Steam — по пути: «Steam\steamapps\common\Cats are Liquid - A Better Place\CaL-ABP-Windows_Data\StreamingAssets»). Там уже будет такая папка, её надо заменить на скаченную.

4. Зайдите в распакованную папку и убедитесь, что повторяющегося пути нету.

5. Запускайте игру и наслаждайтесь речами котов!

Интерфейс:
1. Скачайте файл en-US.uilang.

2. Переместите его по пути: «Cats are Liquid - A Better Place\CaL-ABP-Windows_Data\StreamingAssets\lang» (Если не знаете, где находятся файлы игры, то: если игра скачена со Steam — по пути: «Steam\steamapps\common\Cats are Liquid - A Better Place»). Там уже будет такой файл, его надо заменить на скаченный.

3. Запускайте игру и наслаждайтесь русским интерфейсом!
Установка (продолжение)
Так как мы хотим перевести игру полностью, устанавливать мы будем по порядку — сначала миры, потом меню. Но перед установкой чего-либо надо провернуть такие действия:
  • Открываем Steam.
  • Заходим в библиотеку.
  • Ищем и открываем в ней 'Cats are Liquid - A Better Place'.
  • Нажимаем на шестерёнку (настройки).
  • В открывшемся окне на 'свойства'.
  • В появившемся окне заходим во вкладку 'установленные файлы'.
  • А затем нажимаем на кнопку 'обзор'.

У нас открывается проводник с папкой, хранящей все файлы игры. У меня это путь «C:\Steam\steamapps\common\Cats are Liquid - A Better Place», у вас он может быть другой.
Теперь нам надо зайти сначала в 'CaL-ABP-Windows_Data',
а потом в 'StreamingAssets'.

Тут уже нам понадобится скачивать русификаторы с сайта, который мы открывали в начале. Скачиваем и то, и другое.

Теперь поговорим про активацию русификаторов мира и меню.
Активация русификатора миров
Скачанный файл 'Official Maps.rar' нам надо распаковать. Это можно сделать или с помощью '7-Zip', или с помощью 'WinRAR'.

С помощью 7-Zip
Нажимаем правой кнопкой мыши по 'Official Maps.rar', ищем '7-Zip', а затем выбираем 'Распаковать в "Official Maps\"'.
Начнётся загрузка.
Подождите несколько секунд, и у вас появится папка 'Official Maps'.

С помощью WinRAR
Нажимаем правой кнопкой мыши по 'Official Maps.rar', ищем 'WinRAR', а затем выбираем 'Извлечь в "Official Maps\"'.
Начнётся загрузка.
Подождите несколько секунд, и у вас появится папка 'Official Maps'.

Продолжение активации русификатора миров
Теперь последний штрих — берём папку и перемещаем по пути, который мы открывали в прошлом абзаце. Вам предложат выбор: заменить файлы или пропустить. Выбирайте «заменить».
Готово! Русификатор миров успешно установлен и активирован.
Активация русификатора меню (интерфейса)
Тут всё ещё проще. В пути, куда мы переместили 'Official Maps', открываем папку 'lang'. В эту папку мы перемещаем наш установленный файл 'en-US.uilang'. Вам предложат выбор: заменить файлы или пропустить. Выбирайте «заменить».

Готово! Русификатор интерфейса успешно установлен!