It is way beyond any morality to force players of different regions to play your game in one specific language and give them no option to get other versions of the game with full language support! But this is exactly what Ubisoft used to do. In fact, Ubisoft did not come up with anything better than to limit the choice of residents of the former USSR countries (except the Baltic countries) to one single opportunity to play - exclusively in Russian! At the same time, there is absolutely no way to officially purchase, even with an extra charge, a version of the game with the original English voice acting.



What should people do who have chosen to reject pirated products and are ready to pay for a legal copy of the game, but at the same time want to hear the original speech, intonations and accent of the actors, instead of unsuccessful, to put it mildly, dubbing? The methods described below are designed to at least partially return the original sound to the game. So let`s fix this and get back what is rightfully ours. Long live gamers!

First of all you need to go to download the ENG version text and voice files from the link below:

Then you must find where your game is located. You can right click on your game and select browse local files.


By default, localization files are located in the following directory:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Far Cry 4\data_win32

After that depending on which version of the game you have, place the downloaded files in the corresponding game folders.



For the game itself you need these 6 files:
Two sound files into the "\data_win32" folder
Two fcc main files into the "\data_win32\worlds\fcc_main" subfolder
Two multicommon files into the "\data_win32\worlds\multicommon" subfolder

For the DLCs (if you have Gold version or Season pass) you also need more files that must be placed in the folowling directions:

"\data_win32\worlds\downloadcontent\fcc_d90_dlc":
fcc_d90_dlc_english.dat
fcc_d90_dlc_english.fat
fcc_d90_dlc_sound_english.dat
fcc_d90_dlc_sound_english.fat

"\data_win32\worlds\downloadcontent\fcc_dlc30":
fcc_dlc30_english.dat fcc_dlc30_english.fat
fcc_dlc30_sound_english.dat
fcc_dlc30_sound_english.fat

«\data_win32\worlds\downloadcontent\fcc_dlc60»:
fcc_dlc60_english.dat
fcc_dlc60_english.fat
fcc_dlc60_sound_english.dat
fcc_dlc60_sound_english.fat

Now all is set. All you have to do is start the game and then from the main screen, press F3 and open the general settings pull-out menu or you can go through the screenshots below to change the games language to ENG. You can change subtitles, sound and also the interface language.








Unfortunately, you have to do this (changing the games language from general settings in game menu) every time you lunch the game (at least it is like that for me). But it takes less than 10 seconds so totally worth it.

اصلا اخلاقی نیست که گیمرهای مناطق مختلف رو مجبور کنی بازی تو با یک زبان خاص انجام بدن و هیچ آپشنی هم برای دریافت نسخه‌های دیگه بازی با پشتیبانی کامل از بقیه زبان‌ها براشون قرار ندین! اما این دقیقاً همون کاریه که یوبی‌سافت در سالهای نچندان دور انجام می‌داد. در واقع، یوبی‌سافت راه حلی بهتر از محدود کردن انتخاب ساکنان کشورهای اتحاد جماهیر شوروی سابق (به جز کشورهای بالتیک) به یک زبان واحد اونم منحصراً روسی پیدا نکرده بود! در عین حال، هیچ راهی هم برای خرید رسمی، حتی با پرداخت هزینه اضافی، نسخه‌ای از بازی که صداپیشگی اصلی انگلیسی داشته باشه وجود نداره!



.کسانی که تصمیم گرفتن از نسخه های غیرقانونی و کرکی بگذرن و حاضرن برای نسخه قانونی بازی پول بپردازن، ولی در عین حال می‌خوان متن انگلیسی و گفتار و لحن اصلی بازیگران بازی رو بشنون (به جای دوبله روسی بی کیفیت) چه باید بکنن؟ من اینجام تا این مشکل رو واستون حل کنم و حق مونو پس بگیریم!

:اول از همه باید فایل‌های متنی و صوتی نسخه انگلیسی رو از لینک زیر دانلود کنید

دانلود فایل های انگلیسی[drive.google.com]

بعدش باید محل نصب بازی خود را پیدا کنید. میتونید روی بازی خود کلیک راست کرده و گزینه "یافتن محل نصب بازی" رو انتخاب کنید



:به طور پیش‌فرض، فایل‌های محلی‌سازی در دایرکتوری زیر قرار دارند
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Far Cry 4\data_win32

خب حالا باید بسته به نسخه بازی که دارید، فایل‌های دانلود شده را در پوشه‌های مربوط به خودشون قرار بدین



:برای خود بازی به این 6 فایل نیاز دارید
Two sound files into the "\data_win32" folder
Two fcc main files into the "\data_win32\worlds\fcc_main" subfolder
Two multicommon files into the "\data_win32\worlds\multicommon" subfolder

:برای دی ال سی ها (اگر نسخه گلد یا سیزن پس بازیو دارید) به فایل‌های بیشتری نیز نیاز دارید که باید در مسیرهای زیر قرار بدین

"\data_win32\worlds\downloadcontent\fcc_d90_dlc":
fcc_d90_dlc_english.dat
fcc_d90_dlc_english.fat
fcc_d90_dlc_sound_english.dat
fcc_d90_dlc_sound_english.fat

"\data_win32\worlds\downloadcontent\fcc_dlc30":
fcc_dlc30_english.dat fcc_dlc30_english.fat
fcc_dlc30_sound_english.dat
fcc_dlc30_sound_english.fat

«\data_win32\worlds\downloadcontent\fcc_dlc60»:
fcc_dlc60_english.dat
fcc_dlc60_english.fat
fcc_dlc60_sound_english.dat
fcc_dlc60_sound_english.fat

حالا همه چی آماده است. تنها کاری که باید انجام بدین اینه که بازی رو اجرا کنید و بعد داخل صفحه اصلی، کلید اف 3 رو بزنید تا وارد
(طبق عکس های زیر پیش برید) ستینگ بشید. بعد از اونجا می تونید زیرنویس، صدا و همچنین زبان رابط کاربری بازی رو تغییر دهید








متأسفانه، باید هر بار که بازی رو شروع می‌کنید (حداقل برای من که اینطوریه) این کار رو انجام بدین! ینی باید از داخل منو بازی برید و زبون بازی رو بکنید انگلیسی ولی این کار کمتر از 10 ثانیه طول میکشه وکاملا ارزششو داره

This manual and all attached materials are intended for free and gratuitous PERSONAL use EXCLUSIVELY for permanent or temporary residents of 12 post-Soviet republics (except for the 3 Baltic countries), who LEGALLY purchased a legal copy of the game and at the time of purchase did not have any opportunity to purchase a legal English-language version.

The developers and popularizers of this manual STRONGLY DISWELCOME the use of any of the materials provided here by those who have the legal opportunity to purchase a full English-language copy of the game in the country of their permanent or temporary residence, in order to save personal funds; or ANY use of all or any of the materials provided herein for profit. Such uses are immoral and constitute fraud, punishable by law.

By making this warning, the developers and popularizers of this manual disclaim all responsibility for any illegal and/or immoral use of all or any of the materials provided here. Responsibility for such actions lies entirely with the person committing them.