Записка 1

Бенто, я все понимаю. Я помню, как ты говорил, что
лекарства действуют не всегда. Но когда мы начинали бизнес, «пустышкой» оказывалась где-то одна из пяти
таблеток, а остальные действовали как надо. Потом
«пустышкой» стала каждая третья таблетка. Потом
уже половина не работала. Я не совсем понимаю, что значит «эффект плацебо», но он явно не действует на
большинство моих покупателей. Буду очень тебе благодарен, если ты сможешь усилить этот самый плацебо в своих лекарствах!

Но круто, что ты теперь можешь производить антизин в собственной отдельной уборной. Я уверен, что
контроль за качеством станет лучше. Я рад, что мы
вместе работаем. Мы сделаем хорошие деньги, а заодно и поможем людям! Юсуф.
-

Записка 2

РАИС ПРЕДУПРЕЖДАЕТ ТОРГОВЦЕВ

Внимание! Братья Назим и Осман - бесчестные воры, обокравшие лично меня. Всякий, кто будет с ними торговать или меняться, считается соучастником и будет наказан так же строго, как и эти ничтожные предатели.

Мои люди произведут обыск у вас в магазинах. Если среди ваших товаров обнаружася вещи, украденные у меня, вы за это поплатитесь. Все ваше имущество подлежит конфискации, а магазин будет сожжен дотла.

Помните, ваш долг - немедленно предупредить нас, если кто-нибудь из этих двоих появится где-то поблизости!
-

Записка 3

Есть у кого-нибудь фенилнитрат? Я хорошо заплачу и не буду задавать вопросов (разве что только один: можно ли достать еще?). Свяжитесь с Бабником. Если не знаете, кто я, спросите тут у кого-нибудь.
-

Записка 4

Мне нужно попасть в Старый город. Я слышал, что это возможно, но надо знать нужных людей.

Я не лох, не пытайтесь развести меня. Но если у вас все всерьез, и вы знаете, о чем я говорю, то свяжитесь с Давудом в Башне.
-

Записка 5

Ты крутой? Ты сильный? Ты с трудом читаешь, что тут написано? Если на все три вопроса ты отвечаешь «да», то у нас есть для тебя работенка. Нам нужен законченный идиот, которого, возможно, убьют в первый же день. Несколько таких уже было. Возможно, теперь твоя очередь. Свяжись с Фатином и Толгой.
-

Записка 6

Мистеру Давуду Тогану.

Меня зовут Эсма Кайах. Хотя вы упорно отнекивались, я уверена, что вы меня помните. Три месяца назад я принесла к вам в ломбард поднос из чистого серебра - в качестве залога на небольшую денежную ссуду. Сумма, которую вы предложили, была... недостаточной, хотя я уверяла, что поднос стоит намного больше. Но я все же взяла эти деньги, потому что нуждалась.

Вы говорили, что я смогу забрать свой поднос, если в течение трех месяцев выплачу сумму в два раза больше полученной. И я хотела его забрать. Этот поднос принадлежал нашей семье почти сто лет, и на нем даже была гравировка с нашими инициалами был мне очень дорог.

На прошлой неделе я пришла за подносом, но его уже не было. И вы сказали, что впервые о нем слышите. Очевидно, что вы его расплавили, ведь полученное серебро стоит куда больше, чем те деньги, что я должна была выплатить вам за ссуду. Я не знаю, к кому обращаться за помощью. В квитанции указана лишь сумма займа, о подносе там нет ни слова. В голове не укладывается, что вы могли так со мной поступить!

Я не могу нанять адвоката, так что вам все сойдет с рук. Но не обольщайтесь. Бог все видит, и он вас накажет.
-

Записка 7

Кому: Давуду Тогану

От кого: Полицейское управление Харрана.

Мистер Тоган, вам вновь отказано в разрешении на ношение огнестрельного оружия.

Полицейское управление Харрана понимает, что вы обоснованно опасаетесь за свою жизнь и хотите защитить себя и свой бизнес. Однако в приоритете общественная безопасность, и закон в данном случае однозначен. Как мы объясняли уже не раз, жалобы на домашнее насилие и агрессивное поведение не позволяют вам получить разрешение на ношение оружия. Это решение окончательное и обжалованию не подлежит. Если у вас есть вопросы, свяжитесь с нашим офисом приема граждан.

Подпись: капитан Энвер Халим.
-

Записка 8

Капитану Халиму.

Полицейское управление Харрана.

Уважаемый капитан Халим, меня зовут Кари Сенер, и я пишу, чтобы изложить свои опасения насчет человека, живущего по соседству. Его зовут Салим. Я не знаю его фамилии, но он живет в двух-трех кварталах от моего дома. Это странный тип, который часто разглядывает женщин и девушек, проходящих мимо. Однажды, пару недель назад, он шел за мной до самого моего дома. Я уверена, что он специально за мной следил. Я чувствовала на себе его взгляд. А в прошлый вторник он вдруг подошел ко мне на улице и спросил: «Не хотите ли выступить для меня?». Не знаю, что он имел в виду, но меня это насторожило.

Мне говорили, что он работает допоздна у себя в подвале. Также известно, что он покупает замки и цепи в больших количествах и часто спрашивает продавцов, насколько крепкой должна быть цепь, чтобы удержать человека. Я понимаю, что это не преступление, но, похоже, к тому все идет. Пусть кто-нибудь допросит его. Спасибо, Кари Сенер.
-

Записка 9

Гюрсель, это последнее предупреждение! Никаких отговорок не принимается. С Тахиром они не прокатят, и со мной тоже. И не говори мне, что ничего не выходит. Позаботься о том, чтобы вышло. Ты здесь главный, это твоя работа. Рыбаки не хотят платить дань? Ты шутишь? Вправь мозги своим людям, Гюрсель. У вас маленькая деревенька. Она вся выгорит дотла за считанные часы.

Ты говоришь, твои люди считают, что им не нужна наша защита? Они разве не понимают? Только мы можем защитить их от нас самих. Так что, поверь мне на слово, им очень нужна защита. Тахир не вникает в подобные тонкости. Он считает, что дураков надо учить. Сделай что-нибудь... Все, что угодно! Но вразуми своих людей. И побыстрее - Карим
-

Записка 10

Привет, Азиф

Угадай, что я купил? Да, новую удочку! Ну, то есть, она не совсем новая. Но это Sea Beam, Flex Master II, в отличном состоянии. Купил ее у Омара Боза за 65 долларов. Похоже, ему были срочно нужны наличные. Еще он заложил свой спиннинг. Отличный спиннинг, но у меня-то Whirlwind 650 Blue Knight, и я его не стал покупать... пока обойдусь.

А на удочке я вырезал свое имя. Жалко, конечно, но если этого не сделать, Омар стал бы меня донимать, чтобы я продал удочку ему обратно, за полцены. Но теперь на ней вырезано мое имя. С тем же успехом я мог бы сломать ее пополам.

Нам уже скоро пора на рыбалку, но я себя чувствую как-то неважно. На днях меня укусил какой-то психованный парень, и, кажется, я подцепил от него заразу. Надеюсь, что ничего страшного.

Думаю, я уже скоро поправлюсь - Рашан
-

Записка 11

Тому, кто сейчас отвечает за жизнь и благосостояние города. Меня зовут Мустафа. Последние два года я поддерживал работоспособность этой системы. Сегодня мой последний день. Я слагаю с себя все полномочия, пока не случилась авария. А авария будет, можете не сомневаться.

Если вы это читаете, значит, город остался без электричества. Да поможет вам бог. Я объясню, почему город остался без электричества. Представьте розетку, в которую воткнули два десятка электроприборов, десяток холодильников и еще пару телевизоров. Так же и город. И теперь они хотят подключить еще и Позорный мост ?! Я обновил конденсаторы, но в Трущобах еще остаются целые кварталы, населенные злостными неплательщиками (которые подключились и не платят). Система не выдержит такой нагрузки.

Военным нужно пройтись по домам и отключить электричество у всех неплательщиков. Но такого никогда не будет. Сулейман говорит, проблема решится сама собой, потому что с каждым днем здоровых людей все меньше и меньше. Кажется, он думает, что все мутанты перед тем, как утратить контроль над собой, гасят свет и выключают телевизоры. Что-то я сомневаюсь...

И раз вы здесь и читаете эту записку, значит, я оказался прав. И вот мой следующий прогноз. Никто не выйдет отсюда живым. Уже слишком поздно Прости, дружище, но у вас нет никаких шансов.

Записка 12

От кого: ВРИО губернатора, полковника Кадыра Сулеймана

Центральное командование Харрана на время ЧП.

Кому: майору Халиму Аббасу, Управление инженерных войск.

Тема: Световой заслон на Позорном мосту.

Майор Халим Аббас,

Вы кажетесь разумным человеком, и тем не менее отнимаете мое время вопросами, которые я считаю

Вы кажетесь разумным человеком, и тем не менее отнимаете мое время вопросами, которые я считаю давно решенными. Или я недостаточно ясно излагал свои мысли? Несмотря на мои предыдущие письма, вы настаиваете, что я не понимаю всех перспектив происходящего. Уверяю вас, это не так.

Как вы не раз заявляли:

1) Для светового заслона на Позорном мосту необходимо мощное электроснабжение.

2) Электроснабжение из Трущоб низкого качества, постоянно сопровождается скачками напряжения, каковое нередко падает ниже спецификации допусков.

3) Скачки напряжения приводят к быстрому износу специальных ультрафиолетовых ламп, из-за чего их срок службы сокращается.

4) В конечном итоге вся система может выйти из строя в любой момент. Это автоматически приведет в действие предохранитель, активирующий взрывчатку, и мост будет разрушен для сохранения карантина.

Что приводит нас к тому вопросу, который вы поднимаете вновь и вновь: Поскольку мы не можем знать, когда именно система выйдет из строя, у нас не будет возможности вывести наших людей из города до того, как мост будет разрушен. Таким образом, мы застрянем в Харране вместе с мутантами. Многих из нас заразят. Многие умрут напрасно.

Я это осознаю.

Теперь мы поняли друг друга?

Сулейман.
-

Записка 13

Райан,

Есть и хорошие новости, и плохие. Как ты знаешь, запасы фенилнитрата закончились. Ни у кого из моих поставщиков его уже давно нет, и все говорят в один голос, что колодец пересох. Я даже просил одного из своих осведомителей в Башне проверить, не осталось ли там чего (оказалось, фенилнитрат можно использовать в качестве дезинфицирующего средства - только продукт переводят!). Но у них ничего нет. Это были плохие новости.

Теперь хорошая новость: я знаю, где его взять. Я отследил пропавшую партию фенилнитрата. Одному из продавцов чистящих средств «Зерп» пришлось бросить ее в Ночь хаоса (ты помнишь, когда взорвали мост). Я отправил курьера ее забрать. Если его не убьют, то скоро ты станешь монополистом производства слэма. Так что, думается, тебе надо пересмотреть ценовую политику. Дзынь-дзынь! Это сыплются денежки!

Я надеюсь, что в благодарность ты поможешь мне разобраться с моей проблемой. Ты знаешь мою ситуацию. Я все еще готов разделить с тобой прибыль. Подумай об этом - Азиз.
-

Записка 14

Райан,

Если ты ждешь особого к себе отношения, тогда я тебя огорчу: его не будет. Чтобы все шло гладко, нам нужен бесперебойный источник слэма. Если ты - наш поставщик, ты нам интересен. Если не поставщик, ты нам не интересен. Ты уже должен был сообразить, что нет ничего хуже, чем впасть в немилость к Раису.

Да, я знаю, что достать фенилнитрат непросто. Или вообще невозможно. Но это - твои проблемы. Если не можешь готовить слэм, придумай что-то другое. Если не можешь придумать что-то другое, тогда отрасти крылья и улетай отсюда. Прошлая поставка пришла с опозданием, а предыдущая была меньше, чем договорились. На этот раз ты не тольке нарушил сроки, но теперь еще и уменьшаешь поставку. Так что знай: ты впадаешь в немилость.
- Карим.
-

Записка 15

Мисс Далия,

Меня зовут Аруба Озек. Как вы, наверное, помните, я заказала одну из ваших особых кукол. Это была кукла моего мужа Олкана, и для ее изготовления вам требовались его волосы, обрезки ногтей и капля крови. Надеюсь, вы вспомните этот заказ, поскольку у меня нет ни квитанции, ни чека (как я понимаю, вы работаете только с наличными и без чеков, чтобы не платить налоги).

Как бы там ни было, несмотря на довольно условное сходство куклы с Олканом, она хорошо выполняла свою функцию. Если воткнуть ей булавку в висок, у Олкана начинались головные боли, а если воткнуть ей булавку в живот, начиналось то, что он описывал как «кишки разрываются».

В общем и целом я была довольна таким результатом.

Однако вчера я попыталась усилить воздействие и заменила булавку разделочным ножом. Держа куклу в одной руке, я всадила нож ей в живот. Но лезвие пробило ее насквозь (скажем прямо, туловище вашей куклы было не самым крепким) и вошло мне в ладонь. Муж услышал мой крик даже сквозь собственные истошные вопли, прибежал в кухню и увидел, что я пришпилила к руке ножом куклу-вуду, которая изображает его самого.

Теперь он во всем обвиняет меня! Большое спасибо!

Я понимаю, что к таким вещам не пишут и иструкции, но могли хотя бы дать какие-то рекомендации. И заодно предупредить о хлипкой конструкции изделий. Боюсь, что вы потеряли клиента в моем лице. - Аруба Озек.
-

Записка 16

Защищенная передача по телекодовой связи №21040135695D

Кому: Эролу Асани, губернатору провинции.
Срочность: Максимальная

:Начало сообщения:

Крайне важное уведомление от ВГМ: Со всей ответственностью заявляем, что антивирусный препарат антизин эффективно подавляет харранский вирус. Антизин не уничтожает вирус, но при регулярном приеме замедляет развитие болезни и не дает проявляться ее самым тяжелым симптомам. ВГМ сотрудничает с несколькими фармацевтическими компаниями, чтобы производство антизина покрывало нужды всех жителей Харрана. Начиная с 14:30 этого дня все воздушные грузы, которые ВГМ доставляет в Харран, будут содержать антизин. К препарату прилагаются подробные инструкции по дозировке и применению.

В свете всего вышесказанного мы отменяем рекомендацию ампутировать пораженные конечности с целью предотвратить заражение харранским вирусом. Пожалуйста, свяжитесь с мэром и другими официальными лицами, чтобы как можно скорее распространить информацию среди населения.

:Конец сообщения:
-

Записка 17

Дорогой Эрол,

Я понимаю, ты очень занят в это тяжелое для всех время, но мне больше не к кому обратиться. Вчера Хасада убил мутант, а сегодня утром ко мне пришли моя дочь Салиха и ее сын Эрен. Они убежали из дома после того, как сосед застрелил мужа Салихи, решив, что тот заразился. Я ничем не могу им помочь. Но ты, наверное, сможешь.

Ты хорошо меня знаешь, брат. Я никогда не пыталась злоупотреблять твоей высокой должностью!

Но теперь мне придется к тебе обратиться. Пожалуйста, забери отсюда Салиху и Эрена. Говорят, что из города никого не выпускают, но для тебя наверняка сделают исключение.

Я спокойно останусь в Харране, но мне невыносима сама мысль о том, что на мою дочь и внука могут напасть эти ужасные твари. Салиха и Эрен - твои кровные родственники. Они хорошие люди и заслуживают сострадания. Пожалуйста, позаботься о них. Я знаю, ты не откажешь мне в этой просьбе, за что я безмерно тебе благодарна.

Твоя любящая сестра,

Филиз
-

Записка 18
Размышления об огне: Как люди становятся огнеглотателями? Кто впервые засунул себе в глотку горящий факел, и почему он решил, что это будет хорошая мысль? Кто тот псих, кто первым прошел босиком по горячим углям, и почему он был уверен, что не обожжется? Говорят, что угли не обжигают кожу из-за пота на ногах. Значит ли это, что можно спокойно сидеть на углях потеющей задницей? Мне кажется, газовой компании надо исследовать эти вопросы. Но они вряд ли за это возьмутся. Кретины. Эх, если бы я был начальником!
-

Записка 19

Размышления об огне: мои эксперименты с огненным оружием весьма убедительны. Огонь - очень действенное оружие против всего, что боится огня. Иными словами - против всего, кроме самого огня. Поэтому фраза «С огнем надо сражаться огнем» абсолютно бессмысленна. Если сражаться огнем против огня, в результате получится еще больше огня, так что огню (изначальному «вражескому» огню, с которым ты пытался сражаться своим огнем) будет от этого только лучше.

Тем не менее, я продолжу свои эксперименты.

Записка 20

Размышления об огне: я не герой. Я обыкновенный парень, у которого есть ясное понимание ситуации. Нам нужно больше огня, чтобы обезопасить Башню. Брекен считает, что огонь опасен. Может быть - для него. Может быть - для людей, которые не понимают, что делают. Но я-то с детства умел обращаться с огнем.
Да, я совершал ошибки. Да, однажды я сжег соседский гараж. Подумаешь, большое дело! Но я учился на своих ошибках. Нас обезопасит огонь. Скоро толпы людей повалят ко мне. Люди будут искать защиту на моей базе, окруженной огнем. Люди скажут, что я герой, и я им отвечу: «Я не герой. Я обыкновенный парень, у которого есть ясное понимание ситуации».
-

Записка 21

Мой днивник Написал Гази
Запись 1 Я виду днивник патамушто, чиловек в фильме про умного мышонка то же вел днивник. Его звали Элджернон и чем больше он вел днивник тем умней станавился. Сейчас мой уравень умности — 8, это умнее чем у большынства из людей. Но я пишу днивник и стану еще умнее. Наверно это здоровски — быть умнее!

Запись 2 Севодня мой новый уравень умности — уже 9, так что я вправду умнее чем все большинство из людей. Когда я пришел за лекарством для мамы, аптекарь сказал не даст лекарство, патамушто мамина голова стала тыквой и мама теперь безмозглая. И я начал кричать своим спицальным голосом. И он сказал ладно-ладно и дал мне лекарство. Патамушто он ни такой умный, как Гази!

Запись 3 Севодня мой новый уровень умности — 10, больше уже небывает. Я теперь такой умный что мне трудно гаварить с людьми, патамушто они все тупые. Наверно ненадо быть таким умным. Почти все люди, которые на улице, они такие тупые, что даже не знают как гаварить человеческими словами. Они просто мычат. А кагда не видят меня, то просто стоят и ничего не делают. А кагда видят меня, то делают глупости и злятся на меня, что я такой умный. Раньше я думал все люди умные и занимаются делом. Но типерь, с уровнем умности 10, у меня открылись глаза. Я вижу какие люди тупые и линивые.

Впредь буду держаться от них подальше. Они только злятся что я самый умный. Они хотят сами быть Гази. Но им нельзя быть Гази. Только мне.
-

Записка 22

Нил,

Ты знаешь, что редакция журнала тебя поддерживает — всегда. И никто не говорит, что ты не знаешь, что делаешь. Во многих горячих точках ты был единственным, кто знал, что делал. Но тут — другой случай.

Харран не очередное местечко, где всем заправляет очередной сумасшедший. Насколько мы знаем (а мы знаем немного), харранский вирус сейчас полностью вышел из-под контроля. Проявления этой болезни настолько ужасны, что решение обнести город стеной и передать власть в руки кого-то вроде Сулеймана — имеет смысл.

В любом случае, мы не можем провести тебя в город по нашим каналам. Мы даже не пытались туда проникнуть, но знаем, что будет, если вдруг попытаемся: нас схватят через минуту. За нами слежка. За тобой, скорее всего, тоже, поэтому будь осторожен с тем, как передавать информацию. И кому.

И последнее: Если ты все же сумеешь проникнуть в Харран, выбраться будет намного труднее. Город изолирован.

Удачи, дружище.

Ты смелый парень, но в данном случае все решает удача.

Крис
-

Записка 23

Муж мой Алексей,

Мы оба видели, как болезнь уничтожила многих наших друзей, и моя собственная судьба вряд ли будет иной Уже очень скоро я обращусь, и наброшусь на вас с Кристовом, и, возможно, причиню вред вам обоим. Я не могу допустить, чтобы это случилось.

Мне очень жаль, что ты найдешь меня вот так. Прошу, не сердись. Я люблю тебя и Кристова больше всего на свете, но я должна сделать то, что должна — чтобы защитить вас обоих.

Обещай, что ты сделаешь все, чтобы защитить Кристова. Он еще слишком молод и не понимает, к чему приводит горячность, а жизнь теперь такова, что она не прощает ошибок. Найдите безопасное место и оставайтесь там. Примиритесь с неизбежным. Не обращайте внимания на все плохое, не падайте духом. Это единственный способ выжить, и больше всего я хочу, чтобы вы оба жили.

Я люблю тебя. Прощай — Майя
-

Записка 24

От анонима

Какие же мы идиоты! Хэнсон, все его рассуждения о безопасности, все его строгие правила и инструкции... Разумеется, его система была столь безупречна, что не могла не обрушиться.

В Башне всё это казалось разумным. Хэнсон вечно ворчал, что у каждого есть ключи, и что двери в здание не запираются, чтобы люди могли входить. «Никто не думает о безопасности, — говорил он. — Если люди могут сюда войти, то и кусаки могут войти. Брекен нас всех погубит».

Мы поверили Хэнсону, мы ушли с ним. Целую неделю все было хорошо. Мы помогли ему окружить здание электрической изгородью. Отлично придумано, Хэнсон! Потом он как-то перенастроил электрический генератор, чтобы тот работал от газопровода и никогда не отключался. Мы все говорили, что Хэнсон гений.

И генератор отлично работал. Уже 14 дней он работает без перебоев. 14 дней мы сидим без воды и без пищи. 14 дней миновало с тех пор, как этот придурок свалился с лесов и грохнулся на землю, словно мешок с мокрым цементом.

Хэнсон говорил, у него есть запас яда. На случай, если из-за чьей-то небрежности мутанты ворвутся в здание. Это были его наихудшие опасения. Как бы там ни было, этих запасов хватит всем.

Мы все, кроме Шерефа, сожгли свои паспорта, и водительские права, и вообще все бумаги с нашими именами. Мы не хотим, чтобы люди узнали, кем мы были и как глупо погибли.

Но люди должны знать одно:

Человека, который нас всех погубил, звали Хэнсон. Рой Хэнсон.
-

Записка 26

Это же моя бывшая школа! До сих пор не могу поверить. Мы прибыли утром, и лейтенант приказал: «Зачистить эти постройки и оцепить район». И вот мы здесь. Забавно все вышло. В жизни не думал, что снова здесь окажусь.
Когда мы входили в карантинную зону, нас снимали для телевидения. Чувствовал себя прямо кинозвездой...

Когда я здесь учился, меня считали лентяем. Говорили, что я ничего не добьюсь в жизни. И вот теперь я в военной форме, с автоматом, с ручными гранатами — и меня считают героем. Правда, это из-за того, что сказал полковник. Когда нас снимали для новостей, полковник объявил, что у нас есть приказ: помогать тем, кто заразился, и эвакуировать их в специальные медицинские центры, где их будут лечить. Он сказал, что врачи прогнозируют полное выздоровление для большинства зараженных. Люди радовались и хлопали в ладоши.

Но едва мы вошли в карантинную зону, где нет телекамер, полковник огласил настоящий приказ: перестрелять всех зараженных, которых увидим. Какое облегчение. Противно было бы их трогать. Перестрелять — проще.

Забавно все-таки получилось: я вернулся в свою прежнюю школу и стреляю в людей, которых знал раньше.
-

Записка 27

Привет, Фрэнки-Джи!

Вот мы и в Харране! У меня что, глюки?!

Я думал, тут сплошной песок и пустыня, типа как в «Лоуренсе Аравийском», а тут есть дороги и все, что надо. Хотя нет, не все. Здесь очень не хватает пары точек «Жареной свинки». Вот тебе и возможность озолотиться! «Тебе», в смысле, мне. Потому что это моя идея. Бизнес-проект Ника Песто. Дружба — дружбой, а денежки врозь.

Так где должны проходить эти игры? Трудно понять иностранцев, которые здесь живут.

Большинство вообще не говорит по-английски. Это напрягает. Например, вчера одна девица, страшная, как смертный грех, подкатила ко мне (потому что я американец, да? Мы для них словно медом намазаны!).

Что-то там болтала на местном тарабарском языке. Вообще-то она была не в моем вкусе, но я подумал, что в Риме надо развлекаться с римлянками. Потом она разошлась не на шутку и покусала меня. И как-то мне не по себе. Боюсь, как бы не простудифилис. Думаю, надо сходить к врачу.

Но все равно, мы в Харране! Здесь круто! Ник Песто и Фрэнки-Джи Парте уходят в отрыв!

Твой друг,

Ник

PS. Зуб даю, ты офигеешь, когда получишь это письмо от меня, Настоящее бумажное письмо! Интернета в отеле нет, и я решил написать от руки. Назад к истокам, да?

Записка 28

От: Доктор Роберт Лансинг, координатор выездной группы

Кому: доктору Джонатану Барто, помощнику администратора

ВГМ, корп. 6, лаборатория патогенов

Тема: Харранская вспышка, нулевой пациент.

Думаю, у нас появилась новый кандидат на роль нулевого пациента.

Покойному мистеру Барису Буруку было 37 лет. Он был служащим в местной фирме по связям с общественностью «Лицом к лицу». Их офис находится в Старом городе. У нас есть все его медицинские данные. Он не жаловался на здоровье. Его сослуживцы (те, кто еще живы, и кого можно было спросить) отзывались о нем, как об умном и сдержанном человеке.

Внезапная вспышка агрессии на рабочем месте — он убил двоих и покалечил шестерых — не имела никаких особых внешних причин. Свидетели говорят, он плохо себя чувствовал и заперся в своем кабинете, чтоб отдохнуть. 30 минут спустя из кабинета мистера Бурука донеслись какие-то странные звуки. Когда одна из встревоженных женщин открыла дверь в кабинет, — мистер Бурук напал на нее и забил до смерти.

Сослуживцам удалось схватить его и удержать до прибытия полиции. Все это время мистер Бурук пытался освободиться, но иногда его сознание на миг прояснялось, и ему удавалось произнести несколько связанных слов. Когда на место прибыла полиция, мистер Бурук отчаянно сопротивлялся аресту. Полицейским пришлось применить дубинки, в результате чего мистер Бурук получил летальные травмы и скончался на месте.

Это произошло за три дня до нападения у Сева Ашрама, которое считалось первой достоверно известной вспышкой агрессии, вызванной вирусом.

Думаю, случай с мистером Буруком упустили из виду по той причине, что жертвы мистера Бурука не заразились вирусом, хоть и были серьезно ранены. Очевидно, что вирус в его организме не развился до стадии, когда он может передаваться.

Таким образом, мы имеем нулевого пациента, не заразившего больше никого. Из чего следует вывод, что возбудители инфекции распространились одновременно через множественный источник. Судя по небольшому количеству зараженных на ранней стадии, заражены были не вода и воздух, а скорее всего продукты питания. Прошу разрешить дальнейшие исследования.

Боб.
-

Записка 29

Мистеру Самиру Ясе

Полагаю, я прошу не так много, когда обращаюсь к коменданту дома с просьбой что-нибудь сделать по поводу дохлых крыс внутри стен. И не говорите, что вы не можете ничего сделать. Вонь просто невыносима. Как вы можете это терпеть?

Я уверена, что Кемаль Сарбис из квартиры 206 съехала именно поэтому. Не понимаю, почему она уехала посреди ночи, ни с кем не простившись, но я нисколько не сомневаюсь, ее прогнал именно запах.

Будьте уверены, если вы ничего не предпримете в самое ближайшее время, я тоже съеду.

Так жить нельзя! Надеюсь, вы примете меры.

Мисс Арка Сирин
-

Записка 30

Запись №237: люди говорят о зомби. Только о зомби и говорят. Зомби то, зомби это. Неужели не ясно? Зомби лишь прикрытие. А как иначе? Какой смысл в зомби? Вообще никакого. Тогда почему происходит то, что происходит?

Кому это выгодно? Никому... Разве что производителям бейсбольных бит. Но кто всерьез считает, что они смогли бы такое устроить? Хотите знать, кто за это в ответе?

Я знаю, это покажется бредом... Может быть, я и вправду рехнулся. Но послушайте, что я скажу. Это ВГМ... Да, я знаю. Они сбрасывают антизин, который сохраняет нам жизнь. Он сохраняет нам жизнь! Задумайтесь! Получается, ВГМ — добрая тетушка, которая всячески помогает людям? И я сумасшедший? Я не сумасшедший.
-

Записка 31

Запись №269: Игра меняется на глазах. Правила переписывают постоянно. Но кто пишет правила? Разумеется, ВГМ вляпалась в это дело по самые уши, но все же парадом командует не она. Только не этим парадом.

В игру вступили по-настоящему крупные игроки, но кто-то еще притаился в тени.

Кто-то, кто всем заправляет. Думаю, кто-то из их агентов обязательно нанесет мне визит. Это лишь вопрос времени. Такова цена, которую платишь за знание правды.
-

Записка 32

Запись №271: Похоже, вести эти записи слишком опасно. Нужно заметать следы. Пожалуй, начну шифроваться. Жалко, что я не знаю язык навахо. Придется выдумывать что-то свое.
Ключ к шифру:

Союзники=Иглу

Излучение=Соус тартар

Ящер=Тыква

Оружие=Картофель фри

Враги=Клещи

Пришелец=Мясо

Тестовая фраза:

Имеются неоспоримые доказательства, что мясные тыквы уже среди нас.

Я уверен, что картофель фри испускает некий соус тартар, превращающий клещей в иглу.

Тест завершен.

Результат: удовлетворительный.

Приступаю к внедрению.
-

Записка 33

От кого: Штаб-квартира фармацевтической корпорации «Сабри»

Кому: Диренку Ремзи, торговому администратору

Тема: Фенилнитрат.

Мистер Ремзи, мы обсудили на заседаниях Совета директоров и юридической службы ваши опасения по поводу безрецептурной продажи фенилнитрата, и пришли к выводу, что никаких действий предпринимать не требуется.

Фенилнитрат широко применяют для дезинфекции в больницах и в лабораториях клинических исследований. Мы считаем, что высокий спрос на этот продукт обеспечивают честолюбивые домохозяйки. Эти дамы хотят, чтоб у них дома царила такая же чистота, как в хирургических операционных. А кто не хочет?

Что касается якобы многочисленных жалоб, что фенилнитрат используется для производства нелегального препарата под названием «слэм» нам о них неизвестно.

Итак, фенилнитрат — безопасный, полезный и очень прибыльный продукт.

Мы считаем, что вопрос закрыт. Просим больше не беспокоить нас по данному поводу.
-

Записка 34

От кого: Полковник Беркант Узер

Кому: Ате Осаку, продюсеру DPS News

Тема: Вечерний выпуск новостей

Ваш диктор прочтет данный текст слово в слово:

Военные части вошли в город, и это хорошие новости для тысяч и тысяч наших сограждан, которых мучил вопрос «Что будет дальше?». Само присутствие в городе солдат регулярной армии говорит о том, что меры по восстановлению порядка уже предприняты, и кризис вскоре минует.

Части действуют под командованием полковника Берканта Узера и подчиняются Кадыру Сулейману. Он временно исполняет обязанности губернатора и останется на этой должности, пока ситуация не нормализуется.

Гражданскому населению следует держаться на расстоянии от зон военных операций и эвакуации пострадавших. Всех инфицированных доставят в специальные медицинские центры, созданные для помощи тем, кого поразил харранский вирус. Врачи обещают нейтрализовать пагубное воздействие вируса на организм и прогнозируют полное выздоровление для большинства пациентов.

В городе объявляется военное положение. Предупреждаем гражданское население: грабеж, мародерство и криминальная деятельность будут пресечены по законам военного времени. В интересах общественной безопасности вводится комендантский час, соблюдение обязательно.

Сотрудники военной пресс-службы говорят, что все постановления и правила будут размещены в общественных местах. Гражданскому населению следует ознакомиться с ними, а также выполнять приказы военного персонала.

Запись 0

Если вы это читаете, то я, наверное, мертв. Очень надеюсь, что это не так, хотя и вынужден признать, нынче все не так радужно в старом добром Харране. Особенно для книжных червей вроде вашего покорного слуги.
Я так обрадовался, когда получил сообщение, что мне назначили стипендию в здешнем университете. А теперь? Теперь мне как-то не радостно.

Я всего лишь хотел получить диплом и закончить свой последний роман. Мама, поверь, это не просто хобби. Это - дело всей моей жизни! Если за два года публикуешь за свой счет 19 научно-фантастических романов, значит, дело серьезное. Но как бы там ни было... Сейчас я пытаюсь понять, как мне выжить. И буду записывать все свои мысли.

Если вы читаете эти записи, а меня нет поблизости, значит... Надеюсь, вам повезет больше, чем мне.
-
Запись 1

Сегодня я понял, как можно использовать взрывпакеты.
У меня была бочка, которую можно взорвать, но эти гнилые уроды и близко к ней не подходят. Так что я забрался на крышу, швырнул парочку взрывпакетов к машине, дождался, пока они не подойдут поближе, а потом - ба-бах! Уложил всех уродов! Всех до единого!

Думаю, надо попробовать бросать взрывпакеты, прямо вниз под тем местом, где стоишь сам, па потом делать прыжок "удар о землю", как эти парни из Башни. Осталось только понять, как они это делают.
-

Запись 2

Еще одно применение для взрывпакетов! Я его вычислил совершенно случайно. (Мама, конечно, была права, когда запрещала мне в детстве играть со спичками... или петардами...) Но все равно!
Взрывпакетами можно отвлекать Прыгунов по ночам. И кстати, временную безопасную зону можно создать и с помощью ракет. Особенно, если у тебя есть приятель, с кем можно обмениваться сигналами. Мне так кажется. Ночь в городе - не то время, когда можно валять дурака. Но ведь я не дурак, правильно? Думаю, нет!

Несмотря на данные о продажах моих фантастических романов, Марвин Цукер - чемпион!
-

Запись 3

Одно могу сказать точно: когда сражаешься с этими гнилыми уродами, нужно уклоняться. В проворстве - сила. Особенно если тебе повстречается кто-то из громил. Не останавливайся, не полагайся на грубую силу, и если тебе повезет, то останешься в живых.
А если будешь стоять на месте, размахивая оружием, тебя просто задавят числом.

(Уворачиваться - вот выход для человека вроде меня, прямо скажем, не силача. Спорим, здоровяки-футболисты не справились бы с командой гнилых уродов! Нет, их бы сразу сожрали. А я бы, наверное, посмеялся. Ну так... чуть-чуть)
-

Запись 4

Вот что я выяснил: если встретил враждебно настроенных людей, можно натравить на них зомби. В смысле, зачем рисковать потерять оружие, а то и чего похуже, когда можно просто пошуметь (например, взорвать бочку), и тут же сбегутся все мутанты в округе и разберутся с мерзавцами вместо тебя?
-

Запись 5

Вокруг есть столько всего, что можно использовать против этих гнилых уродов! И вполне очевидные штуки вроде электрических ограждений или взрывающихся машин, но если подойти к делу творчески - а я делаю именно так! - то можно найти кучу возможностей.
Например, лужа, в которой лежит электрический кабель. Если его подключить к ближайшему фонарю, зомби поджарятся, что твой бифштекс.

Да! Еще шипы! Если найдешь шипы, можно толкать на них гнилых уродов. С удовольствием!
-

Запись 6

Господи, что я сегодня видел! Вы не поверите! Твари в чем-то вроде костюма химзащиты, с газовыми баллонами за спиной!
Если повредить этот баллон, из него во все стороны бьет какая-то гадость... иногда этот парень с баллоном даже приподнимается над землей... а потом баллон взрывается!

Почему? Без понятия. Что там, в этих баллонах? Какая разница? При правильном подходе один такой типа зачищает целый район, причем быстро.
-

Запись 7

Так, о Прыгунах я уже писал. А если вам не хватило мозгов или везения, то и вы уже с ними сталкивались. Вот что важно: от прыгунов можно спрятаться в воде! Безотказный способ!
Я не шучу: погрузитесь под воду, подождите несколько секунд, и прыгуны просто уйдут! Наверное, они просто не могут унюхать тебя под водой. А может, у них просто память короткая, я не знаю. Да и плевать, главное - это работает!

И кстати, надо делать больше кардионагрузок, а то дыхалка у меня - никакая.
-

Запись 8

А вот приятный сюрприз! Я раздобыл аккумуляторы и смастерил себе электрическое оружие.
Вы еще это читаете? В общем, я шарахнул током зомбака, а в тот день - вот хорошая новость! - шел дождь. И внезапно из этого зомби прямо полетели электрические заряды, вроде как миниатюрные молнии... И знаете, что? Эти молнии поражали его друзей! Здорово, правда?!

Кажется, я даже штаны намочил,. Хотя трудно сказать, может, это от дождя. Гм... интересно, а что еще можно сделать с моим самодельным оружием?
-

Запись 9
Новое правило: никаких громких звуков! На громкие звуки мутанты слетаются, как мухи на мед!
Я уже как-то об этом писал, насчет взрыва бочек и тому подобного, но "громкие звуки" - это не обязательно взрывы грохот. Сегодня я всего лишь упал и проломил деревянную крышу. С тем же успехом я могу выйти на улицу и заорать во весь голос: "Вот он я! Кушать подано!"

Так что отныне и впредь будущий автор бестселлеров и гений научной фантастики будет вести себя тихо, как мышка.
-

Запись 10

Заметка на память: всегда подбирай металлические детали. Если оружие сломается, его можно укрепить какой-нибудь железякой, верно?
Мой нелегкий опыт подсказывает, что лучше всего искать их в ящиках с инструментами. Да, я понимаю, что это кража. Эти ящики с инструментами принадлежат честным и работящим механика Харрана. Ну, во-первых, этим ребятам уже не нужны инструменты, верно?

А во-вторых, если отказаться от ящиков, то остаются мусорные баки. А они жутко воняют! Так что уж лучше ящики.
-

Запись 11

Сегодня я видел такое... Господи, я даже не знаю, как описать эту тварь. Ладно... Так.
Сперва я подумал, что это ребенок. В смысле, оно было ростом с ребенка, и выглядело, как ребенок, и мне показалось, я слышал плач. Детский плач. Но это был не ребенок. Совсем не ребенок. Это был зомби, и детский плач превратился в кошмарные вопли... Я бежал оттуда со всех ног. Эта тварь до сих пор у меня перед глазами. В ушах до сих пор звучат ее вопли. Так что хочется взять что-нибудь острое и проткнуть себе барабанные перепонки.

Может... Может, я пока сделаю перерыв в научной фантастике и напишу ужастик...
-

Запись 12

Сегодня ночью я бродил по городу - разумеется, осторожно, я всегда остороже, - и увидел какую-то странную тварь.
Я уже видел таких пару раз, и всегда по ночам. Они покрыты зелеными шишками, наверное, волдырями. И, похоже, они собираются в определенных районах города. Это их кормовые площаки? Их инкубатор? Я не знаю и знать не хочу.

Кажется, люди из Башни называют их Бегунами. Я отметил на карте их любимые "места обитания", и если кто-то найдет мои записи, не ходите туда!
-

Запись 13

Наконец-то! Я добрался до Старого города!
Хорошо, когда в жизнь вносится разнообразие, но... здесь на улицах слишком много мутантов. Чересчур много. Чтобы выжить в таких условиях, надо держаться на крышах и вообще не спускаться вниз без крайней необходимости.

Чертовы зомби... они как пираньи.

Запись 14

Я очень старался избегать встреч с молодчиками Раиса, но сегодня едва не столкнулся с ними нос к носу.
Заметить их очень легко, они всегда ходят в желтом. И еще они убеждены, что этот город принадлежит им (Возможно, так оно и есть). Они всегда собираются в тех местах, куда сбрасывают грузы. Так что к грузу нужно пробиваться сквозь этих подонков.

Я видел, как они дерутся. Среди них есть умелые бойцы. Они не бросаются на тебя, как сумасшедшие. Нет, они расчетливые и всегда настороже. Прежде, чем атаковать этих парней, надо дождаться благоприятной возможности.

Но если ты собран и сосредоточен, то есть хорошие шансы, что ты уцелеешь.
-

Запись 15

Как я раньше до этого не додумался?!
Щит! Конечно! Я смастерил себе щит из кусочков металла, которые нашел на улицах, и точно говорю: это просто спасательный круг! Теперь я могу не только защищаться от атак зомби, но и бить их щитом. Ну, если удается вовремя отразить атаку.

Боже, когда я выберусь отсюда, я напишу потрясающий роман! После всего, что я видел и пережил. И тогда мы посмотрим, кто тут "никчемный", да, мама? Посмотрим, кто "никогда ничего не добьется", да, мама? Мы посмотрим. Посмотрим!
-

Эпилог

Мне слишком долго везло. Я знал, что когда-нибудь это закончится. Одному из этих гнилых уродов все-таки удалось застать меня врасплох. Он тяпнул меня за плечо.
Так, ладно, я буду краток. Пока я не покончил со всей этой дуростью раз и навсегда... вот сюжет для последнего романа. Может быть, ты, мой неизвестный читатель, напишешь этот роман за меня. Если у тебя есть желание и литературные способности.

Итак, главный герой поступает на службу в межзвездные вооруженные силы, и его отправляют на какую-то далекую планету. На инструктаже им говорят: "Ребята, делайте, что хотите, только не занимайтесь сексом с местными женщинами!" Но у этих фиолетовых красоток шикарные буфера, и парень не смог устоять и в итоге заразился чем-то инопланетно-венерическим.

Тут начинается самое интересное! Его не пускают обратно на Землю. Не пускают, потому что он заразный! Его отправляют на планету карантина! И ему нужно выяснить причины и течение болезни, пока она медленно, но верно убивает его!

Гм... кажется, этот сюжет навеян моей собственной ситуацией. Ну так, отчасти. Не то, чтобы я занимался сексом с кем-то из зомби. Это просто сюжет для романа.

Марвин Цукер, конец связи.

Сообщение 1

Мэри, Джозеф, это папа! Я молюсь и надеюсь, что вы живы и слышите меня.
Я забаррикадировался в старой дядиной квартире. Идите сюда. Стукните в ворота столько раз, сколько лет Йонке. Я буду знать, что это вы.

Тут есть еда и все, что нужно! Поспешите!
-

Сообщение 2

Айса, я не сумел. Я снова тебя подвел. Я не смог помочь нашим детям. Их было так много, и я растерялся, а потом было уже слишком поздно. Прости меня, Айса. Я больше так не могу. Мы все равно скоро встретимся.
-

Сообщение 3

Фарид? Мы организуем отряд самообороны! Все мужчины в возрасте от 14 до 60 лет приходят на площадь к магазину Таррика.

Мы собираемся каждый день в 9 утра! Мы должны защищаться. Тебе надо быть там!
-

Сообщение 4

Алло... отец? Это я. Я хочу тебе сказать кое-что. Всегда боялся это сказать... А теперь-то чего? Теперь можно. Ты гад, ты самый гадкий скот в мире. Ты колотил меня и маму, как долбаные боксерские груши. Это ты показывал свою власть? Свою силу?

Так вот... Ты - никчемный кусок дерьма. Надеюсь, козел, ты сдохнешь в одиночестве.
-

Сообщение 5

[ПЕРЕВОД]: Слушай! Это важно! Держись подальше от автозаправки! Там засели бандиты. Они все вооружены, и даже если тебя не пристрелят на месте, то потребуют плату за бензин: еду или женщин. Не суйся туда!
-

Сообщение 6

Мама, нас не выпускают отсюда! Мне страшно. По радио говорят, что все будет в порядке, но я не верю.
Мама, пожалуйста, забери меня отсюда! Маленький плачет. У меня от волнения пропало молоко. Я пока даю ему смесь, но она скоро закончится. Мама, забери меня отсюда!
-

Сообщение 7

ПЕРЕВОД]: Доченька, милая...
Я знаю, ты меня ненавидишь. Ты думаешь, что я - худшая мать на свете. А я... Я теперь умираю и хочу, чтобы ты знала правду.

Я не разрешила тебе стать донором костного мозга для Хаккана, потому что... ты не его дочь. Он не прижился бы. Твой отец - дядя Адриан. Разыщи его. Он все объяснит.
-

Сообщение 8

[ПЕРЕВОД]: Ашука, тебе надо бежать. Предупреди всех, кому доверяешь. Всех, кого сочтешь нужным. Береги себя! Я тебя люблю!
-

Сообщение 9

Это моя последняя воля, мое завещание.
Я, Баррук Осаман, заявляю, что после моей смерти все мое материальное имущество переходит к Джаниссе, моей супруге. Детям не достается вообще ничего!

Данное заявление сделано мною по доброй воле, в здравом уме и твердой памяти.
-

Сообщение 10

Любимая, я записываю сообщение, пока ты спишь.
Я иду наружу. Попытаюсь найти нам еду и убежище понадежнее. Возможно, я не вернусь. Если это случится, иди на север, в старые районы. Ищи убежище там.

Не жди меня дольше 48 часов. Я сделаю все, чтобы вернуться к тебе.

Я люблю тебя.
-

Сообщение 11

[ПЕРЕВОД]: Говорят, всегда можно исправить свои ошибки.
Мне очень хочется исправить свою ошибку... черт возьми, почему я так долго ждала? А теперь времени не остается...

Том, я люблю тебя. Я была дурой. Скажи, что сможешь меня простить.
-

Сообщение 12

Это голос поэта, узника города-тюрьмы,
где разум гибнет, голодом порабощенный,

где человек человеку - волк,

где все стороны света

закрыты стеной, окружившей

кошмар...
-

Сообщение 13

Привет, Фатьма... Это Орхан.
Я сейчас в центре. Не знаю, когда вернусь. Нужно свести кое с кем счеты. Я ждал этого случая почти три года.

То, что сейчас происходит... это ужасно.

Но, с другой стороны, это дар судьбы. Сейчас или никогда! Кто-то должен ответить за свои грехи.
-

Сообщение 14

Лейтенант? Мы задержали мужчину по имени Али Аталай.
Он прятал мутанта, своего родственника, Йена Аталая. Держал его на цепи, прямо в доме. Али кормил мутанта сырым мясом неизвестного происхождения.

Он не хотел ничего говорить и явно не был готов сотрудничать.

Мы пристрелили мутанта и казниил Али на месте, согласно вашим приказам.
-

Сообщение 15

[ПЕРЕВОД]: Корнел? Чеслав нашел людей, которые могут нас переправить за стену...
Это какие-то сумасшедшие американцы по имени Джолли и Браун.

Мы тебя ждем. Вся смена: Глова, Бинки, Пира. Мы все! Ты знаешь, где. Беги сюда, к нам. Будем выбираться отсюда!
-

Сообщение 16

[разговор происходит во время секса] Фарид? Ты... ты меня слышишь? Это... это твоя жена. Я... тебя ненавижу. Ненавидела... многие годы. Я... я с Аднаном... и мы хотим, чтобы ты... нас слышал. [Дыхание становится громче, потом слышен крик удовольствия, и связь прерывается].

Кто причитал, тот гей)